Archiv Viewer

SEITE 26 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 4. JUNI 1994 6. Traktor-Oltimer- Treffen in St. Johann Am 4. und 5. Juni findet in St. Johann das 6. Traktor-Oldtimer- Treffen statt. Programm: Samstag, 4. Juni: Ab 12 Uhr, Aufstellung der Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Sommer- Rodelbahn, um 20 Uhr Unterhal- tungsabend mit Musik im Zelt beim Gasthof Pointenhof. Sonntag, 5. Juni: Ab 8 Uhr freie Besichtigung der Fahrzeu- ge, um 11 Uhr Rundfahrt durch den inneren Markt, mit anschlies- sender Bergfahrt zum Gasthof Pointenhof, anschließend Preis- verteilung und gemütliches Bei- sammensein mit zünftiger Mu- sik im Zelt beim Gasthof Poin- tenhof. Anmeldung per Post oder Fax an folgende Kontakt-Adresse: Josef Jöchl, Paß-Thurn-Str. 9 a, 6380 St. Johannn, Tel. 05352/ 4203, Fax 05352/61781, bei per- sönlicher Abgabe am 2. Veran- staltungstag bitte Anmeldefor- mular bereits ausgefüllt mitbrin- gen, das erleichtert uns die Ar- beit wesentlich. GOTTESDIENSTE Dekanatspfarrkirche St. Johann/Tirol Sonntag, 5. Juni: 8- 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Wetterse- gen, 10 Uhr Kindergartenmesse f. Marlene Gasser, f. verst. Klein- kinder u. f. Katharina Wilhelm. 19 Uhr Singmesse f. Dr. Hans u. Elfriede Raffl, f. Maria Jank u. Josef Stolz (gestaltet v. Chor). 14 Uhr Dekanatswallfahrt nach Jochberg. Montag, 6. Juni: 19 Uhr Hl. Messe f. Kaspar Möschl u. Mel- chior Embacher. 19.45 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 7. Juni: Im Alters- heim um8.3O Uhr Hl. Messe f. a. a. Seelen u. f. Therese Schwai- ger, 14 Uhr Seniorennachmittag beim Dampfl, 19 Uhr Hl. Messe f. Werner Graier u. Friedrich Obernauer. Mittwoch, 8. Juni: 8.30 Uhr Hl. Messe f. Rosa Wörgetter u. Georg Ritter m. Einschluß d. Eltern. Donnerstag, 9. Juni: 8.30 Uhr Hl. Messe f. Franz Brüggl, Eg- genaim u. f. a. a. Seelen. Im Kran- kenhaus um 19 Uhr Hl. Messe f. Anton Raß u. Fritz Strasser. Im Pfarrhof um 20 Uhr Männerrun- de. Freitag, 10. Juni: In der Jod- lerschule uni 7.30 Uhr Hl. Messe f. gew. Meinung, 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Rosenkranz, 19 Uhr Hl. Messe f. Johann Reiter u. Josef Waliner, Sebastian Hauser u. Johann Grander. Samstag, 11. Juni: 18 Uhr Stille Anbetung und Beichtgele- genheit, 19 Uhr Vorabendmesse f. Simon Wimmer. Sonntag, 12. Juni: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, anschl. Herz- Jesu-Prozession (Kirche-Ge- meinde-Meranerstr.-Redford- Promenade zum Achenzipf: Evangelium, durch Neubauweg zur Kirche) - Schlußsegen mit Herz-Jesu-Bundeslied. Bei Schlechtwetter findet die Feier in der Kirche statt! Wir laden die ganze Pfarrgemeinde, sämtliche Vereine, genau wie am Fronleich- namstag, dazu herzlich ein! 10 Uhr keine Messe! 19 Uhr Sing- messe f. Elisabeth Strasser, Jo- hann Millinger u. f. Rosi Haus- berger (gestaltet v. Chor aus Limmel-Mastrik). GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 5. Juni: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Georg Haidacher, Paul Pletzer, Stefan Haller. 9.30 Uhr Tauffeier Ste- fan Bürger. 14 Uhr Dekanats- wallfahrt nach Jochberg, Treff- punkt Hausleitenparkplatz. Dienstag, 7. Juni: 18.30 Uhr Gottesdienst im Altersheim f. Maria Hirnsperger, beide Josef Wieser. Samstag, 11. Juni: 13.30 Uhr Trauung Pletzer Anton und Gabi. Sonntag, 12. Juni: 8.30 Uhr In einer vor wenigen Tagen in sechs Stunden abgeführten Ar- beitssitzung haben sich in Au- rach die Hoteiere, Gastwirte und Restaurantbesitzer, Privatzim- mervermieter und Landwirte, Inhaber von Frühstückspensio- nen und Ferienwohnungen so- wie die übrige Geschäftswelt vom Handwerk und Gewerbe über den Handel bis zu den Ban- ken, eingehend mit einem Rück- blick auf die vergangenen Tou- rismusjahre, mit dem Ist-Zustand und mit der Frage befaßt, wie sich Aurach in Tourismusge- schäft stärken und steigern kann. TVB-Obmann Werner Kühr als Einladender und Bürgermei- ster Balthasar Hauser, sowie alle Sonntagsgottesdienst f. Anton Obemauer, Peter Koidl, Christian Margreiter, nachmittags Fami- lienwanderung. