Archiv Viewer

Auch in den Stt.:ve' und Ne !'enräumen des "Stangiwirts" wurde fest gsur&gen und r-usz ert. Im3iidei"ze bayrische Gruppe. SEITE 24 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG. 12. NOVEMBER 193 In Going feierte kürzlich die ehemalige Rat:inghof-Bäuerin, Franziska Sevignani, ihren 75. Geburtstag Wir gratulieren! Die Jubilarin wuchs beim "Lochbauer" :n Kssen im Kreise sieben weiterer Ziehkinder auf und arbetete bei verschiedenen Bauern als Dienstrnagd. Im Jahre 1942 heitatet sie in Bauer des Rattinghofes in Going, Josef Se- vignani. Heute Deschäftigt sich die "Ratting-Fani" mit ihren En- kel- und UrenkeRindem und hilft auch noch ab und zu als Mesnerin aus. Bürgermeister Hermann Trixl überbrachte der Jubilarin die Glückwünsche der Gemeinde Going. Alois Hofer feierte seinen 70er Der neue "An3a2er 'beim Sängert reifen, PhUpp Meiki (links.) mit dem musikalischen Lrier, Andre Feiler Fotos: Opperer BM Her'nann Trx (rechts) und die Schützenkameraden gratulierten ih- rem Olnr..ann Aos Hofer zum Siebziger Das Gründungsmitglied der Schlechter SchL:zenkompanie Going, Alois Hofer, feierte kürz- lich den 71). Geburt-tag. Wir gratu- lieren! Der "Flugberg-Lois", wie ihn seine Schützenkameraden nen- nen, harte maßgeDlichen Anteil daran, daß im Jahre 1961 die Schützenkornpaiie Going ge- gründet wurde. Seither übt Hofer auch die Funktion des Obmannes der Kompanie aus Vorher war er viele Jahre Mitglied der Schüt- zenkomtaie St. Johann. Zu seinem Geburtstag rückte die Schützenkompanie vollzählig aus und feuerte vor seinem Haus in der Prama unter dem Komman- do von Hauptmann Mathias Horn- gacher einen Ehrensalut ab. Bür- germeister Hermann Trixl über- brachte die Glückwünsche der Gemeinde und die Obmänner vieler Goinger Vereine schlossen sich dem Gratulationsreigen an. Bei der anschließenden Ge- burtstagsfeier spielten die "Goin- ger Weisenbläser" und Christian Gandler auf seiner Zugin mächtig auf und machten ihrem "Lois" die musikalische Aufwartung zu seinem Siebziger. Anzahl und die Auswahl der Teil- nehmer ergab sich natürlich auch eine Qualitätsverbe.sserung. Dies kam nicht zuletz: auch dem ORF- Team zugute, das unter ?eter Moser die ganze Veranstaltung für Radio Tirol und durci Wolf Dietrich Iser für das Studio Salz- burg aufnahm. Unter den musilibegeisterten Besuchern im Saal und den übri- gen Lokalen war auch diesmal wieder viel Prominenz: Stamm- gast Graf Max Arco von Zinne- berg nut Anhang. 'Kaiser" Franz Beckenibauer mit Gattin und Freuncer., die Ex-Skirennläufenin Evi Mittermaier und der bekannte Dirigent, GMD Hollreiser, aus Wien. Beim"Stangiwirt" -Säng e rtreffen ging Qualität vor Quantität Beim disjährigen Herb;- -sän-gertreffen be:m "Stanglwirt" in Going gab es verschiedene Neue- rungen. So fand Giese tradit:onel- le Volksmu;ikveraiistaltung heu- er am Samstag statt und nur mit einer Vcrs:ellung am Abend. Ei- nen garantierten Auftritt hatten nur die gebdenen rund 35 Grup- pen und auch in den Neberäu- men waren di.e Plätze für diese auserwählten Sänger und Musik- anten reserviert. Durch den Abend führte erstmals der be- kannte Moderator von ORF-Lan- desstudio Stlzbirg, Philipp Meikl, für :iernusikalische Lei- tung ist als Garant für die Ec±itheit der Volkslieder und Volksmusik nach wie vor Andre Feiler zustän- dig. Diese Neuerungen haben sich nach Ansicht von Stangiwirt Bal- thasar Hauser bestens bewährt und sollen in Zukunft beibehalten werden. Die Abendveranstaltung war bestens besucht und dauerte für viele Besucher bis in die frü- hen Morgenstunden.Am Sonntag vormittag war in der Pfarrkirche Going die traditonelle Gedenk- messe an die Begründerin des Sängertreffens, Anna Hauser, und anschließend wurde beim "Stangiwirt", wo viele Gruppen übernachtet hatten, wieder gesun- gen und musiziert. Durch die Reduzierung der Bandscheiben- und Rückenleiden Am Donnerstag. den 18. No- vember findet m 9.30 Ubr im Corfsaal Going ein Kurs über "Bandscheiben- und Rücenbe- schwerden" mit Bar -ara Zimmer- mann statt. Anmeldungen bei. Ortsbäuerin Nani Pirchl, Te) 05358.12787. Heldenged€ nkf ei er Am Sonntag, 7. November, veranstaltete der Kamerac- scha±:sbund Hocifilzen seile diesjährige Tütengedenkfeier. Im Anschluß an einen gerne:nsa- men Kirchgang fand vor dem Kriegerdenkmal :n einer stim- mungsvollen Feier, an der neben dem Kameradscftsbund auch ein Ehrenzug des Truppenü- bungsplatzes Hochfilzen sowie Fahnenabordnungen der Feuer- wehr und der Timag teilnah- men, die von der Musikkapehle feierlich umrahmte Kranznie- derlegung statt. Preiswatten des FFC Der 1 Freize:t-Fußball-Club Hochfilzen veranstaltet am Sams- -ag, den 13. November a 16 Uhr :m Hotel "Edelweiß" in Hochfil- zen ein großes Preiswatten, wozu alle herzlich eingeladen sind.
< Page 24 | Page 26 >