Archiv Viewer

SEITE 26 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 1994 Eine ganze Region steigt aufs Rad: Rad-Atlas für die "Tour de Tirol" Gästeehrung Herbert u. Edda Zahnleitner, 5 Jahre Hanneshof; Anna Zimmer- mann, 5 Jahre; Irmgard u. Wer- ner Maier, 5 Jahre; Herta Schwarz, 5 Jahre; Hubertine u. Emil Kerl, 10 Jahre, alle Berg- hof. Schulbeginn an der Volksschule Montag, 12. September: 8.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst. Die Schüler und Schulanfänger tref- fen sich um 8.15 Uhr vor der Volksschule. Nach dem Gottes- dienst erfolgt die Einweisung aller Schüler in die Klassen. Die Eltern der Schulanfänger wer- den gebeten, nach der Einwei- sung in die 1. Klassen zu kom- men. 10.30 Uhr Konferenz der Lehrpersonen. Dienstag, 13. September: 8 Uhr Beginn des stundenplanmäßigen Unterrichts. Volkstanzkurs Der Volkstanzkreis Ellmau beginnt am Dienstag, den 13. September, um 20 Uhr im Turn- saal der Volksschule mit einem Volkstanzkurs für Anfänger und leicht Fortgeschrittene. Die Kurs- dauer ist sieben Abende, jeweils am Dienstag. Der Abschlußabend wird am 25. Oktober im Seestü- beri am Hintersteinersee als "offener Volkstanz" stattfinden. Weiterführende Abende werden angeboten. Volkstänze beleben altes Kulturgut und bringen ge- selliges Beisammensein von Jungen und Junggebliebenen. Tanzleiter und Kursmusikant sind Sepp Feuersinger und Willi vom Oberhausberg. Anmeldung und Auskunft: Emmi Manzl, Tel. 05358/3569,2269. Die Kunst, natürliche Kreppa- pierblumen (Trollblume, Aster, Kornblume, Ringelblume, usw.) herzustellen ist nicht nur ein fas- zinierendes Hobby, sondern auch sehr preiswert. Wer einmal mit diesem farbenfrohen Material zu arbeiten beginnt, kann sicher sein, begeisterte Bewunderer zu fin- den. Kursbeginn: Freitag, 16. Sep- tember, 19 - 22 Uhr, Samstag, 17. September, 9- 12 und 14-17 Als Tiroler Radwander-Zen- trum gilt unter Kennern seit ge- raumer Zeit die Ferien-Region rund um den Pillersee. Idealer Ausgangspunkt zahlloser Touren und Routen ist der Urlaubsort Fieberbrunn, der für alle Zwei- rad-Fans nun ein besonderes Geschenk bereithält: Auf Anfra- ge bekommt jeder kostenlos ei- nen 44seitigen Rad-Atlas im Kleinformat, der die gesamte Region vorstellt. "Das Rad hat enorm aufge- holt", sagt Hans Fleckl, der Ge- schäftsführer des Fieberbrunner Tourismusverbandes. Vor allem der Herbst gilt als ideale Jahres- zeit, um auf große "Tour de Ti- rol" zu gehen. Als Start und Ziel vieler Fahr- ten bietet sich Fieberbrunn gera- dezu an. In sämtliche Himmels- Für das Löschfahrzeug der FFW Going wurden folgende Spenden einbezahlt: Simon Salfenauer, Sonnseite 149, 5 200; Barth, Kaiserweg 117, S 200; Sebastian Resch, Pramaweg 7, 5 1.000; Alois Spari, Sonnseite, S 1.000; Bal- thasar Wieser, Aschauerweg 155, 5 1.000; Eduard Widmann, Mühlenweg 51, 5 500; Anna Gschwendtner, Sonnseite 20, 5 500; Anna Elise Berger, Nothen- bergweg 46A, 5 350; Gottfried Lindebner, Aschauerweg, S 200; Josef Aufschnaiter, Dorf la, 5 100; Alois Gugglberger, Sonn- seite 22, S 1.000; Peter Treichl, Sonnseite 45, S 1.000; Horst und Robert Czekay, Dorf 33, S 1.000; Hans und Erna Keuschnigg, Dorf Uhr. Kursleitung: Alberta Man- gutsch-Lindsberg. Material: große und kleine Schere, Schnei- dezange, Flachzange, Uhustick. Kinderyoga mit Werner Rieth: Informationsnachmittag am Montag, 26. September, um 16 Uhr in der Volksschule Ellmau. Mitzubringen: Decke, Sportbe- kleidung. Anmeldungen bei Erwachsenenschule Ellmau, Burgi Stöckl, Tel. 2505 oder Gemeindeamt, Tel. 2206-11. richtungen erstrecken sich Wege, die dem Rad-Freund alles bieten, was er sich wünscht - von der ambitionierten Mountain-Bike- Tour bis zum gemütlichen Wan- derweg. Rund um Fieberbrunn haben zwei Dutzend weitere Orte im Bereich der Kitzbüheler Alpen und um den Wilden Kaiser ein dichtes Strecken-Netz geknüpft. Der neue Rad-Atlas im Mini- Format informiert detailliert über die vielfältigen Möglichkeiten. Er berichtet auch über die Beson- derheiten der Dörfer und Märk- te, erzählt ein wenig über ihre Geschichte und bietet vor allem viele praktische Informationen - vom Radverleih bis zur sehens- werten Pfarrkirche. Obendrein enthält das Heft auch wertvolles Kartenmaterial. 