Archiv Viewer

FUrFAc„r 31. DEZEMBER LOKAL -ANZEIGER SEITE 21 Alois Schwaiger wurde 80 Jahre Der langjährige Gemeinde- sekretär von Going, Alois Schwaiger, feierte kürzlich sei- nen 80. Geburtstag. Der Jubilar erblickte als 8. Kind von 14 Ge- schwistern beim Brantibauer das Licht dieser Welt. Seine Arbeit begann er als Knecht beim Linderbauer in Oberndorf und verbrachte ein Jahr in ei- ner Molkerei in Wien, ehe er 1939 zur Wehrmacht einberu- fen wurde. Nach zwei schwe- ren Verwundungen mußte er über zwei Jahre in Lazaretten verbringen. Am Beginn der Fünfziger Jahre begann er seine Tätigkeit als Gemeindesekretär. Mit sei- ner umsichtigen und freundli- chen Art kam er bei der Bevöl- kerung sehr gut an und genoß hohes Ansehen in der Gemein- de. Schwaiger ist Ehrenringträ- ger der Gemeinde Going. Sei- nen Lebensabend verbringt er im neuen Pflegeheim in St. Jo- hann, wo er sich nach eigenen Worten sehr wohl fühlt. Bür- germeister Hermann Trixl stat- tete ihm dieser Tage einen Be- such ab und gratulierte zum Geburtstagsjubiläum. Ing. Andreas Müller Ges.m.b.H. Baumeister - Baustoffe Schmiedweg 7 Telefon 05352/2277, 4206 Telefax 05352/5159 6380 St. Johann in Tirol Die Lehrabschlußprüfung mit Auszeichnung bestan- den: (v. 1. ) Markus Aigner, Josef Bachler Alois Schwaiger und BM Hermann Trixi anläßlich der Geburtstags- feier im Pflegeheim von St. Johann "Panzl-Sepp" wurde 80 Jahre Seine ganze Liebe gehört seit jeher den Pferden. Mit seinen vier Rössern im Stall des Panzl- hofes in Going hält er sich jung und frisch. Die Rede ist von Josef Hechenberger, vulgo "Panzl-Sepp", der kürzlich sei- nen 75. Geburtstag feierte. Alle kennen ihn als Fiaker, wenn er mit seinen Gespannen mit den Gästen unterwegs ist. Der Jubilar stammt vom "Ruepenhof' in Jochberg. 1950 kam er nach Going, wo er die Panzlhof-Bäuerin Anna Auf- schnaiter heiratete. Aus der Ehe stammen drei Kinder. Der "Panzl-Sepp" pendelt je- den Tag zwischen seinen Pfer- dehöfen in Jochberg und Going hin und her und schaut nach dem Rechten. Er gilt weitum als Fachmann für Pferde und ge- hört seit vielen Jahren den Zuchtverbänden der Noriker und der Haflinger an. Bei der Josef Hechenberger, vulgo "Panzl-Sepp ". Landesausstellung in Wörgl war er ebenfalls erfolgreich vertre- ten. Unter den Gratulanten war auch Bürgermeister Hermann Trixl und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Anläßlich der Weihnachtsfeier im Hotel Schöne Aussicht wir- den wiederum zahlreiche Mitarbeiter auf Grund der langjähriger. Betriebszugehörigkeit geehrt. Im Vordergrund stand jedoch heuer die Ehrung der sehr erfolg- reichen, ausgezeichneten ausgezeichneten Lehrlinge: Die Lehrabschluftprüfung mitAUSZEICHNUNG bestanden: AIGNER Markus und BACHLER Josef LANDESSIEGER im Lehrlingswettbewerb: GUGGENBICHLER Markus GROSSES Leistungsabzeichen beim Lehrlingswettbewerb: AIGNER Markus Ausgezeichnete Schulerfolge im 2. Lehrjahr: EMBACHER Bernhard und SCHROU Andreas 40 Jahre Erfolg"- Der Anzeiger (v.l.) Andreas Schrott, Markus Guggenbichler, Bernhard Embacher und Markus Aigner
< Page 21 | Page 23 >