Archiv Viewer

Das Ehepaar Dr. Hinrwh und Georgine iT!ärti (Mitit ) 11111 ihren Gastgebern dem Ehepaar Frischmann und deren Enkelin. 1. ReUze v.l.a.r. Gitti Perger-Schatz. Penny Pitou, Dor/i Mason, Michael Pewthr und Lese Nichols. Die Erpfend9!fer Geschäftsfrau Margit Sommer mit Gerhard Riesmann, dem Bürgermeister Ernst Schwaiger und den anderen Ehrengästen und Gratulanten. Foto: Schwaiger SEITE 2 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 10. APRIL 1993 Margit Sommers Abschied von ih- rem Dasein als Geschäftsfrau In Kooperation von Delta-Air- lines vertreten durch Michael Pewther und Osterreich Wer- bung New York vertreten durch Dorli Mason, besuchte uns letz- te Woche ein "Ski-Fam-Trip'. Zusammen mit Ernst Hinter- seer "Schischule Total" und Gitti Perger-Schatz wurde die Dele- gation durch das Bergbahn- Museum geführt und anschlie- ßend zum Starthaus der Streif- rennstrecke. Anschließend marschierte die Gruppe mit Begeisterung durch unser schönes Städtchen, wobei der Zufall es wollte, daß eine ehemalige US-Rennläuferin den Weg kreuzte, die berühmte Pen- ny Pitou. Sie betreibt in den USA ein Reisebüro und bringt immer wieder Gäste nach Kitzbühel. *** Vor kurzem konnte der Tou- rismusverband Oberndorf Stammgäste, die seit 35 Jahren nach Oberndorf kommen, für ihre langjährige Treue in einer klei- nen familiären Feier ehren. Der rüstige noch praktizierende Land- arzt aus Bayern, Dr. Heinrich Härtl fühlt sich zusammen mit seiner Gattin Georgine bei sei- nen Vermietern, der Familie Frischmann, sichtlich wohl. Der Ehrenobmann vom Tourismus- verband Oberndorf, KR Alois Nothdurfter, gratulierte herzlich und wünscht dem Ehepaar Härtl noch viele schöne Urlaubstage in Oberndorf. Über 32 Jahre lang war Mar- git Sommer, geborene Fuchs, in ihrem Heimatort Erpfendorf mit Leib und Seele als Geschäftsfrau tätig. Sie baute gemeinsam mit Ehemann Horst Sommer, ihrer Mutter Greti Fuchs als "gutem Geist des Betriebes" und dem Vater Wolfgang Fuchs sen. die Gemischtwarenhandlung zu ei- nem modernen Lebensmittelge- schäft aus. Tüchtige Mitarbeiter trugen überdies dazu bei, daß der Laden bestens florierte. Und so blickt Margit auf ein arbeitsrei- ches Geschäftsleben zurück, das sie nun gegen ein geruhsameres Pensionistendasein in ihrem neuen Heim eingetauscht hat. Mit 1. April wurde der nach einem Umbau vollkommen neu gestal- tete Frischmarkt an der Bundes- straße von dem jungen Elimauer Gerhard Riedmann übernom- men. In einer kleinen Feier wurden die vielen Verdienste von Margit Sommer, die sich nebenbei im Kirchenchor, im Pfarrgemeinde- rat und bei zahlreichen sozialen Dingen engagiert, in netter Form von Spar-Direktor Mag. Alfred Parth und Prokurist Hermann Nothegger gewürdigt und auch der Kirchdorfer Bürgermeister Ernst Schwaiger, Vbgm. Korn. Rat Eduard Steinbacher, 0V Johann Hinterholzer, GV Hans Oberleitner, Kirchdorfs TVB- Obmann Helmuth Bendler sowie Familien- und Geschäfts- freunde schlossen sich den Gra- tulationen und Dankesworten an und wünschten auch dem neuen Jungunternehmer viel Erfolg in Erpfendorf und dem Ehepaar Sommer einen friedvollen Ruhe- stand. Was, wer Margit kennt, nicht unbedingt der Fall sein sollte. Sie wird es sich kaum neh- men lassen, weiterhin für soziale Belange zur Verfügung zu ste- hen. (gs)
< Page 1 | Page 3 >