Archiv Viewer

SAMSTAG, 20. AUGUST 1994 LOKAL-ANZEIGER 11 GOTTESDIENSTE Pfarre St. Andreas Kitzbühel Sonntag, 21. August: 9 Uhr Pfarrkirche Pfarrgottesdienst, 11 Uhr Pfarrk. Hl. Messe f. Max Krause, Bart! Aufschnaiter, Se- bastian Seisl m. Verwandte. 19 Uhr Pfarrk. Hl. Messe f. Maria Ritter (Sinneben), Friedi Reiter, Anton Winden, Maria Gailber- ger. Montag, 22. August: 8.30 Uhr Katharinenk. Hl. Messe f. Ru- pert Hinterholzer, 15.30 Uhr Altersheim Hl. Messe f. Barbara Bayer u. Bartholomä Niederstras- ser. Dienstag, 23. August: 8.30 Uhr Katharinenk. Hl. Messe f. Georg Koidl. Mittwoch, 24. August: 8.30 Uhr Katharinenk. Hl. Messe f. Magnus Zangen!. Donnerstag, 25. August: 8.30 Uhr Katharinenk. Hl. Messe f. Dipl. Ing. Ernst u. Greti Am- mann, 19 Uhr Krankenhaus Hl. Messe f. Fam. Meurer. Freitag, 26. August: 8.30 Uhr Katharinenk. Hl. Messe nach Meinung; aus Dankbarkeit. 19 Uhr Spitalskirche Hl. Messe f. Maria Krismer. Samstag, 27. August: 8.30 Uhr Frauenkirche Hl. Messe f. Grete Sauer. 19 Uhr Pfarrk. HI. Messe f. Dr. Wolfmar Zimmeter, Stefan Treichl, Johanna Stanger. Sonntag, 28. August: 9 Uhr Pfarrk. Pfarrgottesdienst, 11 Uhr Pfarrk. HI. Messe f. Johann u. August Gantschnigg, 19 Uhr Pfarrk. Hl. Messe f. Maria Ritter. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche im besonderen Gedenken an Friedi Reiter mit Andreas Oberhauser. £1 KITZ*ÜHEL TA N Geboren wurden: Am 3. August ein Florian dem Günter und der Barbara Johanna Höck aus Fieberbrunn; am 4. August eine Lisa Maria dem Wolfgang und der Annema- rie Egger aus Jochberg. Geheiratet haben: Am 9. August Michael Karl Berger und Christine Maria Kortschak aus Sieghartskirchen; am 12. August Peter Manfred Reiner Grünbeck und Barbara Masiorek, beide aus Berlin- Spandau, Deutschland. Gestorben sind: Am 9. August Johanne Auguste Seisl aus Kitzbühel, 83 Jahre. GOTTESDIENSTE Evangelische Pfarrgemeinde Sonntag, 21. August: 10 Uhr Christuskirche (neben Hornbahn) Gottesdienst. St. Johann 9 Uhr Antoniuskapelle. Kirchberg In Anwesenheit der beiden Bergwanderführer Franz Ober- acher und Madeleine Isbetche- rian fand die 7. Verleihung im Gasthof Schwarzer Adler statt. Geehrt wurden folgende Per- sonen: Kitzbüheler Bergwander- garns in Bronze: Für 3 Wande- rungen: Viwienne Man, GB, Hotel Erika; Rita Cherubini, 1, Maria Theresia; Ruth Nesbitt, GB, Hotel Tyrol. Kitzbüheler Bergwander- garns in Silber: Für 6 Wande- rungen: Rita Cherubini, 1, Maria Theresia; Annick u. Luc Aguil, F, Sporthotel Tirolerhof. Österreichischer Wanderor- den in Bronze: Für 23 Wande- rungen: Sheila u. David Jackson, GB, Schwarzer Adler. Ihr verläßlicher Partner - Josef Jöchl MASSIVMÖBEL Paß-Thurn.Str. 9a, Tel. 05352/4203 St. Johann 17.30 Uhr Kath. Pfarrkirche. Österreichischer Wanderor- den in Gold: Für 32 Wanderun- gen: Linda Freeman, GB, Hotel Schweizerhof. Kitzbüheler Bergwanderkö- fig in Bronze: Für 50 Wande- rungen: Yvonne Godijn, NL, Reiterhof; Jürgen Hildebrandt, NL, Haus Reiter; Johanna u. Leo Meister, A, E.S.V. Heim. Kitzbüheler Bergwanderkö- fig in Silber: Für 75 Wanderun- gen: Yvonne Godijn, NL, Reiter- hof; Jürgen Hildebrandt, D, Haus Reiter; Johanna u. Leo Meister, A, E.S.V. Heim. Kitzbüheler Bergwanderkö- nigin Gold: Für 100 Wanderun- gen: Yvonne Godijn, NL, Reiter- hof; Jürgen Hildebrandt, D, Haus Reiter; Johanna u. Leo Meister, A, E.S.V. Heim. Siebte Verleihung der Kitzbüheler Bergwandergams am 12. August Tourismusverbände "Kitzbüheler Alpen" Landestourismusrat Tirols neu gewählt Das große Beratungs- und Entscheidungsgremium des Ti- roler Fremdenverkehrs wurde am 8. Juli nach Ablauf der Wahlpe- riode neu etabliert. Auf Vor- schlag aller 22 Mitgliedsverbän- de des Gebietsverbandes "Kitz- büheler Alpen" wurde der Be- richtsverfasser und Obmann der Vereinigung der TVB bestätigt und als Vertreter von Dr. Josef Ziepl unser Verbandsobmann- Stellvertreter und Reisebürokauf- mann Werner Oberhauser, Wai- dning, neu in das Gremium beru- fen. Den Vorsitz im Landestouris- musrat und im Vollzugs-Aus- schuß übernahm, durch die ein- stimmig erfolgte Wahl, der prä- destinierteste Mann im Lande, Landesrat für Tourismus und Landeshauptmann von Tirol, Dr. Wendelin Weingartner. Obmann-Stellvertreter im Vollzugsausschuß ist der Präsi- dent der Tiroler Wirtschaftskam- mer, Komm. Rat Dr. Hansjörg Jäger. Damit ist die Tourismus- wirtschaft und die Gesamtwirt- schaft in unserem Lande promi- nent abgedeckt. Als Kooptierte Mitglieder sind im Vollzugsausschuß auch der Landesobmann der Tourismus- direktoren, Dir. Fritz Gasser, Mayrhofen, und Dir. Werner Amman, Reutte, vertreten. In der sehr breiten, von Be- sorgnis über die saisonelle Ent- wicklung gekennzeichneten Dis- kussion im Tourismusrat unter- breitete Dr. Ziepl dem Forum den Vorschlag, Umschichtungen in den Werbehaushalten der Länderwerbungen und der Oster- reich-Werbung zu Gunsten der Hauptherkunftsländer vorzuneh- men und in einem vier- bis sechs- jährigen Werbeschwerpunktein- satz Deutschland, die Schweiz, die Benelux-Staaten, Österreich und Großbritannien, als das wich- tigste englischsprachige Gäste- herkunftsland, massiv zu bewer- ben, da diese Länder zusammen über 85 Prozent des gesamten Gästeaufkommens stellen. Im Rat wurde auch betont, daß es unerläßlich sein wird, daß die OW-Aussenstellen, die Bundes- länder, die Regionen und einzel- nen Verbände, aber insbesonders auch die Vermieter als Anbieter der Dienstleistungen die bisheri- gen Partner aufsuchen und neue Partner draussen auf den Märk- ten suchen und gewinnen müs- sen. Die Zeit des Wartens auf den Gast ist vorbei. Es gibt für keinen Unternehmer eine Ausrede, da nicht mithalten zu können, wenn ein Markt der selben Mutterspra- che von über 100 Millionen Menschen vor der Haustüre steht. Tüchtige Einzelunternehmer werden ihr Klientel finden. Aber auch Unternehmerzusammen- schlüsse werden, um Werbemaß- nahmen finanzieren zu können, notwendig sein. Es wird nicht leicht, denn die Konkurrenz reist, spricht und verhandelt und verkauft auch, wo es nur geht. Dieses Herankom- men an den Partner als Unter- nehmung oder an den Konsu- menten als Einzelgast ist Schwer- arbeit. Aber es geht, wenn man will und wenn man ein gutes Produkt zur Hand hat. Und unse- re Produkte Landschaft, Natur, Umwelt, Gesundklima, Unter- kunft, Verpflegung, örtliche In- frastruktur stimmen noch. Wer diesen Mut und diese Ini- tiative nicht aufbringt, muß sich als zweite Möglichkeit einem Reiseveranstalter anvertrauen. Das Reisebüro ist, in der Zeit in der das Angebot weit größer ist als die Nachfrage, aufjeden Fall der Stärkere. Und da ein Geschäft in der privaten und freien Wirt- schaft keine Wohltätigkeitsak- tion ist, wird der Schwächere so lange Federn lassen müssen, bis er einsieht, daß außer Arbeit und Spesen nichts gewesen ist. Sub- stanzverlust, Qualitätsverlust, Leistungsverlust und schließlich der Verlust des vermeintlichen Partners auf ewige Zeiten, wer- den dann nicht selten die Folgen sein. Die zwei Nachkriegsgeneratio- nen, die durch enormen Einsatz, durch Arbeit und Fleiß aufge- baut haben, haben großteils über- geben. Es ist nun die junge Un- ternehmergeneration, die bereits die Möglichkeit einer soliden, fachbezogenen Ausbildung in Anspruch nehmen konnte, zum professionellen, kaufmännischen Handeln aufgefordert. Dkfm. Dr. Josef Ziepl Obmann KitzbühelerAlpen Fortsetzung folgt!
< Page 11 | Page 13 >