Archiv Viewer

Der Erpfendorfer TVB-Obmann Anton Unterrainer (2. v. re.) und Kirchdorfs Bgm. Ernst Schwaiger (3. v. li)freuen sich mit dem TVB- Ausschuß über die gelungene Erweiterung des Radwegnetzes Foto: G. Schwaiger SEITE 18 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 24. JULI 1993 Tourismusverband St. Johann Gästeehrung 5 x Bronze: Fam. Kaj u. Grethe Hansen, DK, Htl. Goldener Löwe; Kirn Hansen, DK, Htl. Goldener Löwe; Gerda Jorgen- sen, DK, Htl. Goldener Löwe; Farn. Gerhard u. Martha Hohe, D, Appt. Jägerhof; Farn. Hubert, Heike u. Sabrina Koscholleck, D, Appt. Jägerhof; Farn. Heinz, Monika, Markus u. Nicole Te- kaat, D, Appt. Jägerhof; Farn. Stanislaus u. Elisabeth Onirni- schewski, D, Gästehaus Noichl; Farn. Karl u. Irmgard Mahn, CH, Haus Fricking; Farn. Friedhelrn u. Marianne Korthaus, D, Gäste- haus Sornrnerer; Farn. Josef u. Irmgard Goretzki, Gästehaus Sommerer. Silber: Armin Anton, D, 10 Aufenth. Haus Hechenberger; 15 x Gold: Fam. Erich u. Jenny Anton, D, Haus Hechenberger; Farn. Andre & Luerere Derneu- lemeester, B, Gästehaus Somme- rer. Ehrengeschenk: Farn. Willi & Urse Harnpel, D, 45 Aufenth. Haus Hechenberger. Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber Ein 6-stündiger Erste-Hilfe- Kurs für Führerscheinbewerber findet am Samstag, den 24. Juli, und am Sonntag, den 25. Juli, jeweils von 14 bis 17 Uhr im Rot- Kreuz-Heim St. Johann statt. Wir bitten um Anmeldung bis späte- stens 22. Juli (Teilnehmerzahl ist begrenzt) bei der Bezirksstelle Kitzbühel unter der Tel. Nr. 05356/4011-0. Alpenverein "Wilder Kaiser" St. Johann Sektionstour Lienzer Dolomiten Der Dreitörlweg durch die Lienzer Dolomiten ist Ziel unse- rer nächsten Tour. Abfahrt am Samstag um 10 Uhr ab AV-Platz, Fahrt zur Dolomitenhütte, Auf- stieg zur Karlsbaderhütte. Am Nachmittag Tour, ev. Laserz- wand, ca. 11/2 Stunden. Nächti- gung. Am Sonntag über Laserz- törl, Kühleitentörl, Baumgarten- tör! zum Hochstadelhaus, ca. 5 Stunden. Möglichkeiten zur Besteigung des Hochstadel, 2680 rn, ca. 1 Stunde länger. Normale Wanderausrüstung, Wetterschutz. Anmeldung unbe- dingt erforderlich bis Dienstag, 27. Juni bei Obm. Horst Eder, Tel. 5553. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 25. Juli: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Maria Hirnsperger, Anton Obernauer, Rupert u. Leni Aufschnaiter, Jakob Hagsteiner, Rupert u. Maria Aufschnaiter u. Anna Plet- zer. Christophorus-Sammlung fürMissionsfahrzeuge. Dienstag, 27. Juli: 19 Uhr Gottesdienst im Altersheim f. KathlPletzer. Sonntag, 1. August: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Barbara Aufschnaiter, Georg Mitterer u. Jakob Hagsteiner. Das Ewige Licht brennt für Jakob Hagsteiner. 3. Flohmarkt der OAAB-Frauen Die ÖAAB-Frauen von Au- rach veranstalten am Samstag, den 7. August, ihren 3. Floh- markt. Wir sammeln vieles, was im Haushalt ausgemustert, aber für uns noch brauchbar ist. Dabei sehr gefragt: Bilder, Bücher, Kleinmöbel, Geschirr, Gläser (bitte unbeschä- digt), Spielsachen, allerhand Krims-Krams sowie Kuriositä- ten. Wir bitten keine Schuhe, Klei- der oder große Elektrogeräte abzugeben. Die Sachspenden können bei Gitti Mitterer, Anni Posch, Erika Pletzer oder Franziska Krepper