Archiv Viewer

Die geehrten Feuerivehrkamercden na1uren mit Freude den Dank für ihre langjährigen Dienste zugunsten der Qffent'ichkeit an SEITE 24 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 29. JÄNNER 1994 fentlichkeit als Helfer zu be- währen. Für deren Ausbildung sorgt Manfred Koblinger mi: Unterstützung von Martin Mit- terer. Kdt. Fritz Foidl führte dazu in seinem Tätigkeitsbe- richt des abgelaufenen Jahres an, daß die Jugendbetreuer ein besonderes Lob verdienen. Die Einsätze im Jahr 93 hatten sich in G:enzen gehalten. Ausge- rückt wurde zu vier Brand- und zwei technischen Einsätzen. Und zum Abschluß seiner Rückschau äußere Foidl einen besonderen Wunsch "Ich bitte alle Kameraden beim anstehen- den Feuerwehrfest zum 100. Jubiläum, sich mit 120-prozent- igem Einsatz zu beteiligen." Nach dem kurzen Tätigkeits- bericht des Fleckener FFW-Kdt, Sebastian Hauser, und nach Entlastung der Kassiere wurden Leonhard Fischer und Johann \Vinkler zum OFM befördert. Dann wurden mit Markus Fa- sching, Hannes Foidl, Florian Klausner und Robert Simair 4 Jungfeuerwehrmänner aufge- nommen. Angelobt wurden Jo- sef Hauser, Andreas Reiter und Alexander Ijnterdorfer. kJtzhühkr D€rAnzeiger IMPRESSUM Verleger, :nhaber und Herausge- ber: Kitzbüheler Anzeiger Gesell- schaft m.b.H., A-6370 Kitzbühel, Schlossergasse 10. Verlagsort: Kitz- bühel, Herstellingsort: Kitzbühei - Wörgl. Hersteller E. Sengthaler, Rollenoffsetdruck, A-6300 Wörgl, Mitterhoferweg 23, 'l'el. 05332/ 76050. Redakticn: A-6370 Kitzbü- hei, Josef-Pirchl-Straße 5, Engelbert Opperer, Tel. C5356/2576-13; Wil- heim Kuen, Tel. 2576-14; Martin Wörgötter, Hinterstadt 17, Tel. 2236 Der Höhepunkt des Abends war aber die Auszeichnung ver- dienter Feerwehrmäniier fü ihre langjährigen Dienste. Dazu gehörte Christian Stöckl, der auf einen 40-jährigen Dienst bei de: Freiwilligen Feuerwehr St. Ul- rich verweisen kann. Ein halbes Jahrhundert. also 50 Jahre, ge- hören die weiteren Geehrten bereits der Feuerwehr an: Si- mon E.rüggi Fritz Diesenberger, Leonhard Fischer und Stefan Winlder. (wikw Pitlerseer Wanderfreunde Die Fahrt der Pillerseer Wan- derfreLnde für den Bezirk Kitz- bühel geht am 30. Jänner zu den Wanderfreunden nach Olerau- dorf. Lkr. Rosenheim. Anmeldung und Auskunft: Josef Lackner, 6393 St. Ulrich, Tel. 05354/.8377. Vierte und fünfte Gästeehrung 5x Bronze: Gregor Gisela, D. Pensioi Hirzingerhof; Farn Nysink NL, Haus Martha; Farn Lambregts, NL, App.haus Vero- n:ka; Ank Van der Zon, NL, 6 x Haus Panorama. Brandstätter: Fam. Van Dalen, NL, Cafe-Pen- sion Hausberge:; Fam. Wiggers. NL, CIfe-PensiDn Hausberger. IOY. Silber: Kurt Gorski, D. Pension Hirzingerhof; Fam. Kremel, D, 12x Landhaus Kurz. 15K Gold: Farn. Van Zeelt. NL, Atp.haus Allet; Fr. Van der Borgh. NL, Haus Margreta; Hr. Van Bensch3p, NL, Haus Mar- gareta; Fam. Wojczynski, Polen, Fam. Larch: Roh Van der Zon. NL, 1-laus Panorama; Fam. Van Eyk, NL, Hotel Fleidingerhof; Fam. Pelk, NL, Cafe-Pension Hohe Salve. 20x Gold mit Lorbeerkranz: Prof. Maria Referowski, Polen, Fam. Larch; Fam. Matjea, D, Haus Luisi; Fr. Thea de Weert, NL, Haus Martha; Farn Hooyer, NL, Haus Martha; Marion Lu- beck, NL, Haus Margaretha; Fr. Lammers, NL, Haus Margare- tha; Fam. De Ruyter, NL Pano- rama Camping; Fam. Van Al- men, NL, Hotel Briem; Fam. Goudkade, NL, Hotel Briem; Fam. De Waard, NL, Hotel Flei- dingerhof. 