Archiv Viewer

AK Michael Höflinger (links), BFK Rupert Aufschnaiter (mitte), Kommandant Bartl Hofer und Bürgermeister Hermann Trixl (rechts) mit den Geehrten Michael Gschwentner, Josef Pirchl, Alois Angerer und Simon Hinterholzer (von links) TOURISMUSVERBAND KIRCHDORF Bea und H - Stammgästeehrung in der Woche vom 20. bis 27. Jänner 1992 10 JAHRE Iarry van de Velden NL Hotel Alohof, Fam. Sei wald SEITE 24 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 5. FEBRUAR 1992 Feuerwehr bekommt zum Goinger Jubiläum neues In zwei Jahren begeht die FF Going ihr 100jähriges Bestands- jubiläum. Die Wehr an der B 312 wird schon wegen ihrer Nähe zur vielbefahrenen Transitstrecke sehr häufig zu technischen Ein- sätzen gerufen. Deshalb ist das Vorhandensein eines Rüstfahr- zeuges besonders wichtig. Mit Rücklagen hat die Gemeinde bereits die finanziellen Grundla- gen zur Anschaffung dieses Ein- satzfahrzeuges gelegt. 1993 wird es dann so weit sein. Gerade noch rechtzeitig vor den Jubiläums- feierlichkeiten wird das Fahr- zeug zur Verfügung stehen. Kommandant Bartl Hofer ver- kündete diese erfreuliche Nach- richt im Rahmen seines Tätig- keitsberichtes anläßlich der 98. Jahreshauptversammlung im Dorfsaal in Going. Aus dem Kreis der Ehrengäste, die der Kom- mandant begrüßen konnte, seien der Bezirksfeuerwehrkomman- dant Aufschnaiter, Abschnitts- feuerwehrkommandant Höflin- ger, GP-Kommandant Lehnert, Ehrenkommandant Alois Mitte- rer, Bgm. Hermann Trixl und der Obmann des Pensionistenver- bandes, Hans Kometer, beson- ders erwähnt. Die FF Going zählt 53 Aktive und 27 Mann Reserve, die drei Einsatzfahrzeuge zu betreuen Einsatzfahrzeug haben. Das Jahr 1991 stand ganz im Zeichen langwieriger Hoch- wassereinsätze. Im August war man in St. Johann im Dauerein- satz und vor Weihnachten stand- en manche Florianijünger zwei Tage lang ununterbrochen im Einsatz. Hier wurde schier Uber- menschliches geleistet. Neben Brandeinsätzen wurden die Feu- erwehrmänner auch zu insgesamt sieben Fehlalarmen gerufen. Weil dies beim Stangiwirt öfter der Fall war, spendierte Baltha- sar Hauser der Goinger Feuer- wehr 5.000,- S. Für 40-jährige Tätigkeit bei der Feuerwehr wurden Simon Hin- terholzer, Michael Gschwendt- ner, Josef Pirchl und Alois Ange- rer mit der Feuerwehrmedaille in Gold ausgezeichnet. Unter den aktiven Florianijüngern gab es auch einige Beförderungen. Zum HLM Josef Treichl, zu OLM Balthasar Wieser, Manfred Cze- kay, Klaus Heuberger, zu LM Josef Hirzinger, Alois Pletzer, zu OFM Reinhard Pirchl, Georg Weiser, Roland Lang, Josef Foidl, zu HFM Helmuth Schwai- ger und Fred Hochfilzer. In Gruß- worten hoben die Ehrengäste die Verdienste der FF Going beson- ders hervor. Hans Kometer spen- dierte zum Abschluß noch 20 Paar Einsatzhandschuhe. für Johann Friesinger. Freitag, 14. Februar: 19 Uhr Gottesdienst in der Kirche für Franz Perus, Eltern Johann und Elise Exenberger, Geschwister; Josef Kreidl, Maria Nochl mit Alois Mayr. Sonntag, 16. Februar, 6. So. i.J.: 10 Uhr Sonntagsgottsdienst der Pfarrgemeinde; 19 Uhr Abendgottesdienst für Theresia Eberl, Rosa Noichl, Christoph Reiter, Walter Langbrucker u. Josef und Theresia Scharnigg, Josef Michal. