Archiv Viewer

Auracher Feuerwehrkommandant einstimmig wiedergewählt Das neue Fee;-wehr-Konunano von Aurich (von links); Komman- dant-Stv. Georg Reiter. Komma v.dantHelmuthKoidl und Kasse.-ind Schriftführer Georg Bunrer. TOURISMUSVERBAND ST. JOHANN i.T. 2. Gästeehrung am 7. Jänner 1993 im Büro des Tourismusverbandes SILBER: Fam. Gerhard u. Waltraud Gilsdorf D 10 Auf. Pension Margit KRISTALLPOKAL: Fam. Willi u. Friedel Pics D 30 Auf. P. Bruneckerhof Hr. Heinrich Timborn D 30 Auf. Pens. Margit Fr. Maria Bölinen D 30 Auf. Pens. Margit Hörgeräte "Made in Austria" für besseres Verstehen im Lärm! BFJ E!nbacher, Kommandant Kodl (links) und BM Hauser, BFK Aufschnaiier (rechts, mit den Geehrten Johann Hirnsoerger, Akis Erber und Josef Vötte. (mitte). Fotos: Opp?er SEITE 20 LOKAL-ANZEIGER SAMS---AG, 16. JÄNNER 199. TELISABETH FISCHER..KAER IEiucI St. Johann, Tel. 2423, Kto.Nr. Sparkasse Kitzbühel 7459 Liebe Tierfreunde! Nachträglich möchte ich Ih- nen noch ein gutes Neues Jahr wünschen und mich wieder bei allen bedanken, die sich um Tiere gekümmert haben und mich hilfs- bereit unterstützten. Noch ein paar Gedanken für das neue Jahr: Welcher Hund paßt zu wem? Oder besser: Welcher Mensch eigenet sich für welchen Hund? Mit der Entscheidung für ei- nen bestimmten Hund besiegelt man eine 10 bis 15 Jahre dauern- de Lebensgemeinschaft. Das wichtigste und einzig ausschlag- gebene Kriterium sollte dabei die Frage sein, ob die Partner auch wirkich zueinander passen. Ein Hund ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Lebenspartner, der sich nicht wie ein Kleidungsstück problemlos wechseln oder able- gen läßt, das man in der nächsten Saison durch den Kauf eines neuen ersetzt. Vor dem Kauf eines jungen Welpen bedenkt leider manch ein künftiger Hun- debesitzer nicht, daß seine per- sönlichen Ansprüche und Vor- stellungen mit den Bedürfnissen einer bestimmten Rasse nicht übereinstimmen könnten. Daher sind wir alle gefordert, die nöti- gen Informationen aufgrund unserer eigenen langjährigen Erfahrungen im Leben mit Hun- den anzubieten, um unnötiges Unglück sowohl beim Hund als auch beim Menschen zu verhin- dern. Wieviel Zeit ist man bereit, für den Hund zu investieren und wie möchte man diese mit ihm ver- bringen? Das gemeinsame Le- ben mit Hunden bringt auch Pflichten mit sich, wie etwa der tägliche Auslauf oder die Pflege des Hundes. Wer nicht bereit ist, diese auch dann bereitwillig zu erfüllen, wenn er oder sie beruf- lichen Streß ausgesetzt ist, sollte sich vielleicht doch lieber für einen Stoffhund entscheiden. Denn er steht immer dann zur Verfügung, wenn der Mensch ihn liebkosen oder verwöhnen will ohne in der übrigen Zeit, wenn er nicht beachtet wird, Schaden zu nehmen. Herzlichst Ihre Elisabeth Fischer Vortrag über "Gesund Wohnen" Am Montag, den 18. Jänner 1993 findet um 19.30 Uhr im Gasthof "Edelweiß" in Hochfil- zen ein Vortrag über "Gesund wohnen - aber wie?" von Wulf- Dietrich Rose statt. Anmeldungen bei Ortsleiterin Ingrid Portenkirchner, Tel. 276. Zur 86. Generalversarnmlung der Freiw. Feuerwehr Aurach im Rasthcf Aurach konnte Kom- mandant Helmuth Koici neben den zahlreich erschienenen Feu- erwehrkameracen auch Bürger- meister Baltliasar Hauser, Vize- bürgermeiste: Rudolf Mi:terer, Bezirksfeuerwehrkommandan 1 Rupert Aufschnaiter, Bezirksfeu- erwehrinspektcr Johann Emba- cher und Abschnittsontmandart Herbert Mnritzer begrüßen. Wie aus dem Berirh: de Kommandanten hervcrging, be- trägt der Mannschaftsstand der- zeit 55 Aktive, 6 Reseriiste und 7 Jugendliche. Wenn aucr die Zahl der Einsätze. im Berichts- jahr erfreulicherweise gering war, SO gan es zahlreiche Schu- lungei und- Ubungen sowie viele Kursbesuche und Aisrückunger verschiedenster Arten. Den ins- gesamt nur neun Einsätzen ste- hen 55 Uburgen und Schulur- gen, 19 diverse ALsrückungen 10 gesellschft1iche unc sportli- che Aktivit.ten sowie der Be- such von fünf Bezirksveranstal- tungeE gegenLber. Mi-. den Fahrzeugen wurden insgesarn: 1.720 Kilometer unfallfre zu- rückgelegt... Mit dem Lbungshesuch ze:gte sich der Kommancant sehr zu- -rieden Der Durschnittsbesuch von 28 Mann pro Übung war um 2 Mann besser als im Jahr vorher. in besonderer Dank wurde dabei den Kameraden Alois Aufsclnai- ter, Ge:'rg Brunner, Jchnn Knidl und RLpert Hechenberger aus- gesprochen, die jede ZugsühJng besLclzt hatten. Nach dem erfreuLclien Bericht von Kassier Georg Brunner fand die Ehrung folgender langjähri- ger Feuerwehrmänner statt Für 25 Jahre wurde Johann Hirnsber- ger nrI für 40 Josef \ötter und Alois Erber durch BFK Auf- schnater und BH Embacher ausgezeichnet. Groß Einstimm:gkeit gab es ei de: anschließenden Neuwahl des Kommandos. Kommandant HelmLth Koidl wurde ebenso einstimmig wiedergewählt. wie Georg Brunner als Sclinif:führer und Kassier. Neu jr Jen Aus- schuß kam Georg Keiler als Kommandant-Stell verreter. Besseres und vor allem deutli- cheres "Heraushören" und damit besseres "Verstehen" des Ge- sprächspartners - so beschreiben Träger dieser neuen Hörgeräte- Generation ihren ersten Ein- druck. Erreicht wird dieser lange ersehn- te Effekt durch eine von VIEN- NATONE, dem einzigen Hör- geräteproduzenten Oster- reichs, neu entwickelte Schal- tungstechnik. Mit dieser VASMSchaltung gelang es erstmals, "intelligente" Hörgeräte mit verblüffend guter - vor allem ohne Zutun des Trä- gers automatisch arbeitender - Störschallunterdrückung zu bau- en. Unverbindliche Fachberatung am Mittwoch, dem 20. Jänner 93, von 8.30 bis 11 Uhrbei Optik Seitenblick, Kitzbühel, Josef- Pirchl-Str. 5. Ständige Betreuung in St. Johann! Tirol bei Optiker Heininger, Speckbacherstr. 8. P.R.
< Page 20 | Page 22 >