Archiv Viewer

"SIE suchen einen Weg, SAMSTAG, 16. JULI 1994 LOKAL-ANZEIGER SEITE 21 GOTTESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 17. Juli: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Dr. An- ton Dyk, Ferdinand Bachler. Dienstag, 19. Juli: kein Got- tesdienst. Sonntag, 24. Juli: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. beide Anna Pletzer, Jakob Hagsteiner, Josef Posch. 14 Uhr Tauffeier Anna Weisbrod. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für alle Verstorbe- nen. Feuerwehr-Zeltfest in Ober-Aurach Die Freiwillige Feuerwehr Aurach veranstaltet am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Juli, das Eine Woche früher als geplant begann man in der Gemeinde Going mit dem Bau des neuen Turnsaales und der Erweiterung des Kindergartens. Auf dem Areal oberhalb der bereits beste- henden Volksschule wird nach den Plänen des Architekten Dipl. Ing. Michael Foidl eine Turnhal- le und ein neuer Gruppenraum für den Kindergarten mit den erforderlichen Nebenräumen errichtet. Im Zuge des Neubaues wird auch der alte Kindergarten- trakt modernisiert und den An- forderungen entsprechend einge- richtet. Die Kosten für das Ge- samtprojekt wurden mit ca. 21 Mio. Schilling veranschlagt. Der örtliche Bauleiter, Baumeister Wolfgang Aigner, der mit dem Feuerwehr-Zeltfest in Ober- Aurach. Am Samstag beginnt ab 19 Uhr der Festbetrieb, ab 20 Uhr unterhält das Schloßberg-Quin- tett. Der Sonntag beginnt ab 10 Uhr mit einem großen Früh- schoppen mit den Fidelen Kitz- bühelern. Gästeehrung Bronze: Ursula Trapp, D, 5 Jahre, Fam. Edi Döttlinger. Gold: Hans u. Gertrude We- fers, D, 20 Jahre, Fam. Hain, Martler; Edmond u. Johenne Sauvage, Belg., 20 Jahre, Pen- sion Auwirt; Hermann u. Mag- dalene Schaak, D, 25 Jahre, Fam. Edi Döttlinger; Erich u. Maria Faust, D, 30 Jahre, Fam. Hirn- sperger. Architekten Foidl für dieses Projekt einen Planungsgemein- schaft gebildet hat, gab die Zusi- cherung ab, daß die beiden Fe- rienmonate ausreichen, um den ersten Gruppenraum im alten Kindergarten fertigzustellen. 14 Tage später soll der gesamte Kindergartenneubau unter Dach und Fach sein. Der Goinger Gemeinderat beschloß dazu in seinerjüngsten Sitzung die Aufnahme eines Darlehens von insgesamt 8 Mio. Schilling, wobei 5 Mio. für den Turnsaal und der Rest für den Kindergartenerweiterungsbau bestimmt sind. Mit der Fertigstellung des Gesamtprojektes wird für das Jahr 1996 gerechnet. Spatenstich für neuen Turnsaal und Kindergartenerweiterung E Bauleiter Wolfgang Aigner, BM Hernann rri. -1, Vize-BM Gerold Erber undArchitekt Michael Foidl beim Spatenstich (v.l.)
< Page 21 | Page 23 >