Archiv Viewer

SAMSTAG, 29. OKTOBER 1994 LOKAL-ANZEIGER SEITE 35 in touristischen Konsumenten- kreisen aus einer Nebensache eine Hauptsache gemacht wird, besonders wenn sie den Preis betrifft, denn die Liebe geht nun einmal nicht nur durch den Magen, sondern auch durch die Geldbörse. In der Werbung ge- gen ein sich einnistendes oder geschürtes Teuer-Image anzu- kämpfen ist sehr schwierig, weil die Gegenargumentation in sich schon negativ ist. Eine Verteidi- gerrolle spielen zu müssen, ist in der Auseinandersetzung auf dem Markt psychologisch immer schlecht. Massive Auswirkungen hatte und hat auch die deutsche Wirt- schaftsrezession, die zeitverzö- gert nicht nur die Volkswirtschaf- ten als Ganzes rund um den mit- teleuropäischen Industriekoloß, sondern selbstverständlich dann auch den Wirtschaftsbereich Fremdenverkehr traf, denn in Zeiten der massenhaften Arbeits- platzverluste und Arbeitszeitver- kürzungen wird, was erwiesen ist, vor allem einmal bei Luxus- gütern und bei Urlaubern gespart. Es ist demnach ziemlich leicht nachvollziehbar, daß, so lange das Schwungrad der europäi- schen Wirtschaft nicht auf vollen Touren läuft, aus Deutschland, Holland, Großbritannien und Osterreich, die zusammen runde 80 Prozent des gesamten Gästea- ufkommens stellen, weniger Gäste zu uns kommen. Einzel- nen Personen, Unternehmer oder Berufsgruppen die Schuld an der Besucherflaute in die Schuhe schieben zu wollen, geht, ange- sichts dieses kontinentalen Kon- junkturabschwunges, an der Sache vorbei. Aber ‚sich die Hände in Unschuld zu waschen wäre falsch, denn auch wir in der Tourismuswirtschaft sind nicht allwissend und haben Anlaß genug, über unsere Eigenfehler nachzudenken und vor allem auch Wege zu suchen, wie man sie Schritt für Schritt aus dem Wege räumen kann. Einer dieser Fehler ist wohl unser ausgeprägter Partikularis- mus. Eigenständigkeit und Cha- rakter zeigen ist schon gut, aber auf einem Markt dreimal hinter- einander dasselbe anzupreisen, mit einem Drittel der Finanzkraft, anstatt gemeinsam, gebündelt und geballt einmal massiv aufzu- marschieren, ist verkaufspoli- tisch etwas antiquiert. Auch scheint es bislang, Ausnahmen bestätigen die Regel, der Touris- muswirtschaft noch nicht zu ge- lingen, Partner im Handel, in der gewerblichen und industriellen Wirtschaft für gemeinsame Prä- sentationen, vor allem in pe- rifliren Märkten und Überseelän- dern, zu gewinnen. Man muß vom Nebeneinander zu einem Miteinander kommen, denn niemand kann für sich al- lein dahinarbeiten, jeder braucht die geistige und materielle Part- nerschaft. Dkfln. Dr. Josef Ziepi, Obmann der Kitzbilheler Alpen Spenden für die Renovierung der Dekanatspfarrkirche St. Johann Fam. Jalditsch (Taufspende) 5 300; Franz-Baumann-Gedenk- messe S 300; Konzert Raskov- Musik 5 1.140; Ungenannt 5 500; Ungenannt S 1.000. für die Antoniuskapelle: Kranzspende f. Andreas Seiwald von Max Weinold 5 500. Unge- nannt 5400; Rosi Eppensteiner 5 500; Elise Hanel 5 300. für Einsiedelei und Gmail- kapelle: Kranzspenden f. Maria Grander: Anton u. Johanna Rei- ter 5 500; Barbara Reiter, Einöd S 1.200; Anton Egger 5 300; Michael Reiter 5 300; Gertraud Reiter 1.000; Theresia Reiter 1.000; Sebastian u. Anna Reiter S 2.000; Maria Mayr S 500. F. Katharina Zanier: Hannelore Steinwender 5 500; Fam. Aig- ner, Kirchdorf S 300. F. Andreas Seiwald: Fam. Kaspar Reiter 5 500. F. Josef Thaler: Fam. Alfred Neuner 5 500; Greti u. Christian Keuschnigg 5 500. Bausteine: Je ein Baustein: Ungenannt S 1.200; Antonia Silberberger 5 1.200; Fam. Aig- ner, Kirchdorf 5 1.200; Unge- nannt 5 1.200; Ungenannt 5 1.200; Ungenannt S 1.200; Un- genannt 5 