Archiv Viewer

SEITE 14 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 6. FEBRUAR 1993 der Stadtgemeinde Kitzbühel In der Gemeinderatssitzung von letzter Woche wurde der Haushaltsvoranschlag für das Jahr 1993 der Stadtgemeinde Kitzbühel mit einem Gesamt- umfang von 440 Millionen Schilling mehrheitlich mit nur einer Gegenstimme verabschie- det, wobei der Gesamthaushalt der Hoheitsverwaltung 221,6 Millionen umfaßt. Trotz urspünglich angemel- deter Budgetwünsche der Re- ferenten in der Höhe von über 140 Millionen Schilling, konn- te dem Gemeinderat ein ausge- glichener Haushalt vorgelegt werden; rund 60 Millionen Schilling mußten aufgrund nicht vorhandener Einnahmen gestrichen werden. Kaminbrand beim Pointbauer Am Samstag, den 30. Jänner 1993 um 7 Uhr früh wurde die Kitzbüheler Stadtfeuerwehr zu einem Kaminbrand zum Point- bauer in der St. Johannerstraße in Kitzbühel gerufen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden, sodaß kein weiterer Sachscha- den entstand. S 5.000,- Finderlohn für gestohlenen roten Golf! In der Nacht vom 21. auf 22. Jännerwurde ein roter Golf, Bj 92, Turbo Diesel, mit Schiebe- dach und dem amtlichen Kenn- zeichen KB-2 JWD gestohlen. Hinweise an jede Polizei- bzw. Gendarmeriedienststelle im Bezirk Kitzbühel (Tel. 2626) Bei Erstellung dieses Haus- haltsplanes wurde die sich ab- zeichnende Rezession verbunden mit einem prognostizierenden leichten Wirtschaftsaufschwung Ende 93 berücksichtigt. Die Stadtgemeinde Kitzbühel wird im Budgetjahr 1993 zusam- men mit dem Krankenhaus und den Wirtschaftsbetrieben Elek- trowerk, Wasserwerk und Schwarzseebetrieb über einen Ausgabenrahmen von insgesamt 448,3 Millionen Schilling verfü- gen. Ein überwiegender Teil dieses beträchtlichen Ausgabenvolu- mens von annähernd 450 Mill. Schilling wird in Kitzbüheler Betriebe fließen. Dieser Rück- fluß von Steuermitteln in die heimische Wirtschaft kann si- cherlich als ein wesentlicher Impuls zur Belebung von Han- del, Gewerbe, Fremdenverkehr und Industrie und damit auch zur Schaffung und Sicherung von Betrieben und Arbeitsplätzen angesehen werden. Wesentliche Einzelpositionen der geplanten Vorhaben sind: Kanalisationsneubauten 4,9 Mill. Schill.; Instandsetzung Schulen 2,9 Mill. Schill; Neubau von Straßen, Geh- und Radwegen 6,0 Mill. Schill.; Investitionen an Sportanlagen und Sportförde- rung 6,5 Mill. Schill.; Grund- kauf für Kindergartenneubau 8,0 Mill. Schill.; Beitrag für Städt. Krankenhaus 13,6 Mill. Schill.; Durch die bereits in den letzten GOTTESDIENSTE Pfarre St. Andreas Kitzbühel Sonntag, 7. Februar: Pfarrkirche: 9 Uhr Pfarrgottes- dienst; 11 Uhr Hl. Messe für Katharina Mölgg, Andreas Ca- pellari, Lisi Hechenberger u. alle Angeh.; 19 Uhr Hl. Messe für Else Fleischaker, Wetti Sangl. Montag, 8. Februar, Hl. Hieronymus Amiliani: Spitals- kirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Theres Pichler; Altersheim: 15.30 Uhr Hl. Messe für Seba- stian Obermoser. Dienstag, 9. Februar: Spitals- kirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Konrad Hölzl. Mittwoch, 10. Februar, Hl. Scholastika: Spitalskirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Josef Sayer. Donnerstag, 11. Februar, Jahren verantwortungsbewuß- te Wirtschaft- und Finanzpili- tik kann der Verschuldurgs- grad bei einem jähr1icen Schuldendienst