Archiv Viewer

v „nur" Uli Zinsen H H ICH eranla e "lQ una mehr ([) für Si e !" Ul ki DW 37, Fax 05 SAMSTAG, 5. NOVEMBER 1994 LOKAL-ANZEIGER SEITE 23 Spenden für das FW- Löschfahrzeug Ungenannt S 140; Ungenannt S 3.000; Fam. Johann Stöckl, Webererbauer, Going, S 1.000; Anton Wallner, Sonnseite 59, Going, S 500. Allen Spendern ein herzliches "Vergeit's Gott". Herstellung von Getränken Bei diesem Kurs der Bezirks- landwirtschaftskammer Kitzbü- hei am Samstag, 5. November, um 13 Uhr im Vereinslokal der BäuerinnenlLJ Going will Mar- git Millinger aufzeigen, wie man aus hochwertigen Produkten wie Moosbeeren, Holunder, Ribisel, Kräuter und anderem wertvolle Getränke herstellen kann. An- meldungen bis Donnerstag, 3. Der 56jährige Goinger Fern- fahrer Horst Czekay ist tot. Der "Vater" zahlreicher Fernfahrer- freunde verunglückte am vergan- genen Freitag mit seinem Schwerfahrzeug auf der Arlberg- schnellstraße bei Innerbraz in Vorarlberg tödlich. 37 Jahre lang fuhr er mit seinen Kraftfahrzeu- gen völlig unfallfrei, nun schlug das Schicksal unerbittlich zu. Horst Czekay hat ein bewegtes Leben hinter sich. Er stammt aus Hötzen in Ostpreussen, dem heutigen Polen. Mit seinen El- tern und vier Geschwistern mußte er gegen Ende des Zweiten Welt- krieges nach Deutschland flüch- ten. 1958 gelang ihm schließlich die Flucht in den Westen. 1964 kam er zum ersten Mal nach Going und lernte dort seine spä- tere Frau Margarethe, geb. Hoch- filzer, kennen. Czekay war Vater von drei Kindern und das Wohl- ergehen seiner Familie lag ihm sehr am Herzen. Der älteste Sohn Mit einer Pro-Kopf-Quote von 154.000 Schilling Spareinlagen bei der Raiffeisenbank Going nimmt die 1.400 Einwohner zählende Kaisergemeinde einen Spitzenplatz im Land Tirol ein. Diese Feststellung stammt von keinem Geringeren als vom Oberrevisor des Raiffeisen-Zen- tralverbandes, Franz Hausberger, der anläßlich der diesjährigen Generalversammlung den Revi- sionsbericht zur Kenntnis brach- te. Die Bilanzsumme erreichte im vergangenen Jahr die stolze November, bei Ortsbäuerin Nanni Pirchl Tel 05358/2787 91. Sängertreffen beim "Stanglwirt" Am Samstag, 5. November, findet um 20 Uhr im Gasthof "Stanglwirt" in Going das tradi- tionelle Sängertreffen statt. Es werden wieder zahlreiche Gesangs- und Musikgruppen aus Bayern, der Schweiz, Südtirol, der Steiermark, Kärnten, Ober- österreich, Niederösterreich, Salzburg, Vorarlberg und Tirol erwartet. Neben vielen bekann- ten Gruppen sind auch wieder neue, vor allem junge Sänger und Musikanten zu sehen und zu hören. Durch den Abend führt Phi- lipp Meikl vom ORF Salzburg, die musikalische Leitung hat wieder Andre Feller. Horst Czekay Manfred ist Kommandant der PF Going. Horst Czekay war auch im Goinger Gemeinderat vertre- ten, wo er sich stets für die Belan- ge seiner Mitmenschen einsetz- te. Er war ein großer Gönner der örtlichen Vereine. Sein tragischer Tod wurde in ganz Going mit großer Bestürzung aufgenom- men. Höhe von rund 270 Mio. Schil- ling. 1993 nahmen die Sparein- lagen um 12 % zu. Die Generalversammlung sprach den beiden Geschäftsfüh- rern Siegfried Aigner und Erwin Höck sowie Obmann Horst Grot- tenthaler und den Aufsichtsräten das einstimmige Vertrauen aus. Neu in den Aufsichtsrat wurde Josef Schreder gewählt. Im kommenden Jahr feiert die Raika Going ihr 100jährigesBe- standsjubiläum. P.R. Horst Czekay tödlich verunglückt Raika Going hat viele Sparmeister '4 £
< Page 23 | Page 25 >