30 x: Hr. Hoevers, NL, Sport- pension Aschaber. 40 x: Fr. Hoevers, NL, Sport- pension Aschaber; Fam. Wag- ner, D, Haus Bernsteiner; Fam. Volkmann, D, Fam. Fuchs Irm- gard, Moosen; Fam. Leeuwen- kamp, NL, Haus Panorama. Gästeehrung 5 x Bronze: Fam. Lagerway, NL, 5 x Haus Heckenrose; Mr. and Mrs. Marshall, GB, 6 x Hotel Schermer; Herr u. Frau van Haren, D, 5 x Gästehaus Laiminger; Frau Engels, D, 5 x Gästehaus Laiminger; Herr u. Frau Engels, D, 5 x Gästehaus Laiminger; Frau Aschoff, D, 5 x Gästehaus Laiminger; Mir. und Mrs. Mackenzie, GB, 5 x Hotel Schermer; Fam. Broeren, NL, 5 x App.Haus Mitterer; Herr u. Frau Ramp, NL, 5 x App.Haus Mitterer; Frau Tromp u. Herr van den Broek, NL, 5 x Im kleinen Saal des Vereins- hauses in Westendorf fand am 18. Jänner auf Wunsch der örtli- chen Wirtschaft ein Gespräch mit dem gesamten Gemeinderat unter dem Vorsitz von Bürger- meister Hans Erharter statt. Rund hundert Wirtschaftstrei- bende aus dem Tourismus, dem Gewerbe und Handwerk sowie vom Handel hatten sich zur zweieinhalbstündigen Ausspra- che eingefunden. Der Tenor: Die Steuern, Abgaben und son- stigen Kosten haben die Grenze des Tragbaren überschritten. Die Unternehmerschaft kann und will nicht mehr all die Bela- stungen ertragen, die die Kon- kurrenzfähigkeit schmälert, weil die Steuern und Abgaben nicht mehr auf die Preise umzu- legen sind und die aus der or- dentlichen Betriebsgestion nicht mehr herauszuwirtschaf- tenden Belastungen durch die App.Haus Veronika; Herr Mar- tin Strauss u. Christine u. Jenni- fer Treu, D, 5 x Fam. Martin u. Emmi Antretter. 10 x Silber: Fam. Rohsaint, D, 10 x Sporthotel Jakobwirt; Herr u. Frau Slob, NL, 10 x Haus Martha; Fam. Viveen, NL, 10 x Haus Martha; Herr u. Frau van Arke, NL, 10 x Haus Martha; Herr u. Frau Bnnkenbäumer, D, 12 x Gästehaus Laiminger, Herr u. Frau van Alst, NL, 11 x Gäste- haus Laiminger; Frl. Schaap Anouschka,NL, 10 x Haus Jo- hanna; Herr u. Frau Drink- waard, NL, 10 x Panorama Camping; Herr u. Frau Hout- mans, NL, 10 x Pension Reiter- hof. 20 x Gold mit Lorbeer- kranz: Herr u. Frau Nyland und die Töchter Marion und Mandy, NL, 23 x, 10 x, 6 x Gäste- haus Laiminger; Herr u. Frau Solomon, Monaco, 20 x Fam. Egger Luis und Paula; Herr u. Frau Carcia Del Rio, NL, Gästeehrungen 5 x Bronze: Fam. Weber, F, 5 Pers., 6 x App. Plieseis; Fam. De Graaf, NL, 8 x App.haus Anita, Reinecker, 5 x App.haus Anita. 20 x Gold mit Lorbeer- kranz: Fam. De Moel, NL, 25 x Pens. Theresianna; Fam. Steen- huis, NL, 20 x Pension There- sianna. 30 x: Fam. Kraft, D, Fam. Faistenauer, Mosen; John Wat- son, Scotland, Pension There- sianna. öffentliche Hand substanzge- fährdet werden. Die von der Bevölkerung gewählten Gemeinderäte rea- gierten rasch und positiv. In einer außerordentlich fairen und objektiven Lagebespre- chung wurden die Müllabfuhr- gebühren einer Neuberechnung mit Einsparungsmöglichkeiten zugeführt und weitere Einspa- rungen, die die Gemeindebürger entlasten können, angeregt. In Gemeinsamkeit von Gemeinde- räten und Wirtschaftstreiben- den werden Wege der Einspa- rung und Kostensenkung erar- beitet. Eine beispielhafte und groß- artige Lösung, die der Gemein- samkeit einer Gemeinde voll entspricht, und unterