Archiv Viewer

SEITE 26 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 10. APRIL 1993 Frühlingsball der Landjugend Am Ostersonntag, den 11. April 1993 veranstaltet die Landjugend Hochfilzen im Kulturhaus ihren schon traditionellen "Frühlings- ball". Beginn 20.30 Uhr. Zum Tanz und zur Unterhal- tung spielen die bekannten "Orig. Zillertaler". Galakonzert der "Malokarpatska" Im Kulturhaus Hochfilzen fin- det am Samstag, den 17. April 1993 um 20 Uhr ein "Großes Galakonzert der Malokarpatska" statt. Alle Blasmusikfreunde sind Seit Jahren geht der Einrich- tungsspezialist Alfred Köck GmbH & Co KG einen neuen Weg beim Einrichten. In dem modernen Betrieb mit jahrzehn- telanger Tradition beschränkt man sich nicht allein darauf, hochwertige Möbel zu erzeugen. Vielmehr wird mit Hilfe der Computertechnik moderne In- nenarchitektur angeboten. Diese Freude zur Innovation hat jetzt auch bundesweite Anerkennung gefunden. Die ARGEQualitätsar- beit hat Köck-Indoor-Design das AUSTRIA GÜTEZEICHEN verliehen. In Zukunft wird das Unternehmen also das rote "A" tragen mit dem Text "Geprüfte Qualität - Österreichischer Mu- sterbetrieb". Mehr als ein halbes Jahrhun- dert werden bei Köck in Hochfil- zen Kostbarkeiten aus Holz an- gefertigt. Heute verfügt der modernst ausgestattete Betrieb über Produktions- und Ausstel- lungsflächen im Ausmaß von 4.500 Quadratmetern. 70 Mitar- beiter sind im Hause tätig, darun- ter zehn Lehrlinge. Erst vor kur- zem entschloß sich Firmenchef Alfred Köck mit seiner Führungs- crew für ein neues Erscheinungs- bild, verbunden mit einer zu- kunftsweisenden Werbelinie. Mit dem Begriff "Köck-In- door-Design" wird das umfas- sende Angebot des Unterneh- mens kompakt umschrieben: Das Haus verfügt über eine eigen- ständige Planungsabteilung, die unabhängig vom Tischlereibe- zu diesem 4-stündigen Konzert herzlich eingeladen. Tischreser- vierungen werden erbeten. Informationsabend der BLWK Unter dem Motto "Die Bezirks- landwirtschaftskammer infor- miert" behandeln Bezirkssekre- tär Ing. Hans Staffner und Wirt- schaftsberater Hans Bachler ak- tuelle Fragen der land-wirtschaft- lichen Interessensvertretung und die verschiedenen Förderungs- möglichkeiten mit Schwerpunkt "Grundinan- spruchnahme" und "Biolandwirtschaft". Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 13. April 1993 um trieb maßgeschneiderte Innenar- chitektur bietet. In diesem Technischen Büro für Innenarchitektur wird auf EDV-Basis geplant und entwor- fen. Die dreidimensionale und farbige Darstellung auf dem Bild- schirm erleichtert es dem Kun- den, sich die geplanten Einrich- tungsvorschläge konkret vorstel- len zu können. Oft sind die Spezialisten von Köck-Indoor-Design als "Gene- ralunternehmer" tätig: Von der Planung der Tischlerarbeit über die Einbeziehung anderer Gewer- be bis zur Ausstattung mit Stof- fen und Lampen alles aus einer Hand. Da kann der Kunde sicher sein, daß alles die Köck'sche Qua- litätsgarantie trägt. Köck-Indoor-Design ist in zunehmendem Maße auch inter- national tätig, was die Export- quote von rund 50 Prozent deut- lich unter Beweis stellt. Geschäftlicher Erfolg im In- und Ausland ist noch nieman- dem in den Schoß gefallen. Bei Köck-Indoor-Design ist wohl das familiäre Betriebsklima der Er- folgsfaktor Nummer eins. Es gründet auf der Firmenphiloso- phie von Alfred Köck: "Arbeit und Leben müssen eine Einheit bilden." Der Chef ist überzeugt davon, daß alle mehr Spaß an der Arbeit haben, wenn Vertrauen und Zutrauen