Archiv Viewer

Die Jochberger und A uracher Jungscharkinder mit ihren Betreuern in St. Johann inPongau "Niemand ist bunter"- Der Anzeige SAMSTAG, 31. JULI 1993 LOKAL-ANZEIGER SEITE 27 GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 1. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Theresia Wegscheidr, Alfons Freistüh- 1er, "Plattlpfarrer", Anna u. Alois Möllinger, Leonhard Schroll u. a. Verst. von Unteruster, Georg Ortmann, alle Verst. der Pfarrge- meinde. 17.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst. 19 Uhr Abendmes- se f. Michael Lanzinger, Ger- traud Staffner, Michael Söliner, Markus Kals, Anna u. Alois Wellenzohn u. Onkel Josef. Montag, 2. August: 8 Uhr Hl. Messe im Altersheim f. Ulrich Aufschnaiter, Andreas Küchl, Monika Koidl, Theresia Kauf- mann, Anna Kirchmair. Dienstag, 3. August: Keine Hl. Messe, 20 Uhr Kirchenkon- zert: Bernhard Kratzer, Trompe- te u. Monika Nuber, Orgel, "Heroic music for trumpet and organ". Mittwoch, 4. August: 16.15 Uhr Rosenkranzgebet im Alters- heim, 19 Uhr Abendmesse f. Pfarrer Josef Sterr, Nikolaus Achrainer, Christian Riedl, Ka- tharina Hetienauer, Leni Schwai- ger. Donnerstag, 5. August: 19 Uhr Abendmesse f. Otto Kalk- schmid, Rupert Pagitsch, Katha- rina Wackerle, Simon Moser, Norbert Heinzle. Freitag, 6. August: 8.30 Uhr Hl. Messe zum Fest d. Verklä- rung d. Herrn f. Ulrich Aufschnai- ter, Alois C)bex, Anna Kirchmair, Georg Ortmann, Anna Thaler, Ludwig Ausserlechner. 19 Uhr Anbetungsstunde in der Kirche (Herz-Jesu-Freitag). Samstag, 7. August: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendrnesse f. Eltern Klara Der Tourismusverband und die Ortsbauernschaft Kirchberg bie- ten von Anfang August bis Mitte oder Ende September jeden Mitt- woch geführte Besichtigungen auf einem Bauernhof an. Kirch- bergs Gäste bekommen dadurch einen Einblick in das bäuerliche Leben von einst und jetzt. Hans Schipflinger von "Fra- genstätt" und Paul Schipflinger von "Stallhäusl" zeigen den In- teressierten alte Geräte und Werkzeuge, wie man Schnaps brennt oder Käse und Butter macht. Neben einer schönen Hauskapelle kann man auch den u. Dominikus Aßlaber, Johann Weriberger, Josef Dittrich, Monika Koidl, Daniel Windha- ber. Sonntag, 8. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Maria Kaspa- rek, Josef Möllinger, Herbert Seywald, a. Verst. d. Pfarrge- meinde. 17.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst. 19 Uhr Abendmes- se f. Barbara Flatscher, Martin Penz, Paul Schipflinger, Markus Kals, Monika Koidl. Das Ewige Licht brennt für Michael Lanzinger u. f. Jakob u. Kreszenzia Kahn. Gottesdienste in Aschau Sonntag, 1. August: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Hugo Noichl, a. a. Seelen, Peter Brun- ner, Theresia Nöckler, Karoline Bachler. Sonntag, 8. August: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Anna Krimbacher, Anna Kirchner, Kaspar Brunner, Kaspar Schroll. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche auf best. Meinung (zum Dank). Tourismusverband Kirchberg 4. Gästeehrung Am 21. Juli. 10 Jahre: Maria Seidel, D, Pens. Schoderböck. 15 Jahre: Werner u. Klara Ostreich, D, Haus Josef Friedi; Georg, Renate u. Stefan Pitzen, D, Haus Wurzenrainer; Elfriede Meissner, D, Pension Schoder- böck; Hermine Jung, D, Pens. Schoderböck. 