Archiv Viewer

SEITE 8 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 20, AUGUST 1994 15 Jahre Städteverschwisterung Kitzbühel mit Rueil Malmaison KITZBIYØELER WA,~- N1)ERTIP Weisenbläser und Juchezer Für Sonntag, 21. August, ist Schönwetter erbeten, denn an diesem Tag treibt es viele Leute in unsere Berge. Auf dem Achen- taler Mittagskogel wird um 12 Uhr eine Bergmesse gefeiert und dabei der Segnung des Bergkreu- zes vor zehn Jahren gedacht. Durch den Kelchalmgraben und über das Tor in Richtung Geiß- stein oder durch den Sintersbach- graben über die Jochberger Wild- alm und den Senninsteig oder aus dem Pinzgau von Hinter- glemm über den Torsee werden die Bergwanderer kommen, die auf dem Weg musikalische Ge- nüsse erwarten, wie sie am Berg selten geworden sind. Die Wei- senbläser aus nah und fern folgen hoffentlich wieder der Einladung der "Mitterhögler" und des Tiro- ler Volksmusikvereins. Wenn es klappt, dann hört man beim Aufstieg auch vermehrt "Juchezer" und Almrufe, wie sie bei einem Seminar, das neben den "Mitterhöglern" und dem Volksmusikverein auch das Kulturreferat der Stadt Kitzbü- hel unterstützt, am Samstagnach- mittag von Bibi Rehm aus dem Werdenfelser Land auf der Kelchalm gelehrt werden. Die Auracher Musikkapelle wirkt am Sonntag um 12 Uhr (bei Schlechtwetter wird um eine Woche verschoben) bei der Berg- messe bei der Danielkapelle in Gebra-Lannern mit. Für die Auracher ist die Teilnahme eine Traditionsangelegenheit, liegt doch der Meßplatz im Auracher Gemeindegebiet. Zur Gebra- Messe lädt die Bergwacht Fie- berbrunn besonders ein. Viele werden über die Bichl- almbahn zum Meßplatz kommen. Die Bahn fährt ab 8.30 Uhr (er- ster Bus ab Stadt um 8.15 Uhr). Der Weg ist schön, aber er zieht sich. Frühzeitige Auffahrt wird empfohlen. Wer weniger für Juchezer übrig hat und mehr auf das Schnauben und Stöhnen von Läufern als "Hintergrundmusik" gibt, wird an diesem Sonntag am Kitzbühe- ler Horn sein. Der 16. (!) Horn- Bergstraßeniauf startet um 9.30 Uhr in der Stadtmitte, die Re- kordzeit aus dem Jahr 1991 bis zum Horngipfel ist schon bedeu- tend unter einer Stunde. Der Lauf findet bei jeder Witterung statt. Ausgeschrieben ist auch ein Bewerb für Marschierer (Start um 7 Uhr). Auf den Kitzbüheler Hornbahnen gibt es einen Son- dertarif für Zuschauer. Wer wandern will, wird sich an diesem Wochenende in die andere Richtung begeben. Am Hahnenkamm ist der Musikan- tenwirbel erst am 4. September, wenn im Restaurant Pengelstein aufgespielt wird. Noch kann man auf der Terrasse den Rundblick über Tauern, Zillertaler und Steinberge genießen und erlebt nicht die Massen, die man im Winter dort gewohnt ist, wohl aber ein voll aktives Restaurant. Den Zugang erleichtern die Hahnenkammbahn und die Fiek- kalmbahn, aber der Sessellift Streiteck ist heuer nicht in Be- trieb. Evangelikale Freikirche Kitzbühel Gottesdienste: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr. Bibelgesprächs- kreise: Dienstag nach dem 1. und 3. Sonntag, 20 Uhr. Im Gemein- schaftsraum der Evangelikalen Freikirche Kitzbühel, Hartstein- werk 3, Oberndorf. Hausge- sprächskreise und Frauenge- sprächskreise: Ort u. Zeit bitte tel. erfragen bei Daniel Lieber- herr, Seelsorger, Tel: 05356/ 7 1425 (71094). kommen, darunter auch Bürger- meister Jaques Baumel und die Obfrau des Verschwisterungs- Clubs, Claudine Rouzeval. Von 9 bis 12 Uhr findet vor der Metz- gerei Fuchs ein französischer Bauernmarkt und um 19 Uhr in der Vorderstadt ein Festakt mit einem Konzert der Stadtmusik Kitzbühel statt. Dazu die Vorgeschichte: Im Oktober 1975 setzte sich derPa- riser Rechtsanwalt Dr. Johannes Kürzel mit dem damaligen Stadt- rat Gerhard Resch