1.200; Ungenannt 5 1.500; Resi Kowatsch S 1.200. Zwei Bausteine: Traudi u. Hel- mut Eder 5 2.400. Taufspenden: Fam. Dr. Haas 5 500; Fam. Huber-Wailner S 5.000; Fam. Steiner 5 1.000; Fam. Ebenbichler 5 500; Fam. Mercu- ri-Gantschnigg 5 1.300; Fam. Wailner 5 500; Fam. Thomas Klausner S 4.000; Fam. Mitter- hauser 5 800; Ungenannt 5 150; Fam. Obernauer 5 500; Fam. Wörgetter S 500; Ungenannt 5 500; Spenden: Ungenannt 5 300; Ungenannt S 500; Ungenannt 5 400; Rosi Eppensteiner 5 1.000; Vortrag Kultur u. Brauchtum S 728; Klara Tschugg 5 100; Vor- trag Kultur u. Brauchtum S 200; Ungenannt 5 1.000; Philomena Aschaber 5 500; 4 Ungenannt 5 8.500; Opferstock Gmailkapelle S484,10. Allen Spendern ein recht herz- liches Vergelt's Gott. Pfarrer Dr. Johann Trausnitz AM WOCHENENDE YN T Samstag, 29. Oktober, Sonntag, 30. Oktober, Dienstag, 1. Oktober Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Dr. Josef Thummer, Jochberg, Tel. 05355/5355; Not- dienst 10- 11, 17 - 18 Uhr. Allerheiligen: Dr. Reinhold Mitteregger, Kitzbühel, Tel. 05356/ 71144; Notdienst 10 - 11, 17 - 18 Uhr. Kirchberg, Brixen i.Th.: Dr. Maria-Chri- stiane Schwentner, Reith, Tel. 05356/3424; Notdienst 10 - 11, 17 - 18 Uhr. Allerheiligen: Dr. Josef Tassenbacher, Kirchberg, Tel. 05357/3757 und Dr. Peter Zoller, Kirchberg, Tel. 05357/2803; Notdienst 10- 11, 17 - 18 Uhr. Hopfgarten, Itter, Westendorf: Dr. Ri- chard Lergetporer, Hopfgarten, Tel. 05335/ 2590; Notdienst 10- 12 Uhr. Allerheiligen: Dr. Ludwig Graser, Westendorf, Tel. 05334/ 6727 oder 6848. Fieberbrunn, St. Johann, Waidring, Kirchdorf, Oberndorf, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob: Dr. Helmut Karl Schwit- zer, Fieberbrunn, Tel. 05354/6535; Notdienst 10 - 11, 17 - 18 Uhr. Allerheiligen: Dr. Sebastian Eder, Fieberbrunn, Tel. 05359/368; Notdienst 10 - 11, 17 - 18 Uhr. Kössen, Schwendt, Waichsee: Dr. Rein- hart Kurz, Walchsee, Tel: 05374/5232; Not- dienst nach tel. Vereinbarung. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitz- bühel: Dt. Anton Hartmann, Kitzbühel, Tel. 05356/2545; Notdienst 9 - 11 Uhr. 3 1.10. und Allerheiligen: Dr. Rainer Hein, Brixen, Tel. 05334/8820; Notdienst 9 - 11 Uhr. Apotheken-BereitschaftsdienstKitzbü- hei: Montag, 31. Oktober bis Sonntag, 6. November: Stadtapotheke, Mag. Riedmann, Vorderstadt, Tel. 05356/2415. St. Johann: Samstag, 29. Oktober bis Frei- tag, 4. November: Apotheke "Zum Wilden Kaiser", Kaiserstraße 9, Tel. 05352/2225. Tierärztlicher Sonntagsdienst, Gebiet 1 (Kitzbühel, Brixen, Hopfgarten, Itter, Joch- berg, Kirchberg, Reith, Westendorf): Dr. Hanspeter Braun, Hopfgarten, Tel. 05335/ 24 17. Allerheiligen: Tzt. Hannes Steinlech- ner, Tel. 05356/71721; Notdienste nach tel. Vereinbarung. Gebiet II (Kirchdorf, Oberndorf, St. Jo- hann, St. Ulrich, St. Jakob, Ellmau, Fieber- brunn, Going, Hochfilzen): Tzt. Walter Ta- xer, Kirchdorf, Tel. 05356/61433. Allerhei- ligen: Dr. Franz Josef Mair, St. Johann, Tel. 05352/2370; Notdienste nach tel. Vereinba- rung. Gebiet III (Kössen, Schwendt, Walch- see): Dr. Hermann Gmeiner, Kössen, Tel. 05375/6348. Allerheiligen: Dr. Max Wet- seher, Ebbs, Tel. 05373/2381; Notdienste nach tel. Vereinbarung. Tierambulanz des Tierschutzvereines: Dr. Edgar Ganster, Kitzbühel, Hahnenkammstr. 7d, Tel. 05356/2370. FRIEDL haustechnik Störungsdienst 01- und Gasbrenner Lüftungs- und Klimaanlagen Schwimmbäder Salzburger Straße 20b, 6380 St. Johann in Tirol, Tel. 05352/2527 Außerhalb der Bürozeiten Anrufbeantworter mit automatischer Anrufweiterleitung. Wochenend- und Feiertagsdienst: 29.10., 30.10. und 01.11.1994 Müllauer Erwin Telefon: 05352/2527 oder 0663/859373 (Auto)
< Page 35 | Page 37 >