25 Jahre: Hans u. Christi Wesselbaum, D, Haus Viktoria. 30 Jahre: Adolf Fürst, D; Alfred u. Rosa Bleistein, D(35 J.); Kurt u. Grete Opel, D, (35 J.) alle Pens. Schoderböck. Am 16. Juli im Landhaus Mit- terhauser: Fam. Van de Griendt, Stall mit den verschiedenen Tie- ren besichtigen. Ob jung oder alt, fürjeden ist etwas dabei. Für die Erwachsenen die bäuerliche Kul- tur und für die Kinder die Tiere. Abschließend bekommen die Gäste Gelegenheit, verschiede- ne Bauernprodukte zu verkosten und gegebenenfalls zu kaufen. Treffpunkt ist ab 4. August jeden Mittwoch um 9 Uhr beim Tourismusverband. Anschlies- send kleine Wanderung auf den Sonnberg zum Bauernhof. Der ganze Ausflug dauert insgesamt ca. 2 1/2 Stunden. NL, 30 Jahre; Fam. van Susante, NL, 15 u. 30 Jahre; Fam. Jans- sens, NL, 10 u. 30 Jahre. Schönste Speisekarte gibt es in Kirchberg Im Rahmen eines von den Fachverbänden Gastronomie und Hotellerie der Bundeskammer für gewerbliche Wirtschaft ausge- schriebenen "Speisenkarten- Wettbewerbs" zeichnete sich ein Kirchberger Betrieb besonders aus. Das Restaurant "Pfeffermüh- le" (Hotel Alexander) schickte eine innovativ und professionell gestaltete Speisenkarte ein und siegte damit in der Kategorie "Internationale Angebotskarten". Die Preisverteilung vor Presse und Publikum fand imehrwürdi- gen Rahmen des Hotels "Inter- Continental" in Wien statt. Preis und Urkunden wurden von Ju- nior-Chefin Susi Aigner und Directrice Astrid Reiner aus den Händen von Komm.-Rat Hans- Jörg Kröll und Komm.-Rat Peter Mühlbacher entgegengenom- men. Insgesamt 44 Kinder, zum Großteil auch Ministranten, aus den Pfarrgemeinden Jochberg und Aurach verbrachten vom 11. bis 17. Juli eine schöne, wenn auch vom Wetter nicht gerade begünstigte Lagerwoche in St. Johann in Pongau. Neben gemeinsamen Wan- dern, Spielen und Singen stand auch eine "Lagerolympiade" auf dem bestens überlegten und vor- bereiteten Programm. Für die GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 1. August: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst d. Pfarrge- meinde f. Julia u. Josef Mauer- lechner, Wolfgang Egger, Kathl Platzer. 11 Uhr Tauffeier Sarah Anna Fröhlich. Mittwoch, 4. August: 9 Uhr Gottesdienst im Altersheim f. Josef Oberlechner. Freitag, 6. August: 19 Uhr Gottesdienst in der Kirche f. a. verst. Angehörigen d. Fam. Hechenberger. Samstag, 7. August: 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbergwald f. Anna Hollaus u. Rosa Ganz, Katharina Exenberger. Sonntag, 8. August: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst der Pfarr- gemeinde f. a. Verst. von Schnait- 1er, Anton Exenberger, Eltern Aufschnaiter. Das Ewige Licht brennt für Wolfgang Egger. Organisation zeichnete Pfarrhel- ferin Maria Eisl verantwortlich. Ihre ausgezeichnete Lagerleitung wurde unterstützt durch die frei- willigen Helferinnen und Helfer Marianne Hörl, Elisabeth Schwa- begger, Anni und Willi Posch, Erika und Matthäus Pletzer, Gitti Stadler, Anna Vötter und Pfarrer Mag. Gidi Außerhofer. Für das leibliche Wohl sorgte in schon bewährter Weise wieder Christi Kirchner. Bauernhofbesichtigungen stehen auf Kirchberger Gästeprogramm Jungscharlager Jochberg - Aurach
< Page 27 | Page 29 >