Archiv Viewer

Folgende Auracher Stammgäste wurden für ihre langjährige Treue zu Aurach vom Tourismusverband geehrt: BRONZE: Fam. Alesandro u. Ilaria Oro 1 5 Jahre Pens. Auwirt Fam. gianluca u. Origgi Bertoletti 1 5 Jahre Pens. Auwirt SILBER: Fam. Heinz, Heidemarie, Sabrina und Nadine Scherer D 10 Jahre Marg. Bichler Willy Busch D 10 Jahre Pens. Andreas GOLD: Fam. Max u. Irmgard Kreipl D 15 Jahre Pens. Auwirt "Lichtinger" aus Going wurde 80 Gästeehrung Am Donnerstag, den 6. August 1992 wurden im Hotel Berghof vom Obmann A. Unterrainer folgende Gäste geehrt: Fam. Dieter Klups D 15 Jahre Hs. Evelyn Fr. Ingrid Beer NL 5 Jahre Haus Scireder Fam. Kreutzer D 5 Jahre Daxerhof Waldfest der Feuerwehr Erpfendorf Das "Heimatland-Quintett" beim Feuerwehr-Waldfest in Erpfendorf SEITE 16 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 15. AUGUST 1992 TOURISMUSVERBAND AURACH Stammgästeehrung TOURISMUSVERBAND ERPFENDORF Gleich- und Wechselstrom, das war sein Leben. Der Simon Wieser war der erste Elektriker in Going. Der überaus lebenslu- stige Mann feierte dieser Tage seinen 80. Geburtstag und BM Hermann Trixl ließ es sich nicht nehmen, aus diesem Anlaß mit einem Geschenkskorb aufzu- kreuzen und dem Jubilar zu gra- tulieren. Der "Lichtinger Sima" hat in seinem Egghäusl an der Berg- mühle noch immer ein eigenes Elektrizitätswerk installiert, das den Strom für seine Heizung lie- fert. Seit 70 Jahren dreht sich der Generator und liefert Gleich- strom. Natürlich bezieht der Simon auch noch zusätzlichen Handwerkskunst Am Freitag, den 14. August 1992, verwandelt sich ab 17 Uhr der Goinger Dorfplatz wieder zur Werkstätte. Der Veranstalter des "Goinger Handwerkskunstmark- tes" hat sich auch heuer wieder bemüht, weitere interessante Handwerksarten aufzustöbern. Zum ersten Mal können über 50 Handwerksarten mit nahezu hundert Teilnehmern präsentiert werden. So sind in diesem Jahr besonders aufwendige Arbeiten, wie etwa das Korbflechten aus Haselnußästen, das Strickma- chen aus Kuhhäuten oder das Stricken alter Muster für Wolle- nes im reichhaltigen Angebot vertreten. Dem Namen zur Ehre wird hier in erster Linie das Handwerken gezeigt, wobei der Besucher herzlich eingeladen ist, sich dazuzusetzen, selbst mit Hand anzulegen oder mit den Handwerkern ganz einfach ins "Hoangaschten" zu kommen. Echte Volksmusik und das Ver- kosten von bäuerlichen Köstlich- keiten runden das umfangreiche Programm ab, welches außer am Strom aus dem öffentlichen Netz. Simon Wieser war über 16 Jahre lang Conferencier bei den "Tiroler Abenden" beim "Stangl- wirt". 40 Jahre war er erster Maschinist bei der Freiwilligen Feuerwehr Going und 16 Jahre lang auch Obmann des Pfarrkir- chenrates. Erst mit 49 Jahren hat er geheiratet. Singen und Wan- dern sind seine Hobbies, doch ganz am liebsten beschäftigt er sich mit der Elektrizität. Noch heute geht er täglich in den Kel- ler, um den Lauf seiner Turbine zu kontrollieren, 01 nachzufül- len oder sonst ein paar Kontakte zu säubern. Und diese Arbeit, so hofft der "Pfeifer-Sima", kann er noch sehr lange machen. (' Anzeiger-Fax: L 05356/25 10 Beim Handwerkskunstmarkt wird altes Handwerk gezeigt. Foto: Opperer kommenden Freitag noch einmal am 4. September 1992 ab 16 Uhr geboten wird. Der Handwerks- kunstmarkt kann nur bei trocke- nem Wetter abgehalten werden. Bauernkost und Bauernpro- dukte werden jedoch bei jeder Witterung angeboten. Tonbandinformation ab Frei- tag mittag: Tel. 05358/3502. Am kommenden Wochenende veranstaltet die Freiw. Feuerwehr Erpfendorf in der Nähe des Sport- platzes in Erpfendorf ein großes Waldfest mit folgendem Pro- gramm: Freitag, 14. August: 20 Uhr Faßanstich, Tanz und Unterhal- tung mit dem "Kitzbüheler Al- pen-Quintett". 22 Uhr Verstei- gerung vom Feuerwehr-Goaß- Die Einsatzstelle Fieberbrunn der Tiroler Bergwacht lädt alle Bergfreunde zur traditionellen Bergmesse bei der St. Daniel - Kapelle am Gebra ein, welche am Sonntag, den 16. August 1992, um 12 Uhr gefeiert wird. Diese Bergmesse wird zum Gedenken an die Bergknappen des Bergbaugebietes Gebra-La- nern und für die am Wiederauf- bau der Kapelle und der Schutz- hütte Beteiligten gelesen. Sie wird von der Bundesmusikka- pelle Aurach unter der Leitung von Kapellmeister Klaus Neu- mayr musikalisch umrahmt. Bei Regenwetter wird die "Gebra-Messe" auf Sonntag, den 23. August '92 verschoben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Bergwacht Fieber- brunn. bock. Samstag, 15. August: 20 Uhr, Großer Festabend mit dem "Heimatland-Quintett". Sonntag, 16. August: 10 Uhr, Frühschoppen mit der Bundes- musikkapelle Erpfendorf, an- schließend Festausklang mit dem "Heimatland-Quintett". Große Tombola! 14. Int. Fit-IVV Pillerseer Wandertag Die "Pillerseer Wanderfreun- de" halten heuer am Samstag, 15. August 1992 (Feiertag Maria- Himmelfahrt) bereits zum 14. Mal ihren IVV-Fit-Wandertag ab. Es stehen zwei Strekenlän- gen mit je 10 km, rund um den Pillersee und rund um den Un- terberg, zurAuswahl und die 20 km-Strecke, welche beide Run- den umfaßt. Start und Ziel befin- den sich beim Liftparkplatz Hausberger, die Startzea ist von 6 bis 11 Uhr, das Veranstaltungs- ende um 16 Uhr. Anmeldungen und Auskünfte bei Christian Seeber, St. Johann i.T., Weitausweg 18, oder Josef Lackner, St. Ulrich a.P., Kirch- weg 5, Tel. 05354/88377. Bergmesse am "Gebra"
< Page 16 | Page 18 >