Archiv Viewer

SEITE 20 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 11. DEZEMBER Bausteinaktion Altenwohnheim Kranzspenden für Johann Eder von: Fam. Wilhelm Pali, St. Johann, 5 500; Lisi u. Franz Müllauer, St. Johann, S 500. Kranzspenden für Susanne Golser von: Fam. Maria Pern- stich, St. Johann, 5 300; Fam. Johann Irenberger, St. Johann, 5300. Allen Spendern ein herzli- ches Dankeschön. Spenden werden erbeten auf das Konto Nr. 260.000 bei der Raiffeisen- kasse St. Johann. Großartiger Erfolg des Bastelmarktes Der diesjährige Bastelmarkt der katholischen Frauenbewe- gung St. Johann im Dekanats- pfarrhof war ein großartiger Erfolg und brachte ein Spitze- nergebnis zugunsten der Re- novierung der Einsiedelei so- wie für die Anliegen der Mis- sion. Ein herzliches Vergelt's Gott den Frauen für den eifri- gen Einsatz unter Federfüh- rung von Christl Fuchs und Maria Pernstich und allen Besu- chern und Käufern der Bastel- waren. Mit dem Reingewinn werden von der katholischen Frauenbewegung St. Johann die Bauvorhaben an der Einsie- delei finanziell unterstützt so- wie Missionsprodukte geför- dert. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 12. Dezember: 6 Uhr Rorate f. Alois Gandler, Josef Pletzer. Kein weiterer Sonntagsgottesdienst. Dienstag, 14. Dezember: kein Gottesdienst. Mittwoch, 15. Dezember: 14 Uhr Frauentreff im Pfarrhof Jochberg. Samstag, 18. Dezember: 18.30 Uhr Vorabendgottes- dienst als Bußfeier gestaltet f. alle Verst. d. Fam. Walinöfer, Josef u. Maria Fleischmann. Sonntag, 19. Dezember: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Josef Pletzer, Josef Posch. Bitte nicht vergessen: An diesem Wochenende können die Spenden für Bruder in Not ab- gegeben werden! Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Josef Posch. Klöpfl' -Nacht beim Hallerwirt Am Donnerstag, den 16. De- zember, findet um 19 Uhr die Auracher Klöpfl' Nacht beim Hallerwirt statt. Am 1. November 1993 vollen- dete Ferdinand Hechi sein 75. Lebensjahr. Wir gratulieren herzlich! Nach dem Schulbesuch in Jochberg kam er zum Winkler- bauern in Kitzbühel in den "Dienst'. Bis zum Jahr 1936 ar- beitete er bei verschiedenen Bauern. Anschließend trat er bei der Sennerei in Kitzbühel ein, wo er bis zur Einberufung zum Arbeitsdienst tätig war. Im August 1939 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, wur- de zum Sanitäter ausgebildet und machte als solcher in der 6. Gebirgsdivision die Feldzüge Weihnachtsfeier der Volksschule Aurach Die Kinder der Volksschule Aurach laden zur Weihnachts- feier im Gasthof Hechenmoos am 11. Dezember um 14 Uhr ein. Wir freuen uns auf Euer Kommen. EDeinkpause...9 Ferdinand Hechi Ferdinand Hechi - ein 75er Volksschulkinder aus St. Johann bemalten SchischulmHauschen Unlängst ging es an einem sonnigen Nachmittag am Bergbahnparkplatz in t. Johan nocti ner. In ate zu Kinder, von Volksschuldirektorin Margret Bichler nach künstlerischem Talent ausgesucht, schwangen in Hundertwassermanier die Pinsel und verpaßtem dem Kinderclubhaus auf der Schischulwiese ein buntes und kindergerechtes Aussehen. Nach gelungenem Werk gabs Limo und Grillwürstel für die jungen Künstler. Zusätzlich wurden alle beteiligten Kinder zum Gratis-Schikurs bzw. Renntraining eingeladen. in Frankreich, Griechenland, auf Kreta und anschließend an der Eismeerfront mit. Er wurde zum Sanitätsunteroffizier beför- dert und kehrte nach kurzer Gefangenschaft im September 1945 heim. Bereits im Novem- ber trat er bei der Straßenmei- sterei in den Dienst, seit 1979 genießt er die Pension. Ferdinand Hechl war vielsei- tig öffentlich tätig, im Gemeinde- rat von 1962 bis 1980, davon von 1968 bis 1980 als Vizebürger- meister. Hiefür erhielt er das Goldene Verdienstzeichen der Gemeinde Aurach. Während seiner Tätigkeit hat er sich be- sonders als Wasserreferent verdient gemacht. Nach Krieg- sende trat er dem Kamerad- schaftsbund bei, war seit 1947 im Ausschuß, wurde 1949 Ob- mannstellvertreter und ist seit 1977 Obmann. Vom OKB wurde ihm das Verdienstkreuz in Sil- ber verliehen. Sehr aktiv war er auch beim Roten Kreuz tätig, 1950 Ortsstellenleiter, wurde er in den Bezirksausschuß beru- fen und war bis 1990 im Einsatz. Vom ORK erhielt er für seine jahrzehntelange, freiwillige und unbezahlte Tätigkeit die Goldene Verdienstmedaille. Weiters war er seit 1955 als Wanderlehrer des Bezirksbie- nenzuchtverbandes tätig, seit
< Page 20 | Page 22 >