Archiv Viewer

Das 1l'i4e Tanklöschfahrzeug der Freiw. F tiu r ttd:r G;ing SEITE 16 L0KAL-ANZEIGER SAMSTAG, 2. AUGUST 994 Sommerolympiade der Kinderfreunde Die Kinderfreunde Fieber- brunn veranstalten am Sonntag, den 21. August, um 13 Uhr beim Pfaffenschwendter Sportplatz die 5. Sommerolympiade. Die Gruppeneinteilung erfolgt nach Kleinkinder und Kinder- gartler, Volksschüler, Haupt- schüler und Poly-Schüler. Jeder Teilnehmer bekommt einen Preis. Nach der Preisverteilung gibt es für die Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten usw. ein Völ- kerballspiel "Frauen gegen Männer". Bei Regenwetter wird die Veranstaltung um eine Woche verschoben. umrahmt - mit Harfe, Zither, Alphorn und schönen Stimmen. Ab 20 Uhr kcnzertiert darm die Musikkapelle Gcing am Dorf- platz. Goinger Feuerwehr feierte ihr Jubiläum mit Fahrzeugweihe Handwerks-Kunstmarkt in Going Die Ehrengiste BM Hermann Trixl. LFK Reinhold Greuter, BFK Rupert Aufschnaiter BFI Hans Embacher, BFKSbstan Nider- cher i.r.d BFK-Stv. Johann Papp (v. i.) Fotos: Opperer Zwischen "A" wie Alphorn und "Z" wie Zimmermann präsentiert sich am Freitag, den 19. August, ab 17 Uhr am Dorfplatz von Going der traditionelle Hand- werks-Kunstmarkt. Es werden dazu an die hundert Handwerker erwartet, die mehr als 50 handwerkliche Berufe präsentieren werden. Darunter einige Attraktionen, wie Schnapsbrennen, Pilotenschla- gen, Pferde beschlagen, Tat- schen, Hacheln, Gerben, Holz- schnitzen etc. Für das leibliche Wohl sorgen die Goinger Bäue- rinnen, die mit Tiroler Speziali- täten aufwarten: Germkiachl, Kasspatzl, Broadakrapfen, Brü- geltorten, Kuchen und Erfri- Die Freiw. Feuerwehr Going feierte am vergangenen Wochen- ende ihr 100 ähriges Bestandsju- biläum mit einem großen Feuer- wehrfest. Der Höhepunkt war am Sonntag die Feldmesse mit Fahr- zeug weihe und anschließendem Festumzug durch c--en Ort. Zu der von Pfarrer Mag. Josef Haas zelebrierter- und von der Musikkapelle Going musikalisch umrahmten Eeldmesse und dem anschließenden Festakt konnte Kommandant Manfred Czekay auch Landesfeuerwehrkomfllan- dant Reinhoid Greuter, Bezirks- feuerwehrkommar.daflt Rupert Aufschnaiter, seinen Stellvertre- ter Johann Papp, Bezirksfeuer- wehrinspektor Hans Embacher, den Kufsteiner Bezirksfeuer- wehrkommandanten Sebastian Niederacher, Bürgermeister Hermann Trixl und seine Kolle- gen Josef Grander (St. Johann) und Johann Lei:ner (Eilmau), Ehrenbürger Dr. Hans Trentina- glia urd Dr. Wozak von der TILAND begriißen Nach der Feldmesse fand e---e Segnung des reuen LöscLahr- zeuges LFA-E. statt. Beim an- schließenden Umzug durL den Ort zum Festzelt nahmen neben 25 Feuerwehr-Ahordnungen aus dem Bezirk und der Nachbarge- meinden auch zwei Gast-Feuer- wehren, die örtlichen Vereine und die Musikkapellen aus Obern- dorf, Eilmau und Going tei. Den Absch1uf des schönen Festes bildeten ein Konzert der Bundesmusikkapelle Go- ng im Festzeit, eine Tanzunterha1tug mit den "Orig. 5 Tiroler Buam" und den fröhlizhen Festausklang gestaltete das "Karawanken- Quintett". So werden die Brunnentröge hergestellt Foto: Opperer schungsgetränke. Das Ganze wird von echter Volksmusik
< Page 16 | Page 18 >