von derzeit 16,4 Mill. Schilling auf vor- aussichtlich 53% gesenkt wer- den. Der Gemeinderat der S:adt Kitzbühel hat durch seine mehrheitliche Budgetzustim- mung, aber auch durch sein Verständnis für notwendige Kürzungen, gezeigt, daß er mit einer sparsamen und wohlü- berlegten Ausgabenpolitik einverstanden ist, und möchte ich ihm dafür danken. Als Schwerpunkt der Stadt- gemeinde Kitzbühel für die nächsten Jahre sind in erster Linie weiterer Wohnungsbau für Einheimische, Erweite- rungsbau des Städtiscien Krankenhauses, Neubau des Kindergartens sowie Erstell- lung eines Stadt- und Verkehrs- konzeptes anzusehen. Mein abschließender Dank gilt vor allem allen Kitzbühe- lerinnen und Kitzbühelrn, Wirtschaft- und Gewerbetrei- benden ebenso wie allen un- selbstständig Erwerbstätigen, welche durch ihren Fleiß und Arbeitseinsatz und mit iirer Steuerleistung die wirtschaft- liche Basis für dieses Budget 1993 geschaffen haben. Stadtrat Klaus Lackner Finanzreferent der Stadtgemeinde Kitzbühel Gedenktag unserer Lieben Frau in Lourdes: Spitalskirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Familie Meurer; Krankenhaus: 19 Uhr Hl. Messe für Peter Hetze-lauer. Freitag, 12. Februar: Sitals- kirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Eltern Mamoser Waltl u. gefalle- ne Söhne; 19 Uhr Hl. Messe für Karl Andreas Horn. Samstag, 13. Februar, Ma- rien-Samstag: Spitalskirche: 8.30 Uhr Hl. Messe für Johann Wagner u. Geschw. Exenberger, Rosa Marcher; Pfarrkirche: 19 Uhr Hl. Messe für Anton Wur- zer, Toni Praxmair. Sonntag, 14. Februar: Pfarr- kirche: 9 Uhr Pfarrgottesdienst; 11 Uhr Hl. Messe für Maria Maikl, Max Hofer u. Maria Un- tertiener, Josef Stecher L. Ge- schwister Auer; 19 Uhr Hi. Messe für Andreas Capellari, Georg Hauser zum 7. Sterbetag. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche in besonderem Gedenken an: Maria und Ottilia Böck. GOTTESDIENSTE Kapuzinerkloster Kitzbühel Sonntag, 7. Februar: 8, 11 und 17 Uhr Hl. Messe mit Pre- digt; Montag, 8. Februar: M. Hier- onymus Amiliani, Ordensgrün- der, 6.15 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 9. Februar: Vom Tag. 6.15 Uhr Hl. Messe; 19 Uhr Friedensrosenkranz. Mittwoch, 10. Februar: Hl. Scholastika, Ordensfrau, 6.15 Uhr Hl. Messe; 19 Uhr Hl. Abendmesse. Donnerstag, 11. Februar: Gedenktag U. L. Frau in Lour- des; 6.15 Uhr Hl. Messe. Freitag, 12. Februar: Vom Tag; 6.15 Uhr Hl. Messe. Samstag, 13. Februar: Ma- riensamstag; 6.15 Uhr Hl. Mes- se; 19 Uhr Rosenkranz. Sonntag, 14. Februar: 8, 11 und 17 Uhr Hl. Messe mit Pre- digt. GOTTESDIENSTE Evangelische Pfarrgemeinde Donnerstag, 4. Februar: 14.30 Uhr Jungschar im Jugend- raum der Christuskirche, Kitz- bühel. Sonntag, 7. Februar: 10 Uhr, Christuskirche (neben Horn- bahn), Kitzbühel, mit gleichzei- tigem Kindergottesdienst. kj1- bübeler D€rAnzeigr IMPRESSUM Verleger, Inhaber und Herausge- ber: Kitzbüheler Anzeiger Gesell- schaft m.b.H., A-6370 Kitzbühel, Schlossergasse 10. Verlagsort: Kitz- bühel, Herstellungsort: Kitzbühel - Wörgl. Hersteller: E. Sengthaler, Rollenoffsetdruck, A-6300 Wörgl, Mitterhoferweg 23, Tel. 05332/ 76050. Radaktion: A-6370 Kitzbü- hel, Josef-Pirchl-Straße 5, Engelbert Opperer, Tel. 05356/2576-13; Wil- helm Kuen, Tel. 2576-14; Martin Wörgötter, Hinterstadt 17, Tel. 2236 Budget 1993 1 QP
< Page 14 | Page 16 >