Archiv Viewer

Dr. Horst Mögiing D 20 Aufent. Schi. Lebenberg Charlotte Mögiing D 20" Schi. Lebenberg Horst Klemmer D 20" Pens. Rosi Kurt Unverzagt D 20" Pens. Rosi GOLD MIT DIAMANT: Otto Lauermann A 30 Aufent. Pens. Viktoria Gertrude Lauermann A 30" Pens. Viktoria Dr. Kurt Salmutter A 30" Pens. Viktoria Johanna Salmutter A 30" Pens. Viktoria Johann Hillebrand A 30" Pens. Viktoria Anna Hillebrand A 30" Pens. Viktoria Egon Steiger D 30" Pens. Viktoria Siegrun Steiger D 30" Pens. Viktoria (jemand ist bunter"- Der Anzeiger Kinderlähmung-Schluckimpfung SEITE 16 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 30. JÄNNER 1993 Jahresbericht 1992 der Sparkasse der Stadt Kitzbühel Heimische Sparkasse baut Marktstellung aus Geschäftsvolumen binnen dreier Jahre um die Hälfte erhöht Josef Knobl Edda Knobi Werner Hackmann Gisela Hackmann N. Watgen-Mommer Michael Urbanetz C. Watgen-Mommer LUX Dir. Hermann Urbanetz Marion Urbanetz Willi Hüttemann Anneliese Hüttemann Erich hai Berta Iral Kurt Peter Anneliese Peter In den letzten Jahren ist die Zahl derjenigen Personen, die von den Gesundheitsämtern gegen Polio geimpft wurden, stark zurückgegangen. Es wun- dert daher nicht, daß der Durch- impfungsgrad der Bevölkerung ebenfalls abgesunken ist und sehr viele Erwachsene gegen Polio nicht geschützt sind. Das gilt leider auch in vollem Maße für den Bezirk Kitzbühel. Bei Ein- schleppung von Polio-Viren aus dem Ausland könnten diese Menschen an der lebensgefährli- chen Kinderlähmung erkranken. Dabei ist die Impfung einfach, ungefährlich u. schmerzlos, zwei Tropfen Impfstoff auf ein Stück Zucker genommen geben Schutz gegen Polio auf ca. zehn Jahre. Im Gesundheitsamt Kitzbühel ist die Impfung jederzeit während der Amtsstunden (Mo. - Do. 7.30 - 12.30 Uhr, 13.30 - 17 Uhr, Fr. 7.30 - 12 Uhr) möglich. Auch in 10 Auf. Pens. Rosi 10" Pens. Rosi Schi. Lebenberg Schl. Lebenberg Schl. Lebenberg Schl. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Schi. Lebenberg Pens. Viktoria Pens. Viktoria den Gemeinden des Bezirkes werden vom Team des Gesund- heitsamtes Kitzbühel Impfungen durchgeführt. Dienstag, 2. Februar 1993: 8.45 - 9.15 Uhr Kirchberg (Schulge- bäude; 9.30 - 9.45 Uhr Brixen i. Th. (Volksschule); 10 - 10.30 Uhr Westendorf (Vereinshaus); 10.45 - 11.45 Uhr Hopfgarten (Musikschule); 14 - 14.15 Uhr Itter (Gemeindeamt); 14.45 - 15 Uhr Kelchsau (Volksschule); 15.15 - 15.30 Uhr Penningberg (Volksschule); Dienstag, 16. Februar 1993: 8.30 - 8.45 Uhr Schwendt (Gemeindeamt); 9 - 9.30 Uhr Kössen (Hauptschule); 9.45 - 10 Uhr Niederbichl (Volksschule); 11- 11.15 Uhr Aurach (Gemein- deamt). Natürlich führen auch alle Kinderärzte und viele prakt. Ärzte Polio-Impungen durch, fragen Sie Ihren Hausarzt! Aufbauend auf das stets wach- sende Vertrauen ihrer Kunden und das gut ausgebaute regionale Netz im Bezirk, gab die heimi- sche Sparkasse im 93. Jahr ihres Bestandes ein sehr kräftiges Lebenszeichen. Dies ist umso bemerkenswerter, als die nach- stehend dargelegten Erfolge auf einem sehr turbulenten Banken- markt und in für Kreditinstitute schwierigen Zeiten erzielt wur- den. Die Bilanzsumme ist um S 471 Mio. oder 15,1 % auf 5 3.589 Mio. angestiegen. Zum Bilanzstichtag verwaltet die Sparkasse auf Konten und in Form von Wertpapieren Kunden- gelder von annähernd S 3,9 Mia. Die darin enthaltenen Kunde- neinlagen erhöhten sich um 15,3 %jene auf Wertpapierdepots um 19,2 %. Damit und mit der lau- fenden Ausgabe eigener Anlei- hen hat die heimische Sparkasse ihre Kompetenz im Wertpapier- geschäft neuerlich unter Beweis gestellt. Daß die Sparkasse nicht nur bei den angestammten hei- mischen Kunden sondern auch bei den ausländischen Gästen und