abgegeben werden; im Bedarfs- falle werden die Gegenstände nach vorheriger telefonischer Vereinbarung mit Gitti Mitterer (Tel. 73930) abgeholt. Wir bitten, die Sachen bis ein- schließlich Sonntag, den 1. Au- gust, abzugeben. Mit dem heuri- gen Erlös aus dem Flohmarkt möchten wir einen Beitrag für die Bücherei in der Volksschule Aurach leisten. Toruismusverband Aurach Stammgästeehrung Folgende Auracher Stammgä- ste wurde für ihre langjährige Treue zu Aurach vom Touris- musverband geehrt: Bronze: Jan u. Eveline Bos- rnans, B, 5 Jahre, Anni Brunner; Alfred Schörkmayer ‚ A, 6 J., Anton Krepper. Silber: Hans u. Mathilde Frie- del, A, 10 J., Pension Auwirt; Markus Neuber, BRD, 11 J., Leni Erber. Gold: Achim, Ludgera u. Oli- ver Neuber, BRD, 18 u. 15 J., Erber Leni;Schörkmayer Sibyl- le, A, 15 J., Anton Krepper; Werner u. Maria Notrott, BRD, 20 J., Leni Erberg; Rupert u. Rosa Walcherberger, A, 27 J., Anton Krepper. Bezirksmusikfest in Hochfilzen In Hochfilzen findet vom 29. Juli bis 1. August das Bezirks- musikfest 1993 des Musikbezir- kes St. Johann i.T. mit folgen- dem Programm statt. Donnerstag, 29. Juli 20 Uhr Freude herrscht beim Touris- musverband Erpfendc.rf unter Obmann Anton Unterrainer über die gelungenen Erweiterung des Rad- und Wanderwegeangebo- tes in Richtung Waidring. Vom Lärchenweg aus konnte dazu ein schöner und großzügig angeleg- ter Weg errichtet werden, der auf der Strecke über Weienbichl, Rudersberg, entlang ds Wald- baches bis zum Zehrerwirt, nun bis an die Waidringer Gemein- degrenze führt und den Gästen und der Bevölkerung zur Verfü- gung steht. Die Fertigstellung dieses neuen Abschnittes konnte vom TVB Erpfndorf mit freund- licher Unterstützung durch das Land Tirol, den Landschafts- schutzdienst (Dipl. Ing. Michael Neuwirth), das Baubezirksamt Galakonzert der Militärmusik Salzburg. Freitag, 30. Juli: 19 Uhr Ein- marsch der Vereine unter Voran- marsch der Musikkapelle Hoch- filzen, 19,30 Faßanstich durch Bürgermeister Johann Arnold, anschließend Konzerte der Mu- sikkapellen Ebhausen und Idar- Oberstein (BRD). Ab 21.30 Uhr spielen die "Blackriver Dixielan- ders aus Fieberbrunn. Samstag, 31. Juli: 20 Uhr Großer Unterhaltungsabend mit dem "Heirnatlandecho". Sonntag, 1. August: Ab 7.30 Uhr Wertungsspiele im Kultur- haus, 10 Uhr Stemmarsch zum Festplatz, 10.30 Uhr Feldmesse und Festakt, 12 Uhr großer Fe- stumzug mit Defihierung. An- schließend Festkonzert der Mu- sikkapelle St. Ulrich a.P. und ab 15 Uhr Festausklang mit den "Fidelen Inntalern". Kufstein, der Wildbachverbau- ung Wörgl und der Gemeinde Kirchdorf sowie durch das Ent- gegenkommen der Grundbesit- zer in einjähriger Bauzeit fertig- gestellt werden. Bei einer Be- sichtigung freute sich neben dem Erpfendorfer TVB-Obmann Anton Unterrainer und seinem Ausschuß auch der Kirchdorfer Bürgermeister Ernst Schwaiger über das gelungene Projekt. "Ich hoffe, daß die Gäste und die Einheimischen dieses neue Angebot zum Radfahren und Wandern auch entsprechend nützen werden", meinte dazu der Tourismuschef Unterrainer, der aber auch darum ersucht, "die Rad- und Wanderwege nicht mit Kraftfahrzeugen zu befahren" (gs) Tourismusverband Erpfendorf erweiterte sein Radwegnetz
< Page 18 | Page 20 >