Archiv Viewer

Tischlereibrand in Fieberbrunn Das völlig ausgerannte obere Stockwerk der Tischlerei Oberinoser. Wieder einmal fiel eine Ti- schlerei den Flammen zum Op- fer. Diesmal traf es die Tschlerei Obermoser in Fieberbrunn. Dank eires aufmerksamen Ba±eepes des daneben liegenden Pub "The Londoner' konnte ein Übergrei- fen der Flammen auf die angren- zenden Gebäude verhindert wer- den. Als die Feuerwehren aus SEITE 24 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 6. FEBRUAR 1993 Bartl Hofer trat nach 20 Jahren als Feuerwehrkommandant zurück BM Hermann Trixl bedankt sich beim scheidenden Komnwndan- ten Bartl Hoferfürseirie 20iäiri- ge erfolgreiche Tuigkeit. Anläßlich der 99. Jahreshaupt- versammlung der Freiwilligen Feuerwehr von Going am Wil- den Kaiser legte Brtl Hofer nach 2Cjährige sehr erfolgreicher Tätigkeit seine Funktion als Kommandant injingere Hände Der Sägemeister am gleichnami- gen Großsägewerk seines Bru- ders trat 1957 in die FeLerwelr ein. Unter dem damaligen Kom- mandanten und jetztigen Ehren- bürger der Gemeinde, Altbürger- mezster Alois Mtterer, wurde Hofer sehr rasch in die Arbeit der F eingewiesen. Nacheinander besuchte er den Grund- und Maschinenlehrgang und schließ- lich ein Seminar zur Ausbildung als Grup?enkomman:Iant. 1967 wurde er zum Zugs-Komman- danten befördert. Ein Jahr später nahm Hofer bereits die Funktion des stellvertretenden Komman- danten der FF Going ein. Die Neuwahlen im Jahre 1973 stell- ten Bartl Hofer schließlich an die Spitze dieser Ortsfeuerwehr. Anschließend erwarb er noch das Goldene Leistungsabzeichen. 1980 beförderte ihn der Bezirks- feuerwehrverband zum OBI und acht Jahre später wurde er zum Bezirkskommandanten-Stellver- treter gewählt. Aus diesem An- laß erhielt Hofer das Bundesver- dienstzeichen der dritten Stufe und Landesfeuerwehrkomman- dat Hermann Partl beförderte ihn zum Brandrat. 1990 verlieh ihm Landeshauptmann Partl die Ver- dienstmedaille des Landes Tirol. Auch die Gemeinde Going wür- digte mit der Silbernen Ehrenna- del die Verdienste des langjähri- gen Kommandanten. BM Hermann Trixl bedankte sich anläßlich der Jahreshaupt- versammlung bei Bartl Hofer für seine aufopferungsvolle Tätig- keit als Kommandant und hob insbesondere die gute Zusam- menarbeit hervor. In einer eige- nen Feier will sich die Gemeinde beim nun ausgeschiedenen Kommandanten noch einmal für seine besonderen Verdienste um das Feuerwehrwesen bedanken. Fieberbrunn und St. Johann i. T. mit insgesamt 67 Feuerwehrmän- ner bei der Unglückstelle eintra- fen, brannte bereits das gesamte Dach. Die Brandursache muß erst von der Kommission festgestellt werden. Mit Sicherheit ist der Brand jedoch im Beschickungs- bereich des Spänesilos ausgebro- chen. Die raschen und gezielten Löscharbeiten der Feuerwehren konnte ein Verbreiten der Flam- men verhindern und brachten bin- nen einer halben Stunde das Feu- er unter Kontrolle. Es entstand ein beträchtlicher Sachschaden, Personen wurden keine verletzt. Orgelspenden Für den verstorbenen Josef Dersch wurden anstelle von Kranz- und Blumenspenden ins- gesamt 5 21.000 an Orgelspen- den einbezahlt. Allgemeiner und Trachten-Nähkurs Am Dienstag, den 9. Feber 1993 findet um 19,30 Uhr in der Volksschule Pfaffenschwendt ein "Allgemeiner und Trachtennäh- kurs" mit Hermine Isopp statt. Anmeldungen bis spätestens 8. Feber 1993 bei Ortsbäuerin Pau- la Nothegger, Tel. 05354/6906. Mindestteilenhmerzahl von 10 Personen ist erforderlich. Sozialversicherungs- Anstalt der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, den 4. Februar 1993 von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopfgarten statt. Fußreflexzonen- Massagekurs Am Freitag, den 5. Februar von 17 bis 22 Uhr und am Samstag, den 6. Februar von 9 bis 17 Uhr findet im Kulturraum der "Sal- vena" in Hopfgarten ein Fußre- flexzonen-Massagekurs nach chinesischer Methode mit der Dipl. Physiotherapeutin Ida Egger statt. Dieser Kurs eignet sich beson- ders für den Hausgebrauch, da- her sind keine medizinischen Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldungen bei Gertrud Sammer, Klechsauerstraße 8, Hopfgarten, Tel. 05335/2056, oder bei VNL, Tel. 05332/73606. Tausch- und Verkaufsmarkt Am Samstag, den 6. Februar 1993 findet im Pfarrsaal in Hopf- garten ein Tausch- und Verkaufs- markt statt. Gesucht werden hauptsächlich Erstkommunions- kleider und -anzüge, Kinderfahr- räder und Sommerbekleidung. Bitte jedes Stück mit einem Preis- schildchen versehen. Warenannahme von 10 bis 12 Uhr, Verkauf von 14 bis 17 Uhr, Rückgabe anschließend bis 17.30 Uhr. 10 Prozent des Verkaufser- löses werden einbehalten und dem Jugendrotkreuz für caritati- ve Zwecke übergeben. GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 7. Februar: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für Vater Jo- hann Papp m.E.d. Tochter Liesi; Gottfried Kreidl, Anton u. Maria Horngacher, Barbara Schroll; 19 Uhr Abendmesse für Christian Riedl, Alfred Bayr, Katharina Feller, Agnes Kohlreiter, Lorenz Guggenberger. Montag, 8. Februar, vom Tag: 8 Uhr Hl. Messe im Alters- heim für Annemarie Farbmacher, Hildegard Schießl, Katharina Hetzenauer, Lorenz Guggenber- ger, Katharina Feller. Dienstag, 9. Februar: keine Hl. Messe. Mittwoch, 10. Februar, Scho- lastika, J.: 16.15 Uhr Rosen- kranzgebet im Altersheim; 19 Uhr Abendmesse für Tante Leni Engl, Agnes Kohlreiter, Christian Riedl, Johann Altenberger, Chri- stine Aschaber. Donnerstag, 11. Februar, unsere lb. Frau in Lourdes: 19 Uhr Abendmesse für Josef Par- ger, Alfred Bayr, Alois Tonini, Barbara Schroll, Katharina Fel- ler, Agnes Kohlreiter. Freitag, 12. Februar, vom Tag: 8.30 Uhr HI. Messe für The- resia Schmölz, Paul Staffner, El- tern Wolfgang u. Leni Schwai- ger, Unterrainwirt, Johann Kals, Plattl, Paul Schipflinger; 19 Uhr Friedensgebet. Samstag, 13. Februar, Mariensamstag: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Kirche; 19 Uhr Vorabendmesse für Ma- ria Beihammer, Paul Schipflin- ger, Peter Brunner, Peter Friedl, Maria Koidl. Sonntag, 14. Februar: 8.30
< Page 24 | Page 26 >