Archiv Viewer

Die lustige 'Kirchdoifer Rui n3udafr!k'hend I'. l.) Thomas Pacher, Tarja Gaugg, Daniela Widmoser, Christine Poi'ak, Leni Pacher, Andreas Hofer (vorne sitzend) Günther 'Max" Polak. Das Ehepaar Rosi und Klaus Fuchs (Mitte) mit Seminarleiter Karl- Heinz Hack (links) und TVB -Direktor Mag Herlert Kähr Foto: Opperer Bürgermeister capelsari, Hilde Penz und Josef Dietmann (im Hintergrund) mit den französischen Schülern und ihren Begleitern i.or dem Ki'zbüheler Rhaus. Foto: Opperer SEITE 2 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 1. MAI 1993 Kirchdorfer Frauen und Männer besuchten Freunde in Südafrika Das im Moment politisch bri- sante Land Südafrika haben mehrere Kirchdorfer "Auswan- derer" schon vor vielen Jahren zu ihrem zweiten Zuhause gemacht und beweisen ihren Zusammen- halt immer wieder mit gegensei- tigen Hilfsdiensten. Beim Besuch der reiselustigen Leni Pacher, die ihren 68. Geburtstag bei ih- rem Sohn Thomas Pacher feier- te, der sich dort als Universalme- chaniker einen Namen gemacht hat, traf sich die lustige "Tiroler Runde" in seinem Haus in Mi- drand (Nähe Johannesburg) zu einem kleinen Fest. Friseurmei- ster Günther "Max" Polak und seine Gattin Christine (gebore- ne Egger), Andreas Hofer, der als Koch in einem Theaterrestau- rant tätig ist, sowie die beiden jungen Weltreisenden Tanja Gaugg und Daniela Widmoser (sie finanzieren sich nach ihrem USA-Aufenthalt nun im Friseur- salon "Max of Austria" im Zen- trum von Johannesburg ihren Aufenthalt), verspeisten dabei einen delikaten Springbock, der auf der großen Farm von Jakob Kaufmann aus St. Johann einen Tag zuvor erlegt wurde. Bei der gemeinsamen Feier gab es aber auch einige unfreiwillige Taufen im Swimmingpool und auf dem Gemeinschaftsfoto bewiesen die drei Männer ihre große Verbun- denheit zur Tiroler Heimat, als sie sich trotz fast vierzig Grad Hitze im sonnigen Südafrika mit Lederhose, Trachtenhemd und Tirolerhut dem Fotografen prä- sentierten. (gs) Bereits zum vierten Mal fand heuer in Kitzbühel ein Praxisse- minar für Fleischhauer mit über 40 Teilnehmern statt. Die Vor- träge fanden im Hotel Schloß Lebenberg statt, praktische Ar- beiten wurden im Betrieb der Fleischhauerei Fuchs durchge- führt. Klaus Fuchs sen. war es auch, der den Veranstalter Karl- Heinz Hack, einen der erfolg- reichsten Fleischereiberater, mit seinen Seminaren nach Kitzbü- hel brachte. Zum Abschluß der Tagung lud die Metzgerei Fuchs zu einem "Schmankerlabend" in ihr Geschäft, wo die Seminar- teilnehmer auch von Tourismus- verband-Direktor Mag. Herbert Kühr begrüßt wurden. Er wies dabei darauf hin, wie wichtig es sei, solche Veranstaltungen nach Kitzbühel zu bringen, um da- durch auch neue Gäste für die Hahnenkammstadt zu gewinnen. *** Zwanzig Schüler aus der fran- zösischen Schwesternstadt Rieul- Malmaison bei Paris verbrach- ten ihre Osterferien in Kitzbühel. Es war dies eine Gegeneinladung für den Aufenthalt Kitzbüheler Hauptschüler im vergangenen Sommer in einem Ferienheim an der Atlantikküste. Vom Partner- schaftskomitee sorgten Hilde Penz, Henriette Pischinger und Josef Dietmann für die Unter- bringung und das Programm, die Bergbahn AG stellte Liftkarten zur Verfügung und die Stadtge- meinde beteiligte sich an den Kosten. Am letzten Tag ihres Aufenthaltes wurden die jungen Franzosen und deren Begleiter von Bürgermeister Friedhelm Capellari im Rathaussaal verab- schiedet.
< Page 1 | Page 3 >