Archiv Viewer

TOURISMUSVERBAND AURACH Gästeehrung Folgende Auracher Stammgäste wurden für ihre langjährige Treue zu Aurach in jrivatem Rahmen geehrt: BRONZE: 5 Jahre Ilse Mitterbacher A Fam. Filzer Rudolf Böhm A Fam. König, Auwirt Hägele Hubert D 5 Jahre Steinerhof Pflieger Bernd D 5" Steinerhof Pflieger Susanne D 5" Steinerhof Kimmel Andreas D 5" Steinerhof Pflieger Ulrich D 5" Steinerhof Klaus Karin D 5" Steinerhof SILBER: 10 Jahre Thomas Pätzold A Fam. Filzer Annemarie Pchler A Fam. König, Auwirt Harald Aizetmüller A Fam. König, Auwirt Lois Zweimüller A Fam. König, Auwirt Haider Edmund D 10 Jahre Steinerhof Haider Gertrude D 10" Steinerhof GOLD: 15 Jahre Helmut Hufnagl A Fam. König, Auwirt Horst Mayer A Fam. König, Auwirt Anna Mayer A Fam. König, Auwirt Konrad Poltura A Fam. König, Auwirt Walter Foliner A Fam. König, Auwirt 20 Jahre: Trude Simetsberger A Fam. König, Auwirt Kurt Simetsberger A Fam. König, Auwirt Hans Höller A Fam. König, Auwirt TOURISMUSVERBAND KIRCHBERG 4. Gästeehrung am 13. Jänner 1993 10 JAHRE: Herden Ingeborg und Helmut D Lapper Anton Langeneg Herman und Yvonne NL Hotel Metzgerwirt Strasser Gerda und Fred D Lapper Anton Willems Theo NL Pension Schoderböck 15 JAHRE: Willems Leonoor NL Pension Schoderböck Zanen Joep NL Pension Schoderböck Stöffges Petra D Pension Bergkristall Weber Adolf A Pension Simair Heuberger Johann A Pension Simair Kohlmeier Günter A Pension Simair Fam. Prinsen NL Appartement Laimer Kos Erich und Ruth A Platter Anneliese 20 JAHRE: Giavarra Friedo und Doortje NL Gasthof Kirchenwirt HC Huyg. Janssen NL Hotel Schatzbühel 25 JAHRE: Härtl Eugen D Sonnenhof 43 JAHRE: Heikenwälder Erich A Pension Stöckibauer Ing. Heikenwälder Walter A Pension Stöcklbauer SEITE 24 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 30. JÄNNER 1993 Gottesdienst in der Kirche mit Lichtfeier u. Erteilung d. Bla- siussegens für Baithasar Hauser, Eltern Ludwig u. Maria Vötter; 20 Uhr Besprechung des Ver- waltungsarbeitskreises mit der Gemeinde im Pfarrhof. Mittwoch, 3. Februar: 20 Uhr Kinderfaschingsbesprechung im Pfarrhof Aurach. Samstag, 6. Februar: kein Vorabendgottesdienst. Sonntag, 7. Februar: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst für Barba- ra Mayr, Georg Pöll. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Georg Haida- cher. Senioren-Nachmittag Wir laden alle Seniorinnen und Senioren wieder zum gemütli- chen Nachmittag am Freitag den 5. Februar 1993 um 14 Uhr in den Gemeindesaal ein. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, ruft bit- te entweder Stefan Blassnig, Tel. 57824, oder Rita Pirkner, Tel. 72055, an. Bitte nehmt dieses Angebot an! Auf Euer kommen freut sich die Frauenrunde Aurach Gewinnerin der Weihnachtstombola Die glückliche Gewinnerin bei der Uberreichung des Hauptprei- ses. Den Hauptpreis bei der Weih- nachtstombola der Goldschmie- de Ehrenstrasser in Brixen im Thale, einen Goldring mit Bril- lant, Safir, Rubin und Smaragd im Wert von S 11.500,-, gewann Frau Wetti Auer aus Brixen. Arbeitsbesprechung FW-Jugendbetreuer Am Dienstag, den 2. Februar 1993 findet um 19.30 Uhr im Kulturhaus in Hochfilzen eine Jugendbetreuer-Arbeitsbespre- chung des Bezirksfeuerwehr- kommandos statt. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch die Wahl des Bezirksjugendsachbe- arbeiters und seines Stellvertre- ters sowie die Ausgabe der neuen Arbeitsmappen. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 31. Jänner: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für Barbara Schroll, Katharina Feller, Agnes Kohlreiter u. alle Verst. der Pfarr- gemeinde; 19 Uhr Abendmesse für Johann Altenberger, Christi- ne Aschaber, Alois Schweiger, die armen Seelen u. Johann Tha- ler; Montag, 1. Februar: 8 Uhr Hl. Messe im Altersheim für Christian Riedl, Katharina Het- zenauer, die armen Seelen, Alois Tonini, Barbara Schroll; Dienstag, 2. Februar, Fest der Darstellung des Herrn: 19 Uhr Hl. Messe mit Kerzenweihe und Lichterprozession für Maria Steiner, Stocker, Gatten u. Vater Andreas Hirzinger, alle Verst. der Fam. Rieser-Milimann, Peter Brandstätter, Mutter Maria Hol- Aschaber, Emma Depauli, Mut- ter Margarethe Schroll, Christian Riedl, Yvonne Kandler; Donnerstag, 4. Februar, Rabanus Maurus, B.: 19 Uhr Abendmesse für Johann Lintha- 1er, Christian Riedl, Gottfried Kreidl, Anna Widmann-Lindner; Freitag, 5. Februar, Agatha, Märt.: 8.30 Uhr Hl. Messe für Gatten Alois Leiter, Alois Toni- ni, Barbara Schroll, Katharina feller; 19 Uhr Anbetungsstunde in der Kirche anl. des Herz-Jesu- Freitages; Samstag, 6. Februar, Paul Mild u. Gef.fVorabend: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Vorabendmesse vor dem 5. So. im Jahreskreis für Vater Alois Leiter, Johann u. Margarethe Hirzinger, Gatten Josef Lechner, Gottfried Kreidl, Johann Kreut- ner; Sonntag, 7. Februar: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für Vater Jo- hann Papp z. Sterbetag m.E.d. Tochter Liesi, Gottfried Kreidl, Anton u. Maria Horngacher, Barbara Schroll; 19 Uhr Abend- messe für Christian Riedl, Al- fred Bayer, Katharina Feller, Agnes Kohlreiter, Lorenz Gug- genberger; Das Ewige Licht brennt für Maria Rieser. Faxen spart Zeit: O5356I251O ,,) zastner m.E.d. verst. Angehörigen; Blasiussegen; Mittwoch, 3. Februar, v. Tag! Blasius: 16.15 Uhr Rosenkranz- gebet im Altersheim, 19 Uhr Abendmesse mit Ertelung des Blasiussegens für Christine
< Page 24 | Page 26 >