Archiv Viewer

Gertrud Stach mit Vizebürgermeister Gerok Erber Hauptthema bei der Versammlung in Hopfgarten war der EU-Beitritt Osterreichs unddie FolgenfürdieLardwirtschaft. V.l. derHopfgart- ner Altbürgermeister Karl Huber, Landwirtschaftsminister Franz Fischler und NRAbgeordneter Sixtits Lan ner SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 1994 LOKAL-ANZEIGER SEITE 27 Gertrud Stach feierte ihren 70er Das ganze Dach aus einer Hand Ihren 70 Geburtstag feierte kürzlich Gertrud Stach in Going. Sie stammt aus Schleiden in der Eifel, kam zum ersten Mal im Jahre 1965 als Urlaubsgast nach Going und gründete 1987 ihren Hauptwohnsitz in diesem schö- nen Ort am Wilden Kaiser. Mit ihrem Gatten Horst bewohnt sie ein Haus in der ?rama und ge- nießt dort ihren Lebensabend. Sie ist eine eifrige Festbesucherin und rührt in ihrem Bekannten- re:s die Werbetrcmmel für die Kaisergetteinde. Vizebürgermeister Gerold Erber überbrachte tue Glückwün- sche der Gemeinde. Minister Fischler in Hopfgarten Allmählich beginnt die Volks- partei auch im Brixental mit ei- ner intensiven Wahlwerbung für die Nationalratswahl. Letzten Freitag sprachen Landwirt- schaftsminister Fischler und Abgeordneter Sixtus Lanner in der Salvena in Hopfgarten. Rund 100 Leute. der Großteil in der Landwirtschaft tätig, waren ge- kommen. In einem Kurzreferat verwies der Minister auf die neue Situa- tion für die österreichischen Bauern nachdem EU-Beitritt. Ir- der n der Diskussion d. h. aus der: Fragen der Anwesenden, konnte man ersehen, daß die Bauern noch sehr skeptsch sind über die EU. Vor allem wollen sie keine So- zialempfänger werden. Einige Einwände konnten die beiden Herren ausräumen, einige offen- bar nicht. Schließlich äußerte der Minister ein paar Wünsche be- züglich NR-Wahl: Daß der Ab- stand zwischen VF und SP gerin- ger wird, daß die VP auch in der nächsten Nationalratsperiode in ier Regierung ist, daß Osterreich in Brüssel nicht mitunterschied- lichen Meinungen vertreten wird. Und wovor fürchtet sich der Minister? Vor einer Koalition aus SP, Grünen und Liberalem Fo- rum. Abgeordneter Lanner erläuter- te u. a. die Forderung Dr. Buseks, daß Arbeitnehmer, die mehrmals eine Arbeitsstelle ablehnen, eine geringere Arbeits Icisenunterstüt- zung erhalten sollten. Alles unter einem Dach und aus einer Hand - damit's für die Tiroler Häuslbauer, für Gewer- bebetriebe und Industrie keine "halben" Lösungen auf dem Dach mehr gibt: So lautet die Philoso- phie des traditionsreichen Betrie- bes Hetzenauer in Hopfgarten, der seit 10 Jahren besteht - und doch ganz neu ist. Denn seit April dieses Jahres bietet das Unternehmen mit sei- nen 50 Mitarbeitern schlicht und einfach die Systemlösung für's Dach: Als erster Betrieb in ganz Tirol darf Hetzenauer die Ge- werbe Zimmerei, Dachdeckerei und Spenglerei, sowie dazu noch die Flachdachabdichtung anbie- ten. Was das für jeden einzelnen Kunden bedeutet, liegt auf der Hand. Es fallen alle lästigen und zeitraubenden Terminabstim- mungen mit den verschiedenen Handwerkern weg. In unserem Fall sorgt ein einziger Gesprächs- partner für die zeitlich und auch arbeitsmäßig optimale Abwick- lung. Mißverständnisse etwa an heiklen Anschluß- oder Übertra- gungsstellen können so ausge- schlossen werden. HSV-Herbstschießen am TUPL Hochfilzen Der Heeressportverein veran- staltet am Samstag, 17. Septem- ber, von 9 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 18. September, von 9 bis 16 Uhr, das heurige Herbst- schießen auf der Schießanlage Schipfaim. Zur Austragung kommen die Bewerbe Einzelwer- tung/Sturmgewehr 58 und Mann- schafts -/B etrieb s c hießen (Mannschaft besteht aus 3 Perso- nen, 2 davon StG 58, eine StG 77). Die Preisverteilung findet am Sonntag nach dem Schießen statt. Alle Freunde des Schieß- sportes sind zu dieser Veranstal- tung herzlich eingeladen. GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 4. September: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Magdalena Hechenberger, Hans Krimbacher, Bert Foidl, alle Verst. v. Schnaitler, Anna Ober- hauser. Wenn aber trotz bester Verar- beitung der hochwertigen Mate- rialien doch einmal eine Rekla- mation ansteht? "Dann ist es erst recht günstig und angenehm, nur einem Professionisten gegen- überzustehen! Wir kümmern uns dann umgehend um das Porblem - und finden natürlich auch leich- ter, schneller und meist billiger die Lösung." Die Dachdeckerei Hetzenauer schreibt also größtmöglichen Ser- vice, Bequemlichkeit und Sicher- heit für die Kunden auf ihre Fahnen. Qualität ist da beson- ders wichtig - und darum arbeitet der erfolgreiche Betrieb am Dach auch mit Osterreichs größtem Dachsteinhersteller Bramac zu- sammen. Bei Bramac heißt's: "Alles gut bedacht". Die Firma Hetzenauer sagt: "Das ganze Dach aus einer Meisterhand." Wie gut müssen erst beide zusammen sein... - das auszuprobieren, kann sich lohn- en. Und zwar in jeder Hinsicht! Information & Beratung: Fir- ma Stefan Hetzenauer - 6361 Hopfgarten, Brixentaler Straße 60. Tel. 05335/2790, Fax: 05335/ 3987. P.R. Mittwoch, 7. September: kein Gottesdienst im Altersheim. Freitag, 9. September: kein Gottesdienst. 20 Uhr "Wolf- gangs-Kirchenkonzert" in der Pfarrkirche. Samstag, 10. September: 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochberg- wald(Wortgottesdienst). 19 Uhr Taufgespräch für Eltern u. Paten aus Jochberg u. Aurach. Sonntag, 11. September: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Alois Huber u. Verst. v. Lemberg, Ge- org Reiter, Anton Kerscher, Maria Eiter, Josef Lanzinger, Maria Embacher. Bei diesem Gottesdienst dürfen wir unseren neuen Pfarrer Lukas Neuner herzlich willkommen heißen. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche f. Bert Foidl. Kirchenkonzert Die Trad. Bergknappenmusik veranstaltet gemeinsam mit der Chorgemeinschaft Jochberg am 9. September, um 20.30 Uhr in der Pfarrkirche ein Kirchenkon- zert. Eintritt freiwillige Spenden. Volksschule Jochberg Montag, 12. September: 9 Uhr Eröffnungskonferenz. Dienstag, 13. September:
< Page 27 | Page 29 >