Archiv Viewer

Die Freiw. Feuerwehr Going im heurigen Jubiläumsjahr Wetterglück und gute Stimmung bei der Goinger "Gassl Gaudi" SEITE 16 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 13. AUGUST 1994 100 Jahre Freiw. Feuerwehr Going Spenden zugunsten des Roten Kreuzes, OrtsstelleFieberbrunn Anstatt Kranz- und Blumen- spenden wurden Ludwig Palma, Fieberbrunn, S 2.550, für Katha- rina Waltl, Fieberbrunn, S 12.950, für Philomena Müllauer, Hochfilzen, S 3.250 und für Maria Rieder, Fieberbrunn, 5650 gespendet. Das Rote Kreuz, Orts- stelle Fieberbrunn, bedankt sich bei allen Spendern recht herz- lich. Mit zahlreichen Attraktionen begeht die Sparkassen-Ge- schäftsstelle Kössen, eine Filiale des größten selbständigen hei- mischen Geldinstitutes - der Sparkasse der Stadt Kitzbühel - am Samstag, den 20. August, ihr 10jähriges Jubiläum. Ein kleines "Festzelt" direkt neben der Sparkasse bietet der einheimischen Bevölkerung bei Freibier und heißen Würstl Schutz vor Sonne oder Regen. Egal, wie das Wetter sein wird, so sieht das Programm aus: Beginn: 10 Uhr. Um 11.10 Uhr: Verlosung von 10 Sparkassen- büchern mit einer Einlage von jew. 5500 unter allen abgegebe- nen, numerierten Fragebögen. Wenn Sie den Kupon mit einer der gezogenen Nummern mit dabei haben, zählen Sie zu den Gewinnern. Achtung: Sie müs- sen bei der Verlosung anwesend sein und den Kupon dabei haben! Um 12.10Uhr: Verlosung von 1 Mountainbike im Wert von 5 8.000 unter allen abgegebenen, numerierten Fragebögen. Wenn Ihre Nummer auf Ihrem Kupon Gäste-Tennisturniere Dank Unterstützung des TC Oberndorf veranstaltet der Tou- rismusverband spannende wie unterhaltsame Tennisturniere für seine Gäste am Sonntag, den 14., und Montag, 15. August, auf den Tennisplätzen in Oberndorf. Die Teilnahme ist kostenlos, es win- ken schöne Preise! Anmeldung bitte rechtzeitig beim TVB, Tel. 05352/2927 oderTC Oberndorf, Tel. 05352/2114. steht (den Sie mit dabei haben müssen), sind Sie der Preisträ- ger. (Gewinnspiel und Verlosung unter Ausschluß des Rechtswe- ges). Um 12.30 Uhr: Ubergabe der Spenden. Ab zirka 11.30 Uhr Live-Blas- musik im Zelt neben der Spar- kasse Kössen, der Eintritt ist selbstverständlich frei, ebenso wie die Getränke und die heißen Würstl. Ende der 10-Jahr-Feier ist um zirka 14 Uhr. Großes Kinderprogramm: 10- 12 Uhr Gratis-Minibahn, das Erlebnis für alle Kinder. 11 - 14 Uhr Pony-Reiten, eben- falls gratis für alle Kinder. Für Unfälle oder Diebstahl wird nicht gehaftet. Die Festlich- keiten finden bei jeder Witterung statt. Aus Sicherheitsgründen bleibt die Sparkasse am Samstag geschlossen - sämtliche Aktivi- täten finden im und um das Fest- zeit neben der Sparkasse Kössen statt. Die Mitarbeiter der Sparkasse in Kössen freuen sich überzahl- reichen Besuch. P.R. Die Freiw. Feuerwehr Going feiert heuer ihr 100jähriges Be- standsjubiläum. Sie wurde am 30. Dezember 1894 aufgrund eines Beschlusses des Gemein- deausschusses gegründet. Grün- dungsmitglieder waren der Gemeindevorsteher Josef Schlechter, die GR Josef Hintler und Sebastian Schwaiger sowie Jakob Lang, Johann Angerer und Thomas Hinterholzer. Die bisherigen Kommandan- ten waren Jakob Lang, Josef Adelsberger, Sebastian Schwai- ger, Alois Sevignani, Josef Wie- ser, Simon Hinterholzer, Michael Haselsberger und vor 1940 bis 1953 Johann Foidi. Dann kamen Baithasar Hinterholz--r (1953- 1956), Alois Mitterer (1956- 1968), Simon Keuschnick (1968- 1973), Barti Hofer (1973-1993) und seit 1993 Manfred Czekay. Der derzeitige Mannschafts- stand besteht aus 59 Aktiven und 25 Reservisten. An Einsatzfahr- zeugen sind ein Tanklöschfahr- zeug, 1 Löschfahrzeug LFB-A, 1 Kleinlöschfahrzeug und 1 Ber- gelöschfahrzeug vorhanden. Jubiläums-Festprogramm: Freitag, 12. August: 19.30 Uhr Einzug der Musikkapelle Going, Eröffnungskonzert. 20.30 Uhr Eröffnung und Faßanstich durch Bürgermeister Hermann Trixl. Großer Festabend mit den "Grazer Spatzen". Samstag, 13. August: 20.30 Uhr Tanz- und Unterhaltungs- abend mit den bekannten "Enns- taler Spitzbuam" mit Pepi Hirt. Sonntag, 14. August: 9.30 Uhr Feldmesse mit Fahrzeugweihe, anschl. Festumzug zum Festzeit. Frühschoppen mit der Musikka- pelle Going. 14 Uhr Unterhal- tung und Tanz mit den "Orig. 5 Tiroler Buam". 20.30 Uhr Fest- ausklang mit dem bekannten "Karawanken-Quintett". Die Sparkassen-Geschäftsstelle in Kössen feiert ihr 10-Jahr-Jubiläum Mitarbeiter der Sparkasse in Kössen v. 1. n. r.: Gabriele Himberger, Mit dem Bieranstich durch Bürgermeister Hermann Trixl wurde die Geschäftsstellenleiter Roland Mattevi, Ingrid Schroll Foto: Brecher 3. Goinger Gassl Gaudi auch heuer eröffnet
< Page 16 | Page 18 >