Archiv Viewer

SEITE 20 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 21. AUGUST 1993 Jubiläumsfest des Eisschützenverein Aufgrund des 25jährigen Be- stehens des Eisschützenverein Hochfilzen findet am Freitag, den August, und am Samstag, den August, folgendes Festpro- gramm statt: Freitag, 20. August: ab 18 Uhr Mixed-Ko-Turnier; um 19 Uhr Faßanstich durch Bürgermeister Johann Arnold; ab 20.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem beliebten "St. Johanner Alpen- duo". Eintritt frei. Samstag, 21. August: ab 19 Uhr Konzert der Bundesmusik- kapelle Hochfilzen unter Ltg. von Bezirkskapellmeister Anton Danzl. Um 20.30 Uhr Festakt; ab 21 Uhr Tanz und Unterhaltung mit den bekannten "Kreuzbichl Buam" aus Wattens; ca. 22 Uhr Preisverteilung des Jubiläums- gloadschießens. Milizschießen am Truppenübungsplatz Am Samstag, den 28. August, und am Sonntag, den 29. August, jeweils von 9 bis 16 Uhr, findet am Truppenübungsplatz Hoch- filzen das diesjährige Milizschie- ßen ("Barbaraschießen") auf der Schießanlage Schipflaim statt. Als Bewerbe werden Serien mit Sturmgewehr 77, Pistole 80, Scharfschützengewehr 69, Eh- renscheibe sowie eine Gemein- schaftswertung Gewehr/Pistole in den Klassen Damen und Her- ren ausgetragen. Für ausreichen- de Bewirtung ist gesorgt. Die Preisverteilung findet am Sonn- tag um 17 Uhr am Schießplatz bei jeder Witterung statt. Auf rege Teilnahme aller Schießinteressierten aus der Umgebung freut sich die Beleg- schaft des Truppenübungsplat- zes. Landjugend Kirchberg Spießnägelmesse Die Landjugend/Jungbauern- schaft Kirchberg lädt herzlich am Sonntag, den 22. August, zur Spießnägelmesse ein. Die Heili- geMessewirdumll.30Uhrvon Pfarrer Mag. Gerhard Erimoser zelebriert. Treffpunkt um 9 Uhr für alle Wanderer beim Ebenauparkplatz und um 10 Uhr für jene, die mit dem Taxi fahren wollen (Ebe- nauparkplatz). Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Landjugend Kirchberg. Alpenverein Kirchberg Sektionstour Am Sonntag, den 22. August: "Rund um den Thurntaler". Fahrt nach Osttirol bis Außervillgra- ten und hinauf zur Thurntaler Rast 1.990 m. Von dort land- schaftlich schöne Wanderung zum Thurntaler See 2.324 mund wieder zurück. Gehzeit ca. 4 Stunden. Einkehrmöglichkeiten. Abfahrt um 6 Uhr früh beim Parkplatz Unterm Rain. Ausrü- stung: leichte Bergschuhe oder gute Turnschuhe, Sonnen- und Wetterschutz, Jause, Getränk usw. Fahrtkostenbeitrag: Er- wachsene 5 100, Kinder und Jugend 5 50. Anmeldungen bis Samstag, den 21. August, mittags bei Egger Willi, Tel. 35422, Erich Hofwim- mer, Tel. 3002,2308. Gipfelmesse am Großen Rettenstein Samstag, 28. August, Beginn 11 Uhr. Die Gipfelmesse zele- briert unser Pfarrer Mag. Ger- hard Erimoser. Musikalische Umrahmung. Wer kerne Fahrge- legenheit zur Hintenbachaim hat: Treffpunkt um 7Uhr beim Taxi- stand. Anmeldungen bei Egger Willi, Tel. 35422. Gehzeit von der Hintenba- chaim ca. 3 Stunden. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 22. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Anna Kirch- mair, Georg Ortmann, Soder Manfred, Monika Koidl, f. a. Verst. d. Pfarrgemeinde. 11 Uhr Bergmesse auf den "Spießnä- geln". 17.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst. 19 Uhr Abendmes- se f. Rosa Weriberger, Cäcilia Bödecker, Anna Hacksteiner, Paul Schipflinger, Leni Schwai- ger. Montag, 23. August: 8 Uhr Hl. Messe im Altersheim f. Lud- wig Ausserlechner, Johann Dit- trich u. Nichte Traudi, Wolfgang Schwaiger, Annemarie Farbma- cher, Johann Sauter. Dienstag, 24. August: keine Hl. Messe. Mittwoch, 25. August: 16.15 Uhr Rosenkranzgebet im Alters- heim, 19 Uhr Abendmesse f. Auguste Penz, Josef u. Elisabeth Hauser, Paul Schipflinger, Anna Thaler, Markus Kals. Donnerstag, 26. August: 19 Uhr Abendmesse f. Anna Thaler, Norbert Heinzle, Alois Obex, Simon Moser, Monika Koidl. Freitag, 27. August: 8.30 Uhr Hl. Messe f. Monika Koidl, f. die armen Seelen, Simon Moser, Anna Kirchmair, Georg Ort- mann. 19 Uhr Friedensgebet. Samstag, 28. August: 11 Uhr Bergmesse auf dem "Großen Rettenstein" beim Gipfelkreuz (bei einigermaßen günstiger und nicht gefährlicher Witterung!). 