Archiv Viewer

De einheimiscnen Spezialitäten, wie Krcpfen und Kiachl, waren bein' St. Johanner Bauernmarkt sehr gefrgt Fotos: Opprer SEITE 30 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 8. OKTOBER 1994 Oktoberfest und Bauernmarkt zum Ausklang der Almfestwochen Schuhtest vom 6. bis 8. Oktober im Schuhhaus Golser in St. Johann * Geschenk für alle Testpersonen * Täglich werden ECCO-Schuhe verlost Skandinavischer Trekkingschuh im Test Jas heuer im Rahmen der "St. Johanner Almfestwochen be- reits zum vierter Mal veranstal- tete 'Tiroler Okioberfest", heuer erstmals in einem Festzeit, wur- de \.ieder zu einem vollen Er- folg. Sowohl der "St. Johanner Abend" mt der Trachtengruppe "Ejeiraute" und dem "Tiroler Kaiserecho" als auch der erste Oktoberfest-Abend mit dem "Pramauer Trio" waren gut be- suchi. Den Höhepunkt bildete jedoch der Samstag-Abend mit den belieb--en "Mtihltaler Musi- kanten", die de zahlreichen Besicher in echte Oktoberfest- Stimmung brachten. Diese wa- ren liauptsächlich Gäste aus Demschland, war doch neben den vielen Bussen au---h ein Sonder- zug mit 350 Insassen zu dieser Veranstaltung nach St. Johann gekommen. Auch die gesellschaftlichen und sportlichen Rahmenveran- stalt:ngen in der zweiten AIm- fes:vvoche konnten bei freurLdli- chem Herbstwetter alle durchge- führi werden und wiesen durch- wegs einen guten Besuch zjf. Die Schlußveranstaltun der Ali±estwochen war auch heuer wieder der schon traditicnelie Bauernmarkt in er Poststraße. Die von den St. Johanner Bue- rinnen betreuten 'Standin" wur- den v:n den zahlreichen Besu- chern, sDwohl Einheimischen als auci Gästen, stark lrequeiiiert. Neber 2ahlreichen Nahrung, nrit- teln aus der eigenen ProdLktion wurden auch Spezialitäten aus der 'BauernkucU', von den Kraper: bis zu den Kiachin, angeboten und fanden reißenden Absatz. Der Reinerlös dieser Ver- anstaltung wird, wie immer, für soziale Zwecke zr Verfügung gest•I1t Ani letzten S nrtag fanden dann io:h eine Eauernmessie in der Pfarrkirche und ein Früh- schcpp.en im Festzeit statt. Der dänische Schuhhersteller ECCO läßt derzeit österreichweit über die Qualitäten seines Para- demodells "Ecco Track II" ab- stimmen. Die Konsumenten werden zu einem kleinen Test eingeladen und bewerten den Trekkingschuh nach den Krite- rien Design, Paßform, Verarbei- tungsqualität. In St. Johann führt das Schuh- haus GOLSER (Kaiserstraße) von 6. bis 8. Oktober (Donners- tag bis Samstag) den Test durch. Wer mitmacht, erhält als Danke- schön ein nützliches Geschenk, unter den Testpersonen wird außerdem täglich ein Paar ECCO-Trekkingschuhe verlost. Ein kurzer Testauftritt im ECCO-Track lohnt sich in jedem Fall. Das skaninavische Schuh- werk ist hart im Nehmen, dabei aber leichter und bequemer als herkömmliche Berg- oder Wan- derschuhe. Das macht den ECCO-Track auch citytauglich. Durch GORE-TEX®-Futter bis zur Schaftkante ist der Schuh absolut wasserdicht, dennoch können die Füße atmen. Die le- derbezogene Innensohle ist eine Spezialkonstruktion, sie absor- Vor kurzem kehrte ein Ausbil- dungsteam der Skischule St. Johann unter der Führung von Co-Skischulleiter Günther Mimm von einem einwöchigen Aufenthalt in Irland zurück. Die St. Johanner Skilehrer lehrten den ca. 60 irischen Ski- biert Fußfeuchtigkeit und kann ausgewechselt werden. Der Fuß bleibt frisch, wenn's sein muß tagelang. Die Sohle des ECCO-Track ist nach dem Sandwichprinzip aus mehreren Schichten aufgebaut und optimal stcßdämpfend. Sprunggelenke, Knie und Wir- belsäule werden entlastet. Im Schuhhaus Golser steht der un- verwüstliche dänische Schuh in verschiedenen Varianten für Damen und Herren zum Test bereit. Die Testergebnisse werden nach Skandinavien geschickt und sollen Hinweise und Anregun- gen für die Weiterentwicklung funktionalen Freizeitschuhe liefern. P.R. lehrern auf der Kuaststoffpiste von Kilteran österreichische Skitechnik und hatten dabei werbemäßig reichlich Gelegen- heit, die ohnedies schon ausge- zeichneten Beziehungen der "Grünen Insel" zu St. Johann noch weiter zu vertiefen. St. Johanner Skilehrer waren als Ausbildungsteam in Irland TVB- Obmann und Brauerei-Chef Günther Huber (rechts), T7B- Direktor Mag. Peter Wailner 'links; und Bi' rgermeister Sepp Gran- der waren mit dein Besuch dei Oktoberfes'es sichtlicl zufrieden Günther Mimm mit seinen Skilehrern Hans Rass, Günter Kutner und Erich Rettenmoser (von links) als Ausbildungsteam in Irland
< Page 30 | Page 32 >