Archiv Viewer

BMW Partner Unterberger in St. Johann präsentiert zwei neue Erfolgsmodelle: BMW 318tds Limousine und 318ti compact - sparsam und sportlich SEITE 34 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 3. DEZEMBER STJQHANN lMN1ESFAJLLE Geboren wurden: Ein Andreas dem Klaus und der Elisabeth Seiwald, Kirchdorf; November eine Stefa- nie dem Johann und der Irmgard Daxauer, Kössen; November ein Maxi- milian dem Hans-Peter und der Sonja Schmid, Westendorf; eine Vanessa dem Erwin und der Christa Hauser, Waidring; November eine Danie- la dem Wolfgang Mentil und der Gabriele Widauer, Brixen; eine Nadine Anna dem Alois und der Anneliese Grünwald, St. Ulrich; November ein Michael dem Josef und der Maria Eden- hauser, Fieberbrunn; eine Alex- andra dem Rudolf und der Ma- ria Kaltschmid, Walchsee; November eine There- sa dem Dipl.-Ing. Gerhard und der Mag. Andrea Urbanek, Hoch- filzen; November eine And- rea der Andrea Lehrberger, Kössen; am 27. November ein Daniel der Dragana Cazimovic, St. Ul- rich; ein Patrick der Manuela Daxer, Kössen; ein Alexander dem Roman und der Maria Leit- ner, Erpfendorf. Gestorben sind: Am 20. November Anna Kauf- mann, Going, 67 Jahre; am 21. November Christian Klausner, St. Johann, 82 Jahre; Ottilia Schipfliriger, Kirchberg, 72 Jahre; November Creszentia Formentini, Aurach, 76 Jahre; Adelheid Dag, Oberndorf, 78 Jahre; Leonhard Schwaiger, Fieberbrunn, 73 Jahre; November Michael Ritsch, St. Johann, 82 Jahre; am 27. November Helene Seisl, Scheffau, 97 Jahre. Hauptversammlung der Bergrettung Die Jahreshauptversammlung des Osterr. Bergrettungsdienstes, Ortsstelle St. Johann, findet am Samstag, 3. Dezember, um 20 Uhr im Gasthof Hinterkaiser (Schmiedberger) statt. Auf der Tagesordnung stehen die Begrüs- sung und Bericht des Ortsstel- lenleitem, Bericht und Entlastung des Kassiers, Berichte des Schu- lungs- und Einsatzleiters, Ehrun- gen, Grußworte der Ehrengäste, Winter- und Renndiensteintei- lung 94/95 und Allfälliges. Das traditionelle gemeinsame Abendessen findet aus organisa- torischen Gründen bereits um 19 Uhr statt. Wir ersuchen daher um pünktliches Erscheinen, damit die Jahreshauptversammlung wie vorgesehen um 20 Uhr beginnen kann. Die Teilnahme an der Jah- reshauptversammlung ist für alle Mitglieder (mit grünem Pullo- ver) und Anwärter Pflicht! Eislaufen für Kinder Die Volkshochschule St. Jo- hann veranstaltet einen Eislauf- kurs für Kinder ab 6 Jahren, Anfänger und Fortgeschrittene. Kursbeginn und Anmeldung: Samstag, 3. Dezember, Freizeit- zentrum/Eisstadion St. Johann. Kursdauer: 10 Einzelstunden, Anfänger: 10 bis 11 Uhr, Fortge- schrittene: 11 bis 12 Uhr. Kurs- leiterin: Prof. M. Burger. Die Sechszylinder-Turbodie- selmotoren von BMW, entwick- elt und produziert in Osterreich, genießen dank ihrer sprichwört- lichen Leistung und Laufruhe den besten Ruf am Weltmarkt. Ab Herbst kommt auch ein moderner Vierzylinder dazu, der konstruktiv davon abgeleitet wurde und somit über alle tech- nischen Feinheiten seiner größe- ren Brüder verfügt. Er wird vor- erst in der viertürigen 3er Li- mousine angeboten, später auch im dreitürigen compact: Der neue turboaufgeladene Motor im 31 8tds entwickelt 66 kw/90 PS aus 1665 ccm. Das beachtliche Drehmoment von 190 Nm liegt bereits bei 2.000/ min an, die Höchstgeschwindig- keit beträgt 183 km/h bei einem sensationell niedrigen Verbrauch von nur 5,9 1 im DIN 1/3-Mix. Großer Nikolaus- und Krampus-Einzug Ca. 25 bis 30 Krampusse und der Nikolaus kommen heuer am 5. Dezember um ca. 18.30 Uhr in die Speckbacherstraße St. Jo- hann. Jedes Kind erhält vom Nikolaus ein kleines Geschenk. Heuer gibt es erstmals Glühwein, Würstel und Limo, der Reinerlös kommt dem Kindergarten der Lebenshilfe Oberndorf zugute. Nikolausfeier der Kinderfreunde Die Kinderfreunde St. Johann laden alle Mitglieder zur Niko- lausfeier am Sonntag, 4. Dezem- ber, um 16.30 Uhr im Cafe Rai- ner ein. Dort kommt um 17 Uhr der Nikolaus und jedes Kind erhält dann ein kleines Geschenk. Typisch BMW: dieselflink und sparsam. An eine ebenfalls BMW typi- sche Tradition knüpft der neue 3 l8ti compact an: ein Leichtath- let - sportlich motorisiert, ohne auf die praktischen Merkmale des Dreitürers zu verzichten, der erst heuer auf den Markt kam und sofort für Furore unter der Kon- kurrenz sorgte. Herzstück ist der - wiederum aus österreichischer Fertigung stammende - 1,8 1 Vierzylinder mit Vierventiltechnik. 103 kw/ 140 PS lassen ihn in 9,9 Sekun- den auf 100 km/h sprinten und eine V-max von 209 km/h errei- chen. Die mit der BRD bereits harmonisierten Listenpreise be- tragen 5330.000 inkl. 8 % NoVa und 20 % MwSt. (31 8tds) und 5 330.000inkl. 11 %NoVa und 20 % MwSt. (318ti compact). P.R. Alpenverein "Wilder Kaiser" Museumsfahrt "Gehst mit - ins Museum": am Sonntag, 4. Dezember, besuchen wir das interessante Heimatmu- seum Schloß Ritzen in Saalfel- den. Besonders jetzt im Advent passend durch die schönen Krip- pen. Abfahrt um 13 Uhr ab AV- Platz, die Fahrt erfolgt mit Bus, es ist keine Anmeldung erforder- lich. AV-Jugend: Kalenderbasteln Die Jugend trifft sich zum Kalenderbasteln am Freitag, 9. Dezember, um 14.30 Uhr im Alpinheim. Kalender vorhanden (5 30), nehmt Farbstifte, Fotos, Bilder und originelle Ideen mit. Bastlerjause vorhanden. Auf viele Kalenderbastler freuen sich Sonja und ihre Helfer. Trachtenverein bei "Licht ins Dunkel" Am Samstag, 3. Dezember, startet der ORF seine alljährliche Spendenaktion "Licht ins Dun- kel" mit einem Gala-Abend. Der Trachtenverein Hauser Wurde eingeladen, bei dieser von Peter Rapp moderierten Live- Sendung mitzuwirken. Da bei diesem Verein die Jugendarbeit großen Stellenwert hat, werden an diesem Abend acht Mädchen 'und Burschen der Jugendgruppe den "Tiroler Glockenplattler" vorführen. Musikalisch wird die Gruppe vom "Tiroler Duo" Franz und Lois unterstützt. Der Trachtenverein Hauser möchte sich auch bei den Direk- toren der St. Johanner Schulen bedanken, die es den Kindern ermöglichten, bei dieser ehren- vollen Aufgabe dabei zu sein. Kulinarischer Abend des Kochverein Der St. Johanner Kochverein lädt am Samstag, 3. Dezember, um 18.30 Uhr in den Huber- Bräusaal St. Johann zum tradi- tionellen "Kulinarischen Abend". An der Abendkasse sind keine Karten mehr erhältlich, nur noch im Vorverkauf bei Anton Gogl, Tel. 05 352/4743. Krampuskränzchen Das Krampuskränzchen der Landjugend/Jungbauernschaft Aurach im Gasthof Wiesenegg- Mettler findet am Samstag, 3. Dezember, statt. Es unterhält das "Pramauer Trio".
< Page 34 | Page 36 >