Archiv Viewer

A 4 " U I 1 N i Ab Freitag 16. September gehts wieder los in der 't r e - `~ X %C Penzinghof. Brechlstube SEITE 30 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 1994 Bezirkstraktorgeschicklichkeitsfahren der Landjugend Kirchberg Die Jungbauernschaft-Landju- gend Kirchberg veranstaltet am Sonntag, den 11. September, gemeinsam mit der Bezirksfüh- rung das diesjährige Bezirkstrak- torgeschicklichkeitsfahren und lädt dazu alle Interessierten herz- lich ein. Ort: Kirchberg, Maierllift- Parkplatz (Richtung Aschau; danach der Beschilderung fol- gen). Zeiteinteilung: 9.30 Uhr Start- nummernausgabe, Fahrerbespre- chung, 10 Uhr Start, anschlies- send Preisverteilung. Anmeldungen bei Obmann Thomas Hochkogler, Tel. 05357/ 2078 (ab 19 Uhr). Klasseneinteilung: Mädchen- Jungbauernschaft Bezirk; Mäd- chen-Gästeklasse; Burschen- Jungbauernschaft Bezirk; Bur- schen-Gästeklasse; Allgemeine Herrenklasse. Versicherung: Jungbauernmit- glieder sind mit Ausweis und geklebter, gültiger Versiche- rungsmarke unfall- und haft- pflichtversichert. Alle anderen Teilnehmer haben selbst für ent- sprechenden Versicherungs- schutz zu sorgen. Ehrenschutz: Bezirkskammerobmann LA BM Josef Hechenbichler, Bezirks- bauernobmann OR Paul Land- mann, Ortsbauernobmann Vize- BM Johann Schipflinger. Zuschauer und Schlachten- bummler sind herzlichst will- kommen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Radiosendung und Zeltfest in Kirchberg Aus Aschau (Fntzhof) wird am Freitag, den 9. September, um 16 Uhr die beliebte Radiosendung mit Wolfgang Kirchmair, "Mit Musik ins Wochenende", über- tragen. Anschließend, am Samstag, den 10. September, findet um 19.30 Uhr ein Zeltfest statt. Die- ses wird durch die Musikkapelle Aschau eröffnet, anschließend Tanz und Unterhaltung mit den Hattingerbuam. Außerdem gibt es noch eine Tombola mit tollen Preisen. Diese Veranstaltungen kommen der Lebenshilfe zugu- te. Gästeehrung 10 Jahre: Alexander u. Ma- rianne Andres-Dietz, D, Hotel Metzgerwirt; Fam. Krink, D, Rohrerbauer; Klaus u. Renate Lederer, D, Erlenhof. 15 Jahre: Huub u. Willem Everhartz-Ladeur, NL, Haus Kristal; Fam. Jeurissen, NL, Pension Simair; Hendrikus u. Maria Van Herk, NL, Pens. Tannenhof; Julie De Leeuw, B, Haus Waich; Hubert u. Eva Baum, A, Markus Kals; Kurt u. Olga Held, D, Erlenhof; Georg u. Heidi Kopp, D, Landhaus Unter- rainer. 20 Jahre: Elli, Wolfgang u. Monika Grundmann, D, [laus Heim. 25 Jahre: Anna u. Rudolf Roth- müller, D, Haus Astoria; Martha u. Dieter Mandelsen, D, Land- haus Riedl; Irene Schuster, D, Haus Mariandl. 30 Jahre: Ernst u. Josfine Krasnitzer, A, Haus Weriberger; Hendricus u. Gerda Krielen. NL, Gästehaus Eben; Josef u. Iris Mandt, D; Ilona u. Daniel Stein- strasser, D; Heike u. Andreas Göttler, D. 10 Jahre: Anni u. Jan Van Oers, NL, Pens. Alpenblick; Brunhild u. Josef Kornprobst, D, Haus Alpenheim. 15 Jahre: Erna u. Otto Scholz, D, Haus Alpenheim; Ria u. Jo- hannes Dekker, NL, Gasthof Rößlwirt; Ilse Ehrl, D, Haus Bergkristall. 20 Jahre: Dr. Wolfgang u. Eberhard Steingroß, D, Pens. Schoderböck; Brigitte Preuß, D, Pens. Schoderböck; Helga u. Rolf Gördermann, D, Pens. Schoder- böck. 25 Jahre: Ursula u. Max Lerch, D, Ferienapp. Hartmann. 5 Jahre: Marianne und Erwin Bell, D, Fam. Unterrainer, Rössl; 6 Jahre: Pietro Lonzanich und Anna Ceppi, 1, Fam. Schwaiger, Andrea und Karl W. Peters, D, Fam. Schwaiger, Kurt und An- nemarie Schmidt, D, Fam. Schwaiger; 10 Jahre: Johann und Franziska Schabel, D, Fam. Unterberger; 21 Jahre: Albert und Käthi Regensburger, D, Fam. Unterrainer. Schulbeginn an der Volksschule Montag, 12. September: 7.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche, zu dem alle Schü- ler und Eltern eingeladen sind. 8.20 Uhr Einweisung der Schü- ler in die Klassen - Bekanntgabe der Stundenpläne und Lehrmit- tel. 9.30 Uhr Eröffnungskonfe- renz des Lehrkörpers. Dienstag, 13. September: 7.30 Uhr Unterricht nach den Stun- denplänen. 9.30 Uhr: 1. Schul- konferenz. Die Eltern der Schulanfänger werden gebeten, entweder mit den Kindern den Eröffnungsgot- tesdienst zu besuchen oder sich mit den Kindern um 8.20 Uhr in der 1. Klasse zu einer Ausspra- che mit der Klassenlehrperson einzufinden. Die Schülerbusse vom Haber- berg, von Litzifelden und von Furth-Habach verkehren zur gewohnten Zeit. Nähere Auskünfte über den Unterrichtsbeginn und Verlauf des Schuljahres erteilt die Schul- leitung. Sprechstunde des Direktors: Mittwoch, 14. September und Freitag, 16. September von 10 - 11 Uhr. Röntgenbus des Landes in Kirchdorf Die Landessanitätsdirektion Tirol führt in der Gemeinde Kirchdorf heuer wieder eine R ön tg enre ih e nun ters u c hu ng durch und der Röntgenbus des Landes steht dazu am Dienstag, den 20. September, von 9 bis 12 Uhr bei der Volksschule Kirch- dorf und von 13.30 bis 15.30 Uhr beim Feuerwehrhaus in Erpfen- dorf zur Verfügung. Neben Rauchern und Perso- nen, die bereits einmal eine Lungenerkrankung hatten und allen, die beruflich viel mit Menschen in Kontakt kommen, wird die gesamte Bevölkerung zur Teilnahme an dieser kosten- losen Aktion eingeladen. Erstes Ägru'n der Bundesmusikkapelle Das 1. gru'n der Bundesmu- sikkapelle Kirchdorf mit Marsch- versteigerung vor dem Musikpa- villon findet am Sonntag, den 18. September, unter Ehrenschutz von BM Ernst Schwaiger statt. Ab 9.30 Uhr Frühschoppenkon- zert der Bundesmusikkapelle Erpfendorf unter der Leitung von Kpm. Gerald Embacher, ab 12 Uhr Marschversteigerung der Bundesmusikkapelle Kirchdorf unter der Leitung von Kpm. Gerold Rosenauer, Conferencier Wolfgang Fuchs. Anschließend Musikantenhoangat mit Kirch- dorfer Gruppen, lustiges Preis- melken, Zugsagl'n, Tiroler Schmankerl, u.v.m. Eintritt frei!
< Page 30 | Page 32 >