Archiv Viewer

SEITE 20 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 30. JULI 1994 Gemütlicher Seniorennachmittag Wir laden Euch alle wieder zum gemütlichen Nachmittag am Freitag, den 5. August, um 14 Uhr in den Gemeindesaal ein. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, ruft bitte entweder Ste- fan Blassnig, Tel. 57824, oder Rita Pirkner, Tel. 72055, an. Bitte nehmt dieses Angebot an! Auf Euer Kommen freut sich der Sozialkreis der Pfarre Aurach. Sporterlebniswoche für Kinder Einige Gesundheitssprengel haben im vergangenen Jahr in den Schulferien Kindersportwo- chen durchgeführt, die von den Mädchen und Buben mit großer Begeisterung angenommen wur- den. Der Sprengel "Pillersee" möchte nun diese Aktion, die vom Land Tirol und von unseren Gemeinden unterstützt wird, auch unseren Kindern anbieten. Programm: Ort: Turnhalle, Sportplatz, Schwimm- bzw. Hallenbad (je nach Witterung). Zeit und Ter- min: Montag bis Freitag, tgl. von 9 bis 12 Uhr. Ubungsleiter: Ab- Wieder einmal hat die Gewalt des Feuers eine junge Familie völlig unverschuldet in eine gros- se Notsituation gebracht. Durch den Brand beim "Mengghof' in Erpfendorf ha- ben 4 Kinder im Alter zwischen 12 und 2 Jahren samt Eltern und Großmutter kein Dach mehr über dem Kopf. Neben dem Verlust aller persönlichen Dinge des täglichen Lebens führen natür- solventen und Studenten der Sportwissenschaften an der Uni Innsbruck. Ausrüstung: Sportbe- kleidung, Schwimmkleidung, Turnschuhe für innen und außen. Informationen-Anmeldungen im Büro des Gesundheits- und So- zialsprengels Pillersee, Spiel- bergstraße 10,6391 Fieberbrunn, Tel. 05354/2580. Beschränkte Teilnehmerzahl. Elimauer Dorffest Die Bundesmusikkapelle Eh- mau veranstaltet am Samstag, den 30. Juli, ab 14 Uhr das heurige "EllmauerDorffest". Für Unterhaltung, Spaß und viel Musik fürjung und alt sowie für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, den 4. August, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopfgar- ten statt. lich große finanzielle Schwierig- keiten, die sich aus dem erforder- lichen Neubau ergeben, zu einer enormen psychischen Belastung. Wer mithelfen will, die ärgste Not zu lindern, ist herzlich ein- geladen, auf das Spendenkonto Nr. 1.800 (BLZ: 36.262) bei der Raiba Kirchdorf seinen Beitrag zu leisten. Die Bäuerinnenorganisation von Kirchdorf Gästeehrung Josephina v. Lier-Steeghs, 25 Jahre, Aloisia Winkler; Hans- Peter Hodeige, 20 Jahre, Georg Brantner; Margaret u. Werner Natterfort, 20 Jahre, Willi u. Rosa Grander; Horst u. Inge Wittig, 15 Jahre, Liesi Aigner; Minkus Heinrich, 15 Jahre, Fam. Grün- bacher; Christine Schne:ker, 10 Jahre, Sebastian Wimmer; Rena- te u. Georg Seck, 10 Jahre; Hel- Um zu gewährleisten, daß alle Mitbürger und deren Hab und Gut bestmöglichst geschützt werden, mußte sich die Freiw. Feuerwehr Going entschließen, ein neues Löschfahrzeug anzu- schaffen. Das neue Fahrzeug kostet samt Ausrüstung 2 Mio. Schilling. Da das Budget der Gemeinde Going ohnehin stark ausgelastet ist, trat die Feuerwehr Going mit einem Bittschreiben und Spen- denaufruf an die Bevölkerung heran. Der Aufruf blieb erfreuli- cher Weise nicht ungehört und so sind bis jetzt folgende Spenden auf das Konto "Löschfahrzeug" bei der Raiba Going eingegan- gen, für welche sich die Feuer- wehr Going herzlich bedanken möchte: Der sowohl bei den Einheimi- schen als auch bei den Gästen äußerst beliebte Goinger Hand- werkskunstmarkt öffnet am Frei- tag, den 29. Juli, um 17 Uhr zum dritten Mal in diesem Jahr seine Pforten. Es werden wieder an die hun- dert Handwerker erwartet, die mehr als fünfzig handwerkliche Berufe präsentieren werden. Darunter einige Attraktionen, wie Schnapsbrennen, Pilotenschla- gen, Pferde beschlagen. Tat- schen, Hacheln, Gerben, Holz- schnitzen etc. Die Palettte reicht weiter über Holzrohrbohren, Dogglmachen, Kreuzsticken, Gamsbartbinden, Klöppen und vieles mehr. Für das leibliche Wohl sorgen die Goinger Bäuerinnen, die mit Tiroler Spezialitäten aufwarten, die an Ort und Stelle verostet oder auch mitgenommen werden können. Das Ganze wird von echter Volksmusik umrahmt und mut u. Margret Albrecht, 10 Jahre, beide Gästehaus Sattler, Fam. Winkler; Anneliese Uth, 10 Jahre, Pens. Jägerheim, Su- sanne Paratscher; Rene Wisbe- reit und Franka Eulenberg, 5 Jahre, Helmut Grander; Marcel Marien und Carina, 5 Jahre, Gasthof Brücke. büheter Der J(Jli nzelger Telefon 2576 Fax 2510 Hermann Strobl, Sonnseite 212, 5 1000; Martin Aschaber, Sonnseite 222, 5 1000; Hans Kometer, Sonnseite 8, 5 1000; Johann Wörgartner, Sonnseite 72, 5 500; Werner u. Andrea Erber, Pramaweg 13,5500; Anni Nothegger, Pension Glasererhof, 5 500; Anneliese Adeisberger, Pramaweg 42, 5 200; Frieda Schnaitl, Sonnseite 157, 5 100; Christa Geling, Gästehaus Safa- ri, S100; Fam. Matthias Schwai- ger, Dorf 85, 5 1000; Georg Schipflinger, Wolfsegg 154, 5 1000; Jakob Lang, Marchstraße 30, 5 1000; Theresia Rothmül- 1er, Sonnseite 147, 5 300; A. Brunner, Achenweg 23, 5 200; Leo Draxl jun., Sonnseite 98, S 200; Andrea Stamm, Pramaweg 44,S 100. Der Korbflechter bei der Arbeit ab 20 Uhr konzertiert die Bun- desmusikkapelle Going. Der Goinger Handwerkskunst- markt wird noch am 19. August und 2. September durchgeführt. Die Veranstaltung wird nur bei trockenem Wetter durchgeführt. Spendenaufruf für die Brandopfer Spendenaktion für Löschfahrzeug Handwerkskunstmarkt in Going
< Page 20 | Page 22 >