Archiv Viewer

SEITE 28 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 26. MÄRZ 1994 Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Schwendt Gästeehrung 10 Jahre: Konrad u. Emma Rechberger, A, Haus Johanna; Hans u. Anne De Zwart, NL, Gasthof tösslwirt; Ledwinka Hans-Karl u. Rosa, D, Pension Rass; Helbach Marie-Luise, D, Pension Rass. 15 Jahre: Kümmel Heinz u. Gisela, D, Haus Ottl; Wagner Reinhard, D, Pension Tannen- hof; Pultyn Florent u. Jose, B, Pens. Burgstaller; Van Overt- veldt Julien u. Margot, B, Pens. Burgstaller; Trierwasser Alois, A, Pension Schoderböck; Lök- klin Albert, A, Pension Scho- derböck; Fam. Dijkman, NL, Haus Mitterast; Bergmann Frank-Michael, D, Lapper Rosa. 20 Jahre: Uenk Joop u. Riek, NL, Haus Mitterast; Guttmann Kurt u. Editha, A, Haus Cilli; Schwarz Uwe u. Rita, D, Mösel Martha. 25 Jahre: Ing. Frechwalder Walter u. Hilde, A, Hagleithof. 30 Jahre: Josef u. Stefanie Emslander, D, Lechner Barbara. 35 Jahre: Krauß Hildegard, D, Hotel Brauns. 40 Jahre: Kirchner Heinrich u. Maria, D, Haus Rass. Clubmeisterschaft der Heimatbühne Die Heimatbühne Kirchdorf veranstaltete kürzlich beim "Rummlerhof" in St. Johann ein Eisstockschießen, bei dem es folgende Ergebnisse gab: Herren: 1. Hubert Seebacher, 2. Jakob Krimbacher, 3. Klaus Biechl. Damen: 1. Annelie Ra- feisberger, 2. Gabi Seywald, 3. Barbara Wörgötter. Bei der Preisverteilung sprachen die Veranstalter allen Sachpreis- und Pokalspendern ihren Dank aus. Gästeehrung 5 Jahre: Gerd u. Gisela Ebene, D, Fam. Kalkschmid; Perron Georges, F; Le Bourhis Gilbert, Daniele, Alexandre u. Guillau- me, F; Schlumberger Isolde, D, alle Fam. Hagsteiner, Further- wirt; Bielefeld Gerhard u. Hel- ma, D; Dietrich Philipp und Edith, D, alle Fam. Sinnesber- ger, Biesinghof; Ledward Phil- hp, GB, Fam. Fankhauser, Mar- liesenhof; Werner Jacob, NL, Fam. Hofer Anna; Wolf Horst u. Christel, D; Nischan Dagmar, D, alle Fam. Obertautsch; Zonder- land Richard u. Iris, NL, Ferien- dorf Tirol. 6 Jahre: Zonderland Ted, Ire- ne, Sebastian, NL, Feriendorf Tirol; Werner Anna Marie, NL, Fam. Hofer Anna. 10 Jahre: Debry Bernard u. Anny, F, Fam. Bendler; Wiliner Eberhard u. Christa, D, Fam. Brunnschmied, Webern; Lin- denstruth George und Ingeborg, D; Junges Rüdiger, D, beide Fam. Schratzberger. 11 Jahre: Junges Margret, D, Fam. Schratzberger. 12 Jahre: Fitz Josef u. Marian- ne, D, Fam. Praschberger. 21 Jahre: Sempel G6 und Joop, NL, Fam. Jöchl, Landhaus Jöchl. Totengedenken in Aschau Nachtrag f. Wetti Wieland: Orgelspenden v. Hans u. Loisi Obermüller 5 300. Nachtrag f. Barbara Pöll: Or- gelspenden v. Hans u. Loisi Obermüller 5 300. Ein herzliches Vergelt's Gott! Die mit guter Qualität be- schickte Zuchtviehversteige- rung für Fleckvieh und Schwarzbuntrinder konnte sich über eine sehr kräftige Nach- frage erfreuen. Fast ohne Marktrest wurde das gesamte Angebot bei einer zügigen Abwicklung zu überdurch- schnittlichen Preisen abgesetzt. Im Detail kamen zur 621. Ver- steigerung am 10. März 225 Kühe und Kalbinnen der Fleck- vieh- (211) und Schwarzbunt- rasse (14), 141 Zucht- und Nutz- kälber sowie 27 Einstellen zum Zu der kürzlich abgehaltenen Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Schwendt konnte Kommandant Matthias Kendlinger neben den zahlreich erschienenen Feuerwehrkame- raden auch Bezirkskomman- dant-Stv. Johann Papp, Be- zirksfeuerwehninspektor Hans Embacher, Abschnittskomman- dant Christian Hechi und Bür- germeister Sebastian Haunhol- ter begrüßen. Neben dem Tätigkeitsbericht des Kommandanten und dem Kassabericht von Kassier Jo- hann Wohlfahrtstätter standen Auftrieb. Hinsichtlich Qualität und Futterzustand ist zu bemer- ken, daß die Züchter bemüht sind, die Tiere marktgerecht vorzubereiten. Die zahlreich anwesenden Exportfirmen haben zur Befrie- digung ihrer Exportaufträge großen Bedarf an Vieh. Sie be- lebten die Versteigerung be- sonders, indem sie 54 % der Tiere erwarben. Die Ergebnisse: Kühe: Auf- trieb: 154, bewertet: 150, ver- kauft: 147, Preise von 14.000- 34.200. Rinder mit Leistungs- die Angelobung von fünf jun- gen Feuerwehrmännern und die Beförderungen auf dem Pro- gramm. Feierlich angelobt wur- den Michael Krier, Stefan No- thegger, Klaus Haunholter, Her- bert Horngacher und Hermann Planer. Befördert wurden: Christian Kendlinger zum Verwalter, Andreas Stuefer und Herbert Seywald zu Oberfeuerwehr- männern, Michael Höflinger zum Oberlöschmeister, Gerhard Treichl, Klaus Horngacher und Martin Nothegger zu Löschmei- stern. nachweis gesamt: Fleckvieh 25 Stück, Durchschnittspreis 5 21.504. Kalbinnen: Auftrieb: 95, bewertet: 93, verkauft: 92, Prei- se von 5 16.400- 34.000. Ing. M. Schnitzhofer Rinderzuchtverband Maishofen Anhaltend gute Nachfrage für Zuchtvieh bei Märzversteigerung feit über 40 Jahren im Dienste der heimischen Wirtschaft jtbühd1ct r4n 1g e, r Die Ehrengäste (vorne) mit den Beförderten (zweite Reihe) und den angelobten Jungmännern (hintere Reihe)
< Page 28 | Page 30 >