77, S 1.000; Stefan Hagleitner, Gaux, 5 1.000; Bartl Unterrai- ner, Sonnseite 167, S 1.000; Simon Wieser, Bergmühle, S 500; Günther Eberle, Sonnseite 219, 5 500; Resi Kranzl, Sonn- seite 88, S 200; Franz Adelsber- ger, Aschauerweg 141, 5 2.000; Horst Micklich, Windhag, 5 1.000; Johann Adelsberger, Sonnseite 87, S 1.000; Residenz- Hotel, Marchstraße, 5 1.000; Andreas Wopfner, Dorf la, 5 500; Johann Adelsberger, Sonn- seite 87a, 5 500; Fam. Müller, Pension Kaiserhof, S 500; Pepi Homgacher, Miihlenheim, S 500; Evelyne Hagmann, Dorf 15, 5 100; Gerhard Sojer, Sonnseite 200,S 100. Josef Treichl, Sonnseite 44, 5 1.000; Eduard Trixl, Dorf, 5 1.000; Elfriede u. Alois Fuchs, Fremdenheim Sunnberg, 5 1.000; Anton Langer, Kaiserweg 125, 5 500; Heinz Trendl, Sonnseite 167, 5 500; Salfenauer 5 300; Thomas Unterwurzacher, Aschauerweg 150a, S 300; unge- nannt S200; Simon Fuchs S 200; Spar-Hinterholzer, Dorf 18, 5 2.000; ungenannt S 1.000; Josef Adelsberger, Dorf 14, S 1.000; Klaus Adelsberger, Sonnseite 68a, 5 1.000; Cilli Adelsberger, Haid, 5 500; Sebastian Fink, Sonnseite 230, S 500; ungenannt 5 500; Christl Hormaier S 300; Georg Erber, Helfern 145, 5 100; ungenannt S 1.000; Simon Ret- tenwander, Dorf 69, 5 500; Melchior Rieder, Dorf, 5 500; Leo Perwein, Achenweg 67, 5 500; Fam. Manfred Hochfilzer, Aschauerweg 146, 5 500; Franz Recheis, Kaiserweg 83, 5 500; Simon Lanzinger, Lacken 4, S 300; A. Brunner, Sonnseite 1, 5 250; Alma Widauer, Pramaweg 28, 5 2.500; Klaus Heuberger, Sonnseite 155, 5 2.000; Johann Haselsberger, Sonns. 23, 5 1.500; Fam. Horst Weriberger, Pens. Auhof, 5 1.000; Josef Lanzinger, BP-Center, 5 1.000; Johann Geschwendtner, Dorf 2, 5 500; Paul Geschwendtner, Sonnseite 103, 5 300; Möbel Trixl, Ein- richtungshaus, 5 5.000; Toni Pirchl, Dorf 23, 5 3.000; Chri- stian Oberleitner, Sonnseite 85, 5 1.500; Martin Wieser, Aschau- erweg 154, 5 1.000; Baithasar Hinterholzer, Dorfwirt, 5 1.000; Georg Brunner, Untervierstadtl, 5 1.000; ungenannt 5500; unge- nannt 5500; Dora u. Alois Ange- rer, Dorf, 5500; Leo Salfenauer, Sonnseite 210, 5 400; Maria Schwaiger, Kaiserweg 110, 5 200; Michael Haselsberger, Dorf 65, 5 1.000; Anton Reicheis, Sölln, 5 1.000; Resch 5 1.000; Maria u. Peter Weishaar, Ruh- stattweg 15, S 700; Kathi Resch, Kaiserweg 79, S 500; Hans Gru- ber, Sonnseite 141,5 500; Hele- ne u. Georg Höck, Aschauerweg 144, 5 500; Renate u. Josef Hochfilzer, Sonnseite 103, 5 500; Gerda Wörgartner, Marchstraße, 5250; Katharina Aggstein, Sonn- seite 53, 5 4.000; Dr. Lothar Albano-Müller, Trummern, 5 4.000; Irmgard u. Walter Müller, Pramaweg 32, 5 1.000; Anna Reichl, Sonnseite 152 a, 5 500; ungenannt 5500; Thomas Haus- berger, Sonnseite, 5 200. Alle Spender sind aus Going. Gästeehrung 10 Jahre: Ruth u. Reinhold Raab, D, Fam. Sebastian Koidl; Wolfgang Herrmann, D, Fam. Sebastian Koidl; Anneliese Pro- bsthain, D, Pens. Hornblick; Margaarete u. Albert Kuhn, D, Pens. Retthäusl; Elisabeth u. Gerardus Marcelis, NL, Fam. Johann Hofer; Elisabeth u. Al- bert Burkhardt, D, Pens. Kaiser- hof. 15 Jahre: Wilma u. Gerhard Grün, D, Fam. Lisi Wieser; Ar- thur Marecelis, NL, Fam. Johann Hofer; Ilse Wienholt, D, Fam. Alois Hofer. 20 Jahre: Doris u. Gerhard Schmidt, D, Fam. Barbara Jöchtl; Stephan Schürmann, D, Fam. Georg Pletzer; Frieda Köppel, D, Pens. Gattererhof. 25 Jahre: Theresia Raczek, D, Fam. Barbara Jöchtl. 30 Jahre: Karola u. Robert Josten, D, Fam. Alois Hofer. Bastelkurs für Blumen aus Kreppapier übers Wochenende ee u Spendenaktion für Löschfahrzeuge
< Page 26 | Page 28 >