Archiv Viewer

TOURISMUSVERBAND ST. JOHANN i.T. 3. Gästeehrung am 14. Jänner 1993 BRONZE: 1-Ir. Christian Weymans B 5 Auf. Hotel Crystal Fam. C.J.P. und Fr. Martina Lammers NL 5" Hotel Crystal Fam. Erik de Jong und Fr. Gaby Hoppster B 5" Hotel Crystal Fam. Frank von den Eynden Fr.Monique Delicaat B 5" Hotel Crystal Fr. Hanneke de Boer NL 5" Hotel Tirolerhof Fam. Martin u. Eva Weigelt D 5" Hotel Tirolerhof Frau Bertina Dodde NL 5" Hotel Tirolerhof Fam. Werner u. Inge Hempel D 5" Haus Aumayr Fam. Werner u. Edith Bode D 5" Haus Oberlechner Hr. Jürgen Voges D Haus Oberlechner Fam. Henny u. Leny van Gelder D Appt. Trenk Fam. Pedro u. Kitty Verdijk NL 6" Appt. Trenk Fr. Arlette Reupke D 6" Haus Oberlechner Fam. Ralf u. Heidi Storjohann D 6" Pension Noichl Fam. A. u. Margot de Gysel NL 7" Hotel Tirolerhof SILBER: Fam. Jor u. Tijn van den Bergh NL 10" Hotel Crystal Fam. Herman Sergeant Jose Scheurs B 10" Hotel Crystal Fam. Pieter Willem u. Meentge Dodde NL 10" Hotel Tirolerhof Fam. Lothar, Christa, Harald, Anja u. Mathias Schraub D Appt. Trenk Fam. Stanley u. 1. Mc Cullough GB Hotel Park GOLD: Fam. Heinrich u. M. Schmerer D 17" Appt. Eibl Fam. Theodor und G.Finster D 20" Hotel Crystal POKAL: Fam. Kurt u. Hanni Jedamski D 31" Haus Oberlechner EHRENGESCHENK: Fr. Irmard Funk D 40" Pension Noichl Diamantene Hochzeit in St.Johann Das Jubelpaar Paula und Johann Irenberger ist seit 60 Jahren verheiratet. SEITE 22 L0KAL-ANZEIGER SAMSTAG, 30. JÄNNER 1993 Das seltene Fest der Diamante- nen Hochzeit feierte kürzlich bei relativ gutem Gesundheitszu- stand das Ehepaar Johann und Paula Irenberger in St.Johann in Tirol. Die Feier fand im engsten Familienkreis statt. Das aus Südtirol stammende Jubelpaar heiratete am 13.Jänner 1933 in Brixen/Südtirol und ist seit der Auswanderung im Jahre 1940 in Si.Johann - Bärnstetten wohnhaft. Den Glückwünschen der zahl- reichen Gratulanten schließt sich auch die Heimatzeitung an. STA"i9"1 QjHANN FALLE Geboren wurden: Ein Richard dem Johannes u. der Ingrid Nieuwenhuis, St. Jo- hann; ein Andreas dem Peter u. der Maria Schroll, Hopfgarten; eine Bianca Claudia dem Franz u. der Gabriele Schinagl, Kirch- dorf; eine Stefanie dem Gerhard u. der Andrea Treichl, Schwendt; eine Elisabeth der Angelika Harasser, St. Martin bei Lofer; eine Jennifer Mirjam dem Armin u. der Andrea Mächtlen, Kirchdorf; eine Jana Maria der Johanna Unterrainer, Eilmau; eine Esther Caroline dem Jo- hann u. der Margarete Luften- steiner, Oberndorf; ein Chri- stoph Josef Ren der Elisabeth Prader, Kössen; ein David der Anita Eder, Kirchdorf; ein Ja- kob dem Hallt u. der Sukran Gün, Eilmau; eine Christiane dem Andreas u. der Petra Trix!, St. Johann i. T.; ein Hasan Ali der Ayse Oktay, St. Martin bei Lo- fer; eine Tamara dem Vesko u. der Biljana Zekic, Ellmau; eine Doris dem Josef u. der Johanna Plangger, Kössen; ein Lukas der Irmgard Riedmann, Ellmau; Gestorben sind: Am 14.1. der Stefan Foidl, Fieberbrunn, 78 J.; am 16.1. die Anna Hundegger, Kirchdorf, 75 J.; am 16.1. die Barbara Steinacher, St. Jakob i. H., 76 J.; am 17.1. der Josef Seiwald, Fie- berbrunn, 38 J.; am 17.1. die Gertraud Zier!, Hochfilzen, 66 J. Dank für Kroatienhilfe Dank der großzügigen Spen- den aus St.Johann i.T. und Um- gebung konnte die Familie Raß, Schwentling, kurz vor Weihnach- ten einen LKW-Zug mit 20t Lebensmittel im Wert von ca. 5 240.000,-- nach Karlovac in Kroatien bringen. Pater Vlado Mustac aus dem Franziskaner- kloster übernahm die Lieferung und bemühte sich um die gerech- te Verteilung an die in der Re- gion untergebrachten Flüchtlin- ge und die Stammbevölkerung. Im Namen der Notleidenden sagt Pater Vlado ein herzliches Vergelt's Gott an alle, die durch ihren Beitrag mithalfen, in dieser von Angst vor neuen Angriffen geprägten Situation zumindest ein wenig Hunger zu stillen und das Gefühl der Solidarität zu vermitteln. Neue Produktion "Duo Edelraute" "Komm bald wieder nach Ti- rol" heißt die bereits vierte Pro- duktion des "Duo Edehaute" mit Alois Pfeffer und Gerhard Plet- zer aus St.Johann in Tirol. Unter den insgesamt zwölf Titeln sind auch wieder einige Eigenkom- positionen, darunter 'Das Edel- rauten Bleamal", von dem das Duo seinen Namen hat. Die na- turgeschützte Edelraute, im Volksmung auch "Raut'n" ge- nannt, wächst in Gegenden, wo auch das Edelweiß zu finden ist. Der neue Tonträger ist als CD und auch als MC im Fachhandel erhältlich. Kontaktadressen des "Duo Edelraute" sind: Alois Pfeffer, St.Johann i.T., Wink! 77, Tel. 05352/5440, und Gerhard Pletzer, St.Johann i.T. Schwent- lingweg 31, Tel. 05352/38534. Alpenvereinscktion "WilderKaiser" St. Johann Hauptversammlung Am Freitag, 29. Jänner 1993 findet um 20 Uhr im Gasthof "Post" in St. Johann die Jahres- hauptversammlung des AV "Wilder Kaiser" St. Johann statt. Alle Mitglieder und Freunde sind recht herzlich eingeladen. Am Sonntag, den 31. Jänner steht eine Schitour mit kurzer eingebauter Pieps-Übung am Programm. Das Ziel richtet sich nach der herrschenden Schnee- lage, genaueres kann bei der Versammlung am 29. Jänner gesagt werden. Treffpunkt ist 8 Uhr, benötigt wird eine normale Schitourenausrüstung. VS-Leih- geräte stehen zur Verfügung. Auskunft (bei unsicheren Ver- hältnissen) bei Obm. Horst Eder, Tel. 5553. Vorschau: bei ents?rechenden Verhältnissen findet am Sams- tag, 6. Februar unser Rodelren- nen auf der St. Johanner Rodel- bahn statt.
< Page 22 | Page 24 >