Archiv Viewer

Premiere der Jochberger "Theatermusig " im Mehrzwecksaal SEITE 8 KULTUR-ANZEIGER SAMSTAG, 16. JÄNNER 1993 "Tirolerisch " in 1000 Worten Weihnachtslieder in sibirischer Kälte Traditionspflege muß nicht die, oft für politische Zwecke miß- brauchte, Verglorifizierung des "Althergebrachten" sein. Dies zeigt der Band "1000 Worte Ti- rolerisch", eine Sammlung von unterinntaler Mundartworten, für uns aufgezeichnet von Hans Mayr (E. Sengthaler Verlag). In diesem Buch wird eine stil- le, aber zugleich effiziente Art der Traditionsbewahrung betrie- ben: Oftmals schon vergessene Mundartwörter werden ins Ge- dächtnis zurückgerufen und für weitere Generationen aufbe- wahrt. Wesentliche Merkmale einer Volksgruppe sind in derer Aus- drucksweise verankert. So gehen mit dem teilweisen Verlust einer spezifischen Mundart auch Iden- tifikationsstützen verloren. Dank den Sammlern alter Volkslieder, Gedichten, und - wie in im Falle Mayrs - Mundartausdrücken, bleibt eine Substanz erhalten, die ansonsten mit dem Ableben un- serer alten Mitbürger unwieder- bringbar verloren ginge. So erfährt man im Buch mit den 1000 Worten Tirolerisch" zum Beispiel, daß die Bergstei- ger "an Schnerfa" (Rucksack) umhängen haben, in dem sich unter anderem gegen Sonnen- brand eine "Schmierb" (Creme, Salbe) befindet. Und wenn Frau- en beisammenstehen, dann kommt nach Ansicht mancher Kabarett mit Giebel & Priol in Kitzbühel KITZBÜHEL. "Gehn tut al- les" heißt es in Kürze im Cafe Praxmair. Der "Verein zur För- derung der Kleinkunst" hat nämlich zwei hochkarätige Ka- barettisten für zwei aufeinander- folgende Abende verpflichten können. Andreas Giebel und Urban Priol werden am Diens- tag, den 26. und am Mittwoch, den 27. Jänner für Unterhaltung sorgen. Die Karten gibt es wie immer im Vorverkauf beim Ti- roler Landesreisebüro Kitzbühel und St. Johann. Männer nur "Sann" (langatmi- ges, lautes Gerede) heraus. Eine besondere Ehre ist es, den "Klua- wascheaschz" (Anschnitt des JOCHBERG. Mit einer eige- nen Musikkapelle kann die hei- matbühne Jochberg nun den Gästen die Pausen verkürzen. Die Premiere feierten die sieben Bläser bei der Aufführung am 5. Jännner und dank des großen Er- folgs sind die Musikanten bereit, die klingende Umrahmung der Theaterabende zu besorgen. Ent- standen ist die kleine Kapelle aus der traditionellen Jochberger Bergknappenmusik. Und damit ist das Kulturgeschehen rund um den Theaterverein um eine wei- tere Nuance reicher geworden. ST. JOHANN. Für die St. Jo- hanner gab es in der Dekanats- kirche von St. Johann ein beson- deres Zucken: Oleg Raskov war zu Gast und sang slawische und altsiawische Weihnachtslieder. Oleg Raskov ist gebürtiger Bulgare und lebt heute in Salz- burg. An der Musikhochschule in Varna wurde er zum Opern- sänger ausgebildet. Von der Salzburger Organi- stin Anna Maria Thrunitz beglei- tet, sang Oleg Raskov alte russi- sche Weihnachtlieder und Wei- sen sowie Weihnachtslieder aus dem deutschsprachigen Raum, u.a "Süsser die Glocken die klin- gen" und "Oh, du Fröhliche". Sein wunderbarer Bariton er- füllte die Pfarrkirche und seine Darbietung hinterließ bei den an- dächtigen Zuhörern mit dem Schlußlied "Stille Nacht, Heilige Nacht" wirklichen Weihnachts- frieden. Um den Genuß allerdings voll- ends auskosten zu können, hät- ten die Besucher um einige Grade mehr Wärme vertragen können. Auch gegenüber dem Künstler war die herrschende Kälte keine sehr gastfreundliche Geste, denn die Stimme litt ebenfalls. An dieser Stelle ist vielleicht die Anregung mit der damit verbundenen Bitte ange- bracht, für solche seltenen, wun- derschönen Konzerte, die Kirche etwas früher zu heizen. (i.1.) WORTE TIROLERISCH Eine zünftige Mundartsammlung aus dem Unterinntal E. SENGTHALER VERLAG Dieses Buch bringt die Erinnerung an teilweise in Vergessenheit geratene Mundartausdrücke zurück. Weihnachtfrüchtebrots) zu be- kommen, ein Vorzug, in dessen Genuß ein "Garetzer" (Nörgler) nie kommen kann. (wiku) Die Heimatbühne Jochberg hat eine "Theatermusig" LEO CONCERTS !kerliten5'A KONZERTAGENTUR + KÜNSTLERVERMITTLUNG 6370 Kitzbü hei 1449 4J (UJ;.]7JIt1*I.) Volksmusik Country Rock/Pop Tanzmusik Dixie Jazz Cabaret Blues
< Page 7 | Page 9 >