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Abendmesse f. Zott Leni, Franz u. Maria Maier, Gertraud u. Christian Krimbacher, Paul Schipflinger, Anna Widmann. Sonntag, 29. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Anna Hoch- kogler, Josef Schweiger, Katha- rina u. Albert Achleitner, Georg Ortmann, f. a. Verst. d. Pfarrge- meinde. 17.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst. 19 Uhr Abendmes- se f. Franz u. Rosa Gadner u. Aurelia Staffner, Joachim Schießl, Katharina Kaufmann, Anna Thaler, Wolfgang Schwai- ger. Das Ewige Licht brennt für Monika Koidl. Gottesdienste in Aschau Sonntag, 22. August: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst, Kreuzamt f. Maria Mendt, Kaspar Schroll. Samstag, 28. August: 11 Uhr Bermesse beim Gipfelkreuz des "Großen Rettenstein's" (Wenn die Witterung keine Gefahr dar- stellt!). Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für alle Priester und Ordensleute. Orgelspenden Für Anna Kirchmair: Hornga- cher Alois u. Theresia 5 200; Widmann-Perail 5 100; Luise Heinzle 5 360; Hetzenauer, Großrain 5 120; Hausgemein- schaft Bahnhofstraße 10 5 600; Fr. Dr. Baumeister 5 300. Für Georg Ortmann: Weich- seibraun Anna 5200. Für Monika Koidl: Weichsel- braun Anna 5200. Für die Wellenzohn-Oma: Christian Horngacher u. Gattin 5 500. Tourismusverband Kirchberg Gästeehrung 10 Jahre: Heinrich u. Gerarda Christenhusz, NL, Landhaus Küchl; Rudolf u. Marlene Skric- ka, D, Boarbauer; Michael Lede- rer, D, Erlenhof; Dagmar u. Anke Göbbels, D, Haus Santa Barbara. 15 Jahre: Henk u. Cora We- sterhout, NL, Pens. Schoderböck. 25 Jahre: Johanna Althoff, D, Haus Schmiedinger Peter; Petrus u. Henriette Meulensteen, NL, Haus Schmitzberger, Max u. Helga Kraus, D, Hagleithof (27 J.). 30 Jahre: Edeltraud Weiss, A, Pens. Alpina. Tourismusverband Oberndorf Gästeehrung Folgende Gäste wurden von Fr. Rothmüller geehrt: 5 Jahre: Christian Roll, D, Fam. Aufschnaiter/Bergschmied; Pia u. Christoph Schickel, D, Fam. Daxer Peter; Andreas Schirmer, D, Fam. Widauer; Sandra u. Ste- fan Merten, D, Fam. Foidl/Bai- rerbauer; Gertrude Chlada, A, Fam. Foidl/Bairerbauer. 10 Jahre: Karin u. Peter Roll, D, Fam. Aufschnaiter/Berg- schmied; Anna-Maria Kanters v. d. Laar, NL, Fam. Aufschnaiter/ Fröschlmoos; Jupp Heggers, NL, Fam. Lindner/Penzinghof; Hen- riette van Hoof, NL, Fam. Kleber Barbara/Hauser; Sven Geistert, D, Fam. FoidllBairerbauer; Wil- helmina u. Henk, NL, Fam. Foidl/ Bairerbauer. 15 Jahre: Inge, Arnold u. Ge- rald Kruse, D, Fam. Daxer Peter; Maria u. Mathys Poell, NL, Fam. Aufschnaiter/Fröschlmoos. 20 Jahre: Marianne u. Alfred Merten, D, Fam. FoidllBairer- bauer; Josd van Hoof, NL, Fam. Kleber Barbara/Hauser. 25 Jahre: Leo van Hoof, NL, Fam. Kleber Barbara/Hauser. St. Jakober Brauchtumsfest Am Sonntag, den 22. August, findet ab 11 Uhr auf dem St. Jakober Dorfplatz ein Brauch- tumsfest statt. Geboten werden Original St. Jakober Bauernkost, selbsterzeugte Bauernprodukte, selbstgefertigte Bastel- und Handarbeiten, Pferdekutschen- fahrten, Tombola usw. Für die musikalische Unter- haltung sorgt das "Orig. Pramau- er Trio". Bei Schlechtwetter wird das Fest auf den nächsten Sonn- tag verschoben.
< Page 20 | Page 22 >