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Horst Pletzer. Herzliche Einladung am Frei- tag, 21. Februar, um 20 Uhr zur Sitzung des Wahlvorstandes; am Montag, 24. Februar, um 20 Uhr zur Sitzung des Liturgiearbeits- kreises. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 9. Februar, 5. So. i.J.: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für Eltern Andrä und Theresia Hagleitner, Anna Wörgartner, Friedrich Heim, Glück und Se- gen in der Familie, alle Verstr.; 10 Uhr Familien-Worrgottes- dienst; 19 Uhr Abendmesse für Manfred Soder, Alois Tonini Josef Parger, Pfarrer Josef Sterr, Maria Mitterer. Montag, 10. Februar, Scho- lastika: 8 Uhr Hl. Messe im Altersheim für Maria Beiham- mer, Anna Hacksteiner; Josef Lechner, Maria Hochkogler, Armella Oberhauser. Dienstag, 11. Februar: Keine Hl. Messe. Mittwoch, 12. Februar: 16.15 Uhr Rosenkranzgebet im Alters- heim; 19 Uhr Abendmesse für Armella Oberhauser, Maria Hochkogler, Maria Beihammer, Anton Weichselbraun, Josef Rettenwander; 20 Uhr Sitzung des Wahlvorstandes (PGR- Wahl). Donnerstag, 13. Februar: 19 Uhr Abendmesse für Maria Bei- hammer 2x, auf bestimmte Mei- nung, Josef Lechner, Anna Wör- gartner. Freitag, 14. Februar, Cyrill u. MethodiusfValentin: 8.30 Uhr Hl. Messe für Ursula Feier- singer, Johann Prem, Maria Mit- terer, Friedrich Heim, Hans Boe- decker; 19 Uhr Friedensgebet. Samstag, 15. Februar, Ma- riensamstag/Vorabend: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Vorabendmesse, musikalisch mitgestaltet von der Gruppe "Immanuel" (Hopfgarten) für Jo- sef Aschaber, Katharina Feller, Georg und Reinhilfe Aschaber, Pillerseer Wanderfreunde Die Fahrt der Pillerseer Wan- derfreunde für den Bezirk Kitz- bühel, geht am 9. Febraur 1992 zu den Wanderfreunden nach Kufstein /Ebbs. Anmeldung bzw. Auskunft: Josef Lackner, 6393 St. Ulrich a.P., Tel. 05354/88377. Blutspendeaktion Für alle Personen im Alter von 18 bis 65 Jahren wird in Kürze in der Gemeinde Kirchdorf wieder eine Blutspendeaktion durchge- führt. Termin: Donnerstag, 6. Februar 1992, von 16 bis 20 Uhr; Ort: Volksschule Kirchdorf in Tirol. die Blutspende ist vollkommen unschädlich und schmerzlos, sie kann sogar gesundheitsfördernd sein, außerdem steht jeder Blut- spender zusätzlich in einer ge- nauen Gesundheitskontrolle. Auf eine rege Beteiligung an dieser Aktion freut sich der Blut- speMdedienst des Landes Tirol und die Gemeinde Kirchdorfi.T. Mit Ihrer Spende helfen Sie mit, Menschenleben zu retten; Gib 1/3 Liter Deines Blutes, eine Viertelstunde -Deiner Zeit, und du rettest ein Menschenleben - vielleicht sogar das eigene! GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 9. Februar, 5. So.i.J.: 10 Uhr Sonntagsgottes- dienst der Pfarrgemeinde für Anna Reiter u. Eltern, Magdale- na und Franz Aufschnaiter u. Isabella, alle Verst. d. Fam. In- sam, Anna und Franz Hechen- berger. Kein Abendgottesdienst. Montag, 10. Februar: Kein Gottesdienst. Donnerstag, 13. Februar: 18 15 JAHRE Uhr Gottesdienst im Altersheim Piet und Rie van de Velden NL Hotel Alphof
< Page 24 | Page 26 >