über die Staatsgrenzen hinaus hohes Vertrauen genießt, beweist der Umstand, daß die Einlagen in fremder Währung um nicht weniger als 46,5 % gestiegen sind und ihr Anteil an der Bilanzsum- me bereits mehr als 1/5 ausmacht. Zufriedenstellend ist auch die Entwicklung im Ausleihege- schäft verlaufen, das praktisch auf den Schillingbereich begrenzt ist. So beträgt das insgesamt verwaltete Ausleihevolumen S 2.115 Mio., das sind um 9,4 % mehr als ein Jahr zuvor. Dem Aufgabenbereich einer regiona- len Sparkasse entsprechend hat der Vorstand im Jahr 1992 S 411,8 Mio. an Neukrediten ver- geben. Die Sparkasse hat damit einen nicht unwesentlichen Bei- trag zur Investitionstätigkeit im Einzugsgebiet geleistet. Dank zweier guter Saisonen war im Berichtsjahr auch die Zunahme im Geldwechselge- schäft mit + 12,5 % Steigerung sehr erfreulich. Auch in den anderen Dienstleistungssparten wie Bausparen, Lebensversiche- rung, Auslandszahlungsverkehr und Wertpapiergeschäft wurden durchwegs gute Ergebnisse er- zielt. Dies gilt auch für das jüng- ste Produkt, das Sparkassen lea- sing. Als Mitglied der S-Finanz- gruppe ist es für die heimische Sparkasse selbstverständlich, sämtliche Finanzdienstleistun- gen zu wettbewerbsfähigen Be- dingungen anzubieten. Eine deut- lich über den gesetzlichen Erfor- dernissen liegende Eigenkapita- lausstattung und die Ausfalls- bürgschaft der Gründungsge- meinde bieten eine solide Ver- trauensbasis. Dem Gründungs- auftrag entsprechend hat die Sparkasse 5 175.000,- für ge- meinnützige Zwecke zur Verfü- gung gestellt. Durch den völlig unerwarteten Tod unseres Vor- standsdirktors Matthias Wiesho- fer am 26. August 1992, hat die Sparkasse einen schweren menschlichen Verlust erlitten. Alle die ihn kannten, werden Kollegen Wieshofer in dankba- rer Erinnerung behalten. Organe der Sparkasse: Spar- kassenrat: Vorsitzender Fried- helm Capellari, Bürgermeister der Stadt Kitzbühel; Stellvertre- ter: Dr. Christian Poley, Öffent- licher Notar; Mitglieder: Peter Brandstätter, Nikolaus Fuchs sen., Anton Hechenberger, Komm.Rat. Jakob Lackner, Ger- hard Rosa, Vizebürgermeister, Wido Sieberer; vom Betriebsrat entsandt: Peter Aschaber (bis 16.12.1992), Nikolaus Heuber- ger, Josef-Heinz Huber (ab 16.12.1992), Hertha Obergmei- ner BO-Stv., Josef Söllner, BO; Staatskommisär: Dr. Hans-Heinz Höfle, wirkl. Hofrat, Bezirks- hauptmann; Vorstand: Dr. Diet- mar Bissert, Vorsitzender, Man- fred Krimbacher. Dem Vorstand ist es ein Anlie- gen allen Mitgliedern der Ver- waltungsorgane sowie dem Herrn Staatskommissär an dieser Stelle für die ehrenamtliche und äu- ßerst wertvolle Mitarbeit herz- lichst zu danken. Zu danken haben wir vor allem aber auch unseren vielen Kunden, die durch ihre Treue und das uns immer wieder geschenkte Vertrauen die Grundlage aller Erfolge bilde- ten. Dies bedeutet uns zugleich Verpflichtung, unsere Leistun- gen im Dienste der Kunden stets weiter zu verbessern, damit die fruchtbare Zusammenarbeit wei- ter gepflegt werden kann. Nicht zuletzt danken wir allen unseren Mitarbeitern für die im Geschäftsjahr 1992 erbrachten Leistungen, die ein unerläßliches Fundament aller Erfolge bilden. (P.R:) TOURISMUSVERBAND KITZBÜHEL 5. Stammgästeehrung am Freitag, den 22Jänner 1993 In Anwesenheit von Fr. Brigitta Perger-Schatz und Frl. Alexandra Fabi vom Tourismusverband Kitzbühel, Hr. Dir. Komm.-Rat. Otto Langer, Hr. Thomas Reisenzahn, Fr. Rosi Schipflinger, Hr. und Fr. Hofer fand die 4. Stammgästeehrung und die Aufnahme in den 1. Internationalen Stammgastclub statt. Folgende Gäste wurden geehrt: BRONZE: 10" 10" LUX 10" A 11" SILBER: 15 Aufent. A 15" A 15" D 15" D 15" A 15" A 15" D 15" D 15" GOLD:
< Page 16 | Page 18 >