Archiv Viewer

Hertha Obergmeiner leitet die Auslandsabteilung der Sparkasse der Stadt Kitzbühel. Sie gibt gerne weitere Auskünfte über EURO-Über- weisung Foto: Brecher Tagesfahrt des Kitzbüheler Seniorenbundes ins Kärntnerland SEITE 10 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 27, AUGUST 1994 Sparkasse der Stadt Kitzbühel - als regionales Geldinstitut - verfügt über ein völlig neues Zahlungsverkehrssystem EURO-Überweisung der Sparkasse Im Zuge der Realisierung des europäischen Binnenmarktes bietet die Sparkasse der Stadt Kitzbühel in Zukunft die EURO- Uberweisung an. Um den lände- rübergreifenden Überweisungs- verkehr künftig noch effizienter und rationeller abwickeln zu können, wird hierfür modernste Technik eingesetzt. Zuerst wird ein neuer EURO- Uberweisungsauftrag eingeführt, der für Überweisungen in EU- und EFTA-Ländern zum Gegen- wert von max. ATS 35.000,- der Währung des Empfängerlandes verwendet werden soll. Als wei- terer Schritt ist die maschinelle Erfassung der EURO-Uberwei- Am Dienstag, den 6. Septem- ber, machen wir einen Tages- ausflug in das wunderschöne Landschaft- und Naturschutzge- biet am Weissensee in Kärnten. Wir fahren durch das romanti- sche Gasteinertal bis Böckstein- Malniz. Unsere Vormittagspau- se machen wir in Penk, dann geht es direkt nach Techendorf am Weissensee. Nach dem Mittagessen erwar- tet uns ein modernes Schiff zu einer gemeinsamen Rundfahrt auf dem Weissensee, dessen Wasser das Prädikat Trinkwas- serqualität aufweist. Nach den schönen Stunden am Weissen- see treten wir die Heimfahrt an. In Lienz haben wir noch Zeit zum Kaffeetrinken und für einen kleinen Stadtbummel. Die Fahrt bis Kitzbühel ist nicht mehr lang,: sodaß wir ca. um 19 sungen in Vorbereitung. Der neue EURO-Überweisungsauftrag ist in der Gestaltung an den vertrau- ten Überweisungsauftrag für Inlandszahlungen angelehnt. Durch die Einführung von "SWIFT" im Dezember 1993 verfügt die Sparkasse der Stadt Kitzbühel bereits über ein schnel- les und internationales Zahlungs- verkehrssystem, das nunmehr durch die EURO-Überweisung erweitert wird. Nähere Informa- tionen geben Ihnen gerne Hertha Obergmeiner, Tel. 05356/4721- 69 oder Manfred Huetz, Tel. 05356/4721-70 in der Ausland- sabteilung der Sparkasse der Stadt Kitzbühel. P. R. Uhr in unserer Heimatstadt ein- treffen werden. Die Kosten für die Busfahrt, durchschleusen von Böckstein bis Malinitz, die Schiffahrt auf dem Weissensee und die Maut- gebühren Felbertauern betragen zusammen 360 Schilling. Anmeldungen übernimmt wie immer Fr. Menz-Rudl, Tel. 2398, Nähe Postamt. Abfahrtzeiten und Zusteigstellen: Dienstag, den 6. September, 6 Uhr Frieden und Himmelreich, 6.10 Uhr Bahnhof, 6.15 Uhr Gries und Hammer- schmiedgasse, 6.25 Uhr Bad- haus-Haltestelle, 6.30 Uhr Au- wirt Aurach. Senioren aus Kitzbühel und Umgebung sind zu diesem sicher sehr netten Tagesauflug zum Weissensee freundlich eingela- den. Euer Obmann Josef Baldassi Beratungszentrum Kitzbühel Kostenlose Beratung Ratsuchende können auf Wunsch anonym bleiben. An- meldungen und