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche f. Josef Foidl u. Maria Fleckl. Gästeehrung Silber: PierreCuypers NL, 10 Jahre; Soee Theresia, NL, 10 Jahre, beide Klaus Hetzenauer. Gold: Maria und Herbert Gros, D, 16 Jahre, Franz Filzer. Landjugendfest Die Landjugend Aurach ver- anstaltet heuer zum ersten Mal am Samstag, den 4. Juni, beim Zelt am Gemeindeplatz um 20 Uhr ein Fest mit Maiba.imver- steigerung. Für knurrende Mä- gen, durstige Kehlen und Unter- haltung ist ausreichend gesorgt. Sponsion Am 26. Mai fand an der Wirt- schaftsuniversität in Wien die Sponsion von Ludwig Foidl, Brixen, zum Magister der So- zialwissenschaften statt. Wir gratulieren! Eilmauer Frühlingstanzl Am 5. Juni nachmittags um 13.30 Uhr im Garten des Gastho- fes Au in Elimau findet das Ell- mauer Frühlingstanzl statt. Es spielen auf: Die Achentaler Spiel- leut'. Der Auftanz erfolgt um 14 Uhr. Der Volkstanzkreis Elimau und Burgi Stöckl von der Er- an den Gesprächen teilgenom- menen Frauen und Männer, konnten mit Zufriedenheit fest- stellen, daß die für den Fortschritt erforderliche Einigkeit vorhan- den ist, um in einer mittelfristi- gen bis langfristigen Werbelinie das Ziel einer besseren Qualität und eines besseren Preises zu erreichen. Eindeutig sprachen sich die Auracher für den ge- planten Golfplatz Kitzbühel- Aurach aus und ebenso eindeutig standen die Auracher hin-.er ih- ren Stammgästen und Fremden in den Zweitwohnungen und Ferienhäusern, die ihner, wie jeder andere Gast, stets willkom- men sind und die sie außeror- dentlich schätzen. wachsenenschule laden herzlich ein. Gästeehrung 10 Jahre: Heinz und Gertrud Heus, Haus Evelyn. 5 Jahre Berghof: Arnold Witt- stock, Frieda Eder, Anna Fertig, Frieda Herrn, Anni Körber, Lud- wig Bonfico, Karl und Erika Schulzki, Joachim und Elise Linke, Josef Gerber. GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 5. Juni: 10 Uhr kein Gottesdienst, 14 Uhr Sammeln der Wallfahrer beim Hausleiten- parkplatz, 14.30 Uhr festlicher Gottesdienst anläßlich Dekanats- wallfahrt. Montag, 6. Juni: 20 Uhr Bi- belrunde. Dienstag, 7. Juni: 9 Uhr Got- tesdienst im Altersheim f. Maria Larch, 20 Uhr Kinder- und Ju- gendarbeitskreis. Mittwoch, 8. Juni: 19 Uhr Gottesdienst in der Kirche f. d. Verstorbenen d. Fam. Rieder, Hütte, Katharina Pletzer, Franz Brüggl. Freitag, 10. Juni: kein Got- tesdienst. Samstag, 11. Juni: 9.30 Uhr Gottesdienst in JW f. Matthias Bachler, Anton Kerscher, beide Anton Exenberger, August u. Anna Pletzer, alle Verstorbenen von Lüftner. Sonntag, 12. Juni: 9Uhr Pro- zession und Festgottesdienst f. Rosa Noichl, Maria Embacher, alle verst. Schützenkameraden, Anton Obrist, bei Schlechtwetter Feier in der Kirche. Das Ewige Licht brennt in der Pfarrkirche f. Sebastian Egger, in Jochbergwald f. Anton Ker- scher. Dekanatswallfahrt in Jochberg Treffpunkt: Am Sonntag, den 5. Juni, um 14 Uhr in Jochberg beim Parkplatz Hausleit'n Lift, von dort gemeinsamer Einzug in die Kirche zum Hl. Wolfgang! Jochberg, festlicher Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst gibt es die Gelegenheit zum Gedanken- austausch und zur Begegnung im Mehrzwecksaal oder im "Freien rund um den Mehrzwecksaal". Aurach will sein Profil stärken
< Page 26 | Page 28 >