herrschen. Das macht das Köck'sche Team zu einem leistungsfähigen Part- ner für Wohnen und Einrichten und zum Spezialisten für Gastro- nomie und Hotellerie. P.R. 20 Uhr in der "Salvena" in Hopf- garten statt. Im Anschluß an die Kurzreferate besteht ausreichend Gelegenheit für Anfragen und Diskussion. GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Ostersonntag, 11. April: 5 Uhr Segnung d. Osterfeuers und Entzünden d. Osterkerze v. d. Pavillon, Einzug in die Kirche, festl. Auferstehungsgottesdienst, 10 Uhr Festgottesdienst. Ostermontag, 12. April: 10 Uhr Gottesdienst f. Anna Reiter, Mayr Alois, Maria Waldinger, Kathi Markl. Mittwoch, 14. April: 18 Uhr Gottesdienst im Altersheim f. Margareta Noichl. Freitag, 16. April: 19 Uhr Gottesdienst im Altersheim f. Wolfgang Egger, Barbara u. Georg Auberger, Maria Schi- pflinger. Samstag, 17. April: 16.30 Uhr Trauung Noichl Sigrid - Berke Hans Dieter. Sonntag, 18. April: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Josef Hagsteiner, Hedwig Fröschl, Eltern Aufschnaiter u. Angehö- rige. 19 Uhr Abendgottesdienst f. Gottfried Hechenberger, Mar- garethe Bachler, Maria u. Josef Salvenmoser, Maria u. Josef Aigner, Theresia, Josef u. Theres Eberl. Das ewige Licht brennt in dieser Woche für Wolfgang Egger und f. Michael Obermo- ser. Frauentreff Am Mittwoch, den 14. April spricht Frau Mareta Luchner (bekannt von Radio Tirol) in den Gruppenräumen des Pfarrhofes um 14 Uhr über das Thema: "Was Frauen über Frauen wissen soll- ten". Nähere Auskünfte bei Lei- terin Erna Wörgötter, Tel: 5146. Skibetrieb aufrecht Das gesamte Skigebiet Joch- berg - Paß Thurn ist über die Ostertage voll in Betrieb, alle Liftanlagen fahren. Der Skibus- verkehr ist eingeschränkt bis zum 18. April aufrecht. Im Gebiet Jochberg ist mit dem Ostermontag, 12. April, Saison- schluß. Die Liftanlagen auf der Resterhöhe sind bei entsprechen- der Schneelage bis Ende April in Betrieb. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Ostersonntag, 11. April: Hochfest der Auferstehung Jesu Christi: 8.30 Uhr Festgottesdienst und Speisenweihe, der Kirchb. Chor singt die "Kassiansmesse" von K.N. Schmid, Hl. Messe f. alle Verst. v. Nasen und Urban; f. alle Verst. der Fam. Guggenber- ger u. Schwaiger, Martin u. Bar- bara Krimbacher, Peter Ritter, Magdalena Hirzinger, Paul Staff- ner, Hansi u. Johann Schmid; alle Verst. der Pfarrgemeinde. 10 Uhr Hl. Messe f. Katharina Hetze- nauer, Christian Riedl, Peter Friedl, Leni Schwaiger, f. die armen Seelen, 19 Uhr Abend- messe f. Georg u. Magdalena Spiegl u.alle Verst. von Röhrer- moos, Agyd Koidl, Johann Schießl, Vater Sebastian Lech- ner u. a. Verst. v. Hölzl, Eltern Franz u. Walburga Jüttemann. Ostermontag, 12. April: 8.30 Uhr Feiertagsgottesdienst f. El- tern Stefanie u. Alfred Grabherr, Otmar u. Elfriede Wrobel, Gattin Magdalena Riedl, Mutter Mag- dalena Spiegl, Lorenz Guggen- berger, Eltern Jordan, f. d. verst. Verwandten d. Fam. Hart!; 10 Uhr Hl. Messe in Aschau. Dienstag, 13. April: keine Hl. Messe, 19.30 Uhr Pater Kuppel- wieser-Vortrag im Pfarrsaal. Mittwoch, 14. April: 16.15 Uhr Rosenkranzgebet im Alters- heim, 19 Uhr Abendmesse f. Josef Dittrich, Mutter Kreszentia Plattner, Vater Martin Penz, Heide Ehammer aus Brixen, Paul Schipflinger. Donnerstag, 15. April: 15 Uhr "Unser Kind kommt zur Erst- kommunion". Elternnachmittag m. Marianne Angulanza, 19 Uhr Abendmesse auf gew. Meinung, Österreichisches Qualitätszeichen für "Köck Indoor Design"
< Page 26 | Page 28 >