Terminvereinba- rungen (am besten telefonisch): Erziehungsberatung: Informa- tion, Beratung, Therapie Mo bis Fr, 8.30- 12 Uhr; Mo bis Do, 14 bis 17 Uhr. Familienberatung: Mo, 8 bis 17 Uhr, Mi, 8 bis 11 Uhr; Do 9 - 14 Uhr; Fr 8 bis 11 Uhr. Sozialberatung f. Alkohol- und Drogengefährdete (und Angehörige): Di, 12 bis 14 Uhr. Sozialberatung f. Menschen mit Behinderung: Mi, 10 bis 12 Uhr. Diätberatung: jeden 2. und letzten Freitag im Monat 18.30 - 20 Uhr. Beratungszen- trum Kitzbühel, Im Gries 31, Tel: 2440. ARBÖ-Freizeitclub Vier Tage in den Schwarzwald Vom 15. bis 18. September fah- ren wir in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landesreisebüro St. Johann zu den schönsten Plätzen des Schwarzwaldes. Die Abfahrt erfolgt mit einem Komfortbus am Donnerstag früh und die Rückfahrt endet am Sonntag abends. Wir übernach- ten das erste Mal in Freiburg, dann in Baden Baden und zum Abschluß in Rothenburg ob der Tauber. Reserviert werden Zim- mer mit DuschefWC und Halb- pension in First-Class-Hotels. Anmeldungen bis 27. August beim 'FRL St. Johann, Tel. 05352/ 2354, oder beim ARBO-Stütz- punkt Kitzbühel, Tel. 05356/ 4841. W.P. Tiroler Seniorenbund Ortsgruppe Kitzbühel Wandergruppe aktiv Fleckaim Der Ausflug auf die Fleckalm wurde, was in diesem schönen Sommer fast nicht glaubhaft er- scheint, durch Schlechtwetter bisher verhindert. Nun steht er am Dienstag, 30. August, auf dem Programm. Die Wanderung im Bereich Ehrenbachhöhe - Hah- nenkamm - Fleckaim wird durch die Umlaufbahn bergwärts (viel- leicht auch talwärts) und die Hahnenkammbahn (voraussicht- lich talwärts) erleichtert. Die Fahrt zur Talstation der Flek- kaimbahn erfolgt mit dem Kirch- berger Postbus um 12.15 Uhr (Bahnhof) mit Zusteigmöglich- keiten im Gries, am Hähnen- kammparkplatz (12.25 Uhr) oder am Pfarrauparkplatz (12.29 Uhr). Alle wanderfrohen Senioren, auch solche, die es einmal mit einer "verschworenen", aber of- fenen Gruppe versuchen wollen, sind zum Mitmachen herzlich eingeladen. Fini Erhardt Amtstag des Bundes- Sozialamtes für Tirol Das Bundessozialamt Tirol (Landesinvalidenamt) hält am Donnerstag, den 8. September, von 9 bis 12 Uhr im Gebäude der Bezirkshauptmannschaft Kitzbü- hel, Hinterstadt, Zimmer Nr. 12, Parterre, einen Amtstag im Rah- men des Sozial-Service ab. Zu dieser Beratung werden eingeladen: Personen, die in Rentenangelegenheiten, auf dem Gebiete der Heilfürsorge, der orthopädischen Versorgung und der Berufsförderung, Behinder- te, die in allgemeinen Sozialfra- gen Rat und Hilfe suchen. Die Anmeldung zu dieser Vorsprache kann ab sofort beim Obmann der Kriegsopferkame- radschaft Kitzbühel unter Tel. 3124 oder spätestens am Mon- tag, den 5. September, von 9 bis 11 Uhr in der Kameradschafts- kanzlei, Bezirkshauptmann- schaft Kitzbühel, 3. Stock, Zim- mer Nr. 314, erfolgen. Kriegsopferkameradschaft Kitzbühel, Obm. Peter Reiter Spielothek der Kinderfreunde offen Die Spielothek der Kinder- freunde Kitzbühel im Alfons- Petzold-Heim (Kirchgasse) ist während der Sommerferien ge- öffnet. Viele neue Spiele!
< Page 10 | Page 12 >