Archiv Viewer

NATURELL Traum von Natür- lichkeit in den eigenen vier Wänden. Ein erschwinglicher und je 0 1 realisierbarer Traum - das Fichte Massivholz- SAMSTAG, 11. SEPTEMBER 1993 LOKAL-ANZEIGER SEITE 17 Man hört nur Gutes 466 VASM steuert das Hörerlebnis erstmals vollautomatisch. Eine Revolution, die ins Ohr geht. Erleben Sie ein absolutes Höchstmaß an Hörkomfort mit den neuesten Hörgeräten 466 VASM des einzigen Hörgeräte- Produzenten Osterreichs. Das Hörerlebnis wird vollautoma- tisch gesteuert. Ohne Zutun des Trägers und ohne Voreinstellung durch den Träger erkennt das Hörgerät die gegebenen Umwelt- Spenden Renovierung der Pfarrkirche St. Andreas Kitzbühel Spendenkonten: Stadtsparkasse 000.010348 Raika 30262 505 BTV 843 063 945 ÖCI 36331253 Hagebank 12400534-5 Hypobank 164 008 624 Bankhaus Carl Spängler 365000062 Creditanstalt 6090-30-01448 Blumenspende für Karl Sal- cher: Fam. Martin und Elsa Wörgötter 500,- 5; Geschw. Sorg 1.000S; Familien Treichl 1.000 5; Elisabeth Pschick 5005; Fam. Anibas 1.500 5; Josef u. Maria Baldassi 500 5; Blumenspende für Katharina Pletzer: Stefan Treichl sen. 200S; Spenden an- geräusche und stellt sich optimal darauf ein. Störgeräusche wer- den dabei weitestgehend unter- drückt. Machen Sie sich selbst ein Hör-Bild und lassen Sie sich diese Hörgeräte vorführen. Wo? Bei den nächsten Beratungsta- gen (Mittwoch, 15. September) von VIENNATONE bei Optik Seitenblick, Josef-Pirchl-Straße 5,6370 Kitzbühel. PR läßlich des von Johannes Gastei- ger am 21. Juli organisierten Konzertes in der Katharinenkir- che 4.3205; Subvention des Bun- desdenkmalamtes 30.000 5; Ungenannt 500S; Spende anläß- lich der Taufe von Stefan Ernst Hinterseer 1.000 5; Obernauer Fritz 500S; Renovierungsopfer- stock 2.720 5; Fr. Pöll, Alters- heim 500 5; Spende anläßlich der Taufe von Philipp Friedrich 500 5; Fam. Noichl Margarete 1.000 5; Mößenlechner anläß- lich der Taufe 1.000 5; Spende anläßlich der Taufe von Manfred Obermoser 500 5; Ungenannt 1.0005; Spende eines Gastprie- sters 500S; Spenden in Lire 520; Sammlung bei der Messe am Mittagskogel (Weisenbläsertref- fen) 7.6305. Allen Spendern ein herzliches Vergelt's Gott. Besonders Dank sage ich den großzügigen Spen- dern bei dem Konzert in der Katharinenkirche (21. Juli) so- wie bei der Messe auf dem Mit- tagskogel. Die Spenden werden dringend benötigt für den Aus- bau der oberen Sakristei. Da die Wenigsten die obere Sakristei kennen, ist für Anfang Oktober ein Tag der offenen Tür geplant, wo die durchgeführten Arbeiten besichtigt werden können. Um Eure weitere Mithilfe bittet Euer Pfarrer. Tourismusverband Kitzbühel Stammgästeehrung In Anweseneheit von Dir. Mag, Herbert Kühr vom Tourismus- verband Kitzbühel, fand die 10. Stammgästeehrung und Aufnah- me in den ersten int. Stamm- gastclub statt. Folgende Gäste wurden geehrt: Bronze für 10 Jahre Aufent- halt: Hr. Willi Lechner, A; Fr. Brigitte Lechner, A.; Hr. Alois- Weidenauer, A; Fr. Christine Weidenauer, A. Stadtamt Kitzbühel KUNDMACHUNG über die Änderung des Flächen- widmungsplanes Der Gemeinderat der Stadt Kitzbü- hel hat in der Sitzung vom 2.9.1993 beschlossen, den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungs- planes gemäß §§ 26, 28 Tiroler Raumordnungsgesetz, LGBI. Nr.4/ 1984, durch vier Wochen vom 6.9.1993 bis 5.10.1993 im Stadt- amt, Bauamt, 1. Stock, zur allge- meinen Einsicht aufzulegen. Der Entwurf des Änderungsplanes sieht die Umwidmung eines Teiles des Gst 448 KG Kitzbühel-Stadt (Bergbahn AG Kitzbühel, Bergsta- tionsgebäude Rasmusleitenlift) von Freiland in eine Sonderfläche im Freiland - Liftstation vor. Jeder, dem die Stellung eines Gemeindebewohners zukommt, hat das Recht, innerhalb der Auf le- gungsfrist zum Entwurf schriftlich Stellung zu nehmen. Capellari Bürgermeister Silber für 15 Jahre Aufenthalt: Mr. John B. Kane, GB, Hotel Jägerwirt. Gold für 20 Jahre Aufenthalt: Hr. Horst Michel, D; Fr. Ille Michel, D, beide Haus Möllin- ger. möbeiprogramm. Las- sen Sie die Natur %% ufsch n al fer EINRICHTUNGSHAUS - TISCHLEREI eran. 44 A-6380 St. Johann in Tirol Almdorf 5 Telefon 05352/2409 . Telefax 05352/5193 / '4 1 44 1 44 1 etwas näher an sich
< Page 17 | Page 19 >