Archiv Viewer

SEITE 22 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 1994 Geboren wurden: Am 26. August ein Christoph der Helga Widschwendter, El!- mau; August eine Janine dem Dean und der Ingrid Rampono, Fieberbrunn; eine Eva-Maria dem Johann und der Claudia Grander, Erl; August ein Sascha dem Josef und der Christine Huber, Kössen; August eine Anna Eli- sabeth dem Thomas und der Johanna Klausner, St. Johann; ein Benedikt Thomas Christoph dem Christoph und der Helga Hundegger, Kössen; eine Julia Rosa dem Josef und der Roswi- tha Eder, St. Martin; August ein Gerhard dem Robert und der Anja Rass, Scheffau; September eine Marti- na dem Karl und der Anna Pun- tigam, St. Johann; eine Kathari- na der Anita Steiner, Waidring; am 4. September eine Christi- ne Elisabeth der Gudrun Unter- berger, Kirchdorf; ein Mario Francesco dem Leonhard und der Margit Riedmann, Brixen; ein Laurin Johannes dem Gerhard und der Gudrun Novak, St. Jo- hann; ein Christian Hubert dem Hubert und der Martina Haus- berger, Ebbs. Geheiratet haben: Am 1. September Kersten Bie- nick und Silvia Nilling, beide Hückelhoven, Deutschland; September Hannes Un- terweger und Rosemarie Tir- pan, beide Kirchdorf; Manfred Schweinester und Gabriele Sey- wald, beide Erpfendorf. Gestorben sind: Am 30. August Egon Schlich- ting, Hamburg, 66 Jahre; Barba- ra Schwaiger, Fieberbrunn, 85 Jahre; September Vasa Kanac- ki, Glattbrugg, Schweiz, 42 Jah- re; Maria Grander, Kirchdorf, 86 Jahre; Franziska Scherlin, St. Johann, 76 Jahre; September Katharina Za- nier, St. Johann, 83 Jahre. Familien-Spiel-Festl für alle St. Johanner Der Katholische Familienver- band, unterstützt von der Markt- gemeinde St. Johann und dem Familien-Service des Landes Tirol, lädt zu einem "Familien- Spiel-Festl" für alle St. Johanner am Samstag, den 10. September, im Koasastadion um 14 Uhr bei freiem Eintritt ein. Geboten werden Spiele, die Spaß machen und an denen Kinder und Eltern ihre Freude haben sollen. Sport- liche können ihre Talente bei mehreren gewerteten Disziplinen erproben. Gegen Hunger und Durst ist vorgesorgt. Für Unfälle kann nicht gehaftet werden. Bei schlechter Witterung findet das Familien-Spiel-Festl nicht statt. Alpenverein "Wilder Kaiser" Südtirol - Wanderung entfällt Die für Mittwoch, 14. Septem- ber, geplante Südtirol-Wande- rung entfällt. Neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Schulbeginn am BG/ BORG St. Johann Am Montag, den 12. Septem- ber, und Dienstag, den 13. Sep- tember, finden die Wiederho- lungs-, Nachtrags- und Feststel- lungsprüfungen statt. Die zu Schulschluß erstellten und be- kanntgegebenen Termine müs- sen genau eingehalten werden. Jahreszeugnis und Schreibzeug sind mitzubringen. Schulbeginn für alle Schüler: Mittwoch, 14. September. 7.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst. Die Schüler versammeln sich klas- senweise am Schulvorplatz. Nach dem Gottesdienst Einschreibun- gen: Aufsteigende Schüler ver- sammeln sich in ihren Klassen. Die Schüler der 1. Klasse BG versammeln sich in der Ein- gangshalle, die Schüler für die 5. Klasse BORG in der Aula im 1. Stock. Neueintretende Schüler und Repetenten melden sich im Se- kretariat. (Hausschuhe mitbrin- gen!). Gildenmeisterschaft der Schützengilde Die Schützengilde St. Johann lädt alle Mitglieder herzlich zur heurigen Gildenmeisterschaft mit dem KK-Gewehr und Pistole ein. Ort: Schießstand Leukenstein Bärnstetten am Samstag, 10. September. Disziplinen: KK- Gewehr ab 13 Uhr, 20 Schuß liegend frei; Pistole 1. Durch- gang um 14 Uhr, 2. Durchgang um 16 Uhr, 30 Schuß Präzision und 30 Schuß Wendescheibe. Klasseneinteilung: KK-Ge- wehr nach Ostern Schützenord- nung (wenn mind. 3 Teilnehmer in einer Klasse vertreten sind); Pistole eine Klasse. Preisverteilung findet an- schließend statt (Sachpreise!). Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung bei der Gildenmei- sterschaft, die ab 19 Uhr mit einem kleinen Grillfest ausklin- gen soll. Weisenblasen bei der Götschenkapelle Am Sonntag, 11. September, findet bei der Götschenkapelle in Aurach das traditionelle Weisen- blasen statt. Der Sonntagsgottes- dienst und die anschließende Segnung der renovierten Kapel- le mit Pfarrprovisor Lukas Neu- ner beginnt um 8.30 Uhr. Musi- kalisch umrahmt werden die Fest- lichkeiten von den Auracher und Jochberger Weisenb!äsergrup- pen. Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt. Der Erlös dieser Veranstaltung wird wie- der für einen sozialen Zweck Verwendung finden. Bei Schlechtwetter findet die Veran- staltung am Sonntag, den 18. September, statt. Bei einer Absa- ge würde der Gottesdienst am 11.9. in der Pfarrkirche Aurach abgehalten. Gästeehrung Bronze: Martin Seufert, D, 5 Jahre, Franz u. Maria Filzer. Silber: Doris Knobloch, D, 10 Jahre, Döttlinger, Exenberg; Rainer u. Maria Seufert, D, 10 Jahre, Franz u. Maria Filzer; Johann u. Ursula Obermann, A, 10 Jahre, Helmut u. Rosemarie Jbermayr, A, 10 Jahre, Werner u. Luise Vetsch, CH, 10 Jahre, Pension Grüntal. Schulbeginn an der Volksschule Montag, 12. September: 9Uhr Konferenz der Lehrpersonen. Dienstag, 13. September: 8 Uhr Eröffnungsgottesdienst, an- schließend Einweisung in die Klassen (Hausschuhe bitte mit- bringen). Mittwoch, 14. September: 8 Uhr stundenplanmäßiger Unter- richt. Alpenverein Brixen Bergfahrt ins Karwendel Wir laden zu unserer nächsten Bergfahrt ein: Abfahrt am Sonn- tag, 11. September, um 7 Uhr früh mit Autobus vom Gemein- deplatz Brixen aus. Fahrt über Pertisau zur Gramai-Alm. An- stieg in ca. 2 Stunden zur Lam- senjochhütte. Ab dort entweder Wanderung über den Hahnkampl zum Gramai-Hochleger und zu- rück ins Tal oder über einen ein- fachen Klettersteig auf die Lam- senspitze, 2.508 m. (Klettersteig- ausrüstung, vor allem Kletter- helm mitnehmen!). Tourenbe- gleiter: Markus Hechenberger. Anmeldung bei Herta Baumgart- ner, Tel. 05334/6747. Anderung je nach Verhältnissen vorbehal- ten. ljtbüheler Der 4nze1ger IMPRESSUM Verleger, Inhaber und Herausge- ber: Kitzbüheler Anzeiger Gesell- schaft m.b.H., A-6370 Kitzbühel, Schlossergasse 10. Verlagsort: Kitz- bühel, Herstellungsort: Kitzbühel - Wörgl. Hersteller: E. Sengthaler, Rollenoffsetdruck, A-6300 Wörgl, Mitterhoferweg 23, Tel. 05332/ 76050. Redaktion: A-6370 Kitzbü- hel, Josef-Pirchl-Straße 5, Engelbert Opperer, Tel. 05356/2576-13; Wil- helm Kuen, Tel. 2576-14; Martin Wörgötter, Hinterstadt 17, Tel. 2236 CAFE - RESTAURANT Bekannt und beliebt - speisen auf einer der ew PARTYSERVICE schönsten Sonnenterrassen in St. Johann! De' Wir laden ein zu unseren beliebten ‚- WILD-SPEZIALITÄTEN WOCHEN Manfred Hauser • 6380 St. Johann Tel. 05352/5858 • Fax. 05352/61572 vom Freitag, 9. Sept. bis Sonntag, 25. Sept. 1994 aUßef
< Page 22 | Page 24 >