in Verbindung und regte die Städtepartnerschaft Kitzbühel - Rueil Malmaison an. Nachdem der damalige Bürger- meister Hans Brettauer von der Idee sehr angetan war, erfolgte ein Besuch von Bürgermeister Jaques Baumel und seines Vize Phelizon in Kitzbühel. Der Kitz- büheler Gemeinderat faßte da- raufhin den Beschluß, daß Stadt- rat Gerhard Resch und GR Wolf- gang Peschl der Einladung zu einem Gegenbesuch folgen soll- ten. Bei der Gemeinderatssitzung am 13. Juni 1978 wurden von Peschl und Resch ein Videofilm der Stadt Rueil Malmaison vor- geführt, die notwendigen Erklä- rungen abgegeben, worauf ein einstimmiger Gemeinderatsbe- schluß erfolgte, die Schwestern- stadtverbindung mit der franzö- sischen Stadt einzugehen. Am 26. Mai 1979 war die Ver- schwisterungsfeier in Rueil- Malmaison, die Gegenfeier er- folgte am 8. September in Kitz- bühel im Rahmen des Bataillons- schützenfestes, welches bei den Franzosen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hatte. Gerhard Resch vertrat die Meinung, daß eine Schwestern- stadtbeziehung sich nicht nur auf ein gemeinsames Treffen der politisch Verantwortlichen und auf eine kleine Gruppe von Bür- gern der Stadt beschränken soll, sondern daß das Ganze breit gefächert werden muß. Es sollen Senioren und Jugendliche, Un- ternehmer und Arbeitnehmer, alle die Interesse an einer sol- chen Verschwisterung haben, hier mitarbeiten und mit dabei sein. Dadurch entstand 1980 die Gründung des Freundschaft- klubs, dem Dr. Hilde Penz bis heuer als Präsidentin vorstand. Frau Dr. Penz hat mit ihren Mitarbeitern sehr viel Arbeit geleistet, sodaß dieser Club die erfolgreichste Städtepartner- schaft von Kitzbühel zustande gebracht hat. Der Club umfaßt heute über 70 Personen und die große Kameradschaft und Freundschaft wurde durch die zahlreichen Clubreisen, die seit- her erfolgt sind, sehr stark geför- dert. Der Club kümmerte sich besonders um den Austausch von Jugendlichen zwischen den Städ- ten. Es kamen insgesamt über 200 Kitzbüheler Jugendliche als Au-pair nach Frankreich. Hier war in erster Linie Madame Syl- vester sehr aktiv tätig und hat sich grosse Verdienste erworben. Außerdem wurden die ersten Versuche gemacht, einen Schul- klassenaustausch zu organisie- ren. Es dauerte einige Zeit, aber in den letzten Jahren wurde auch dieses Programm erfolgreich abgewickelt. Durch die vielen Freundschaften entwickelte sich auch die Nachfrage nach Ur- laubsaufenthalten in Kitzbühel und etliche Hunderte Franzosen haben so die Gamsstadt als Fe- rien-ort entdeckt. Der Club orga- nisierte französische Sprachkur- se in Kitzbühel und mit Hilfe Kitzbüheler Unternehmer wur- den französische Markttage in der Gamsstadt abgehalten. An- dererseits hatte Kitzbühel mehr- mals die Möglichkeit, Werbung für unseren Ort in Rueil-Mal- maison zu machen. Bei diesem Bemühen wurde der Club nicht nur von der Stadtgemeinde son- dern auch vom Tourismusver- stand bestens unterstützt. Dieses Schwesternstadtver- hältnis Kitzbühel - Rueil-Mal- maison ist ein Beispiel, wie sol- che Verschwisterungen aktiv bei- tragen können zum besseren Ver- ständnis unter den verschiede- nen Völkern und Nationen. Unübersehbar f1ALE FARBE 1 FARBEN LECHNER KITZBÜHEL • JOCHBERG • Tel. 05356/72087 Am Samstag, den 20. August, findet in Kitzbühel anläßlich der 15jährigen Verschwisterung zwi- schen Kitzbühel und der franzö- sischen Stadt Rueil Malmaison ein Festakt statt. Eine Gruppe von 40 Bürgern der Stadt Rueil Malmaison wird nach Kitzbühel sucht im Zentrum von Kitz- bühel eine Frühstückspension oder Hotel-Garni zu kaufen, auch Leibrente möglich. Zuschriften an den Kitzbühe- ler Anzeiger unter Nr. 96 40.
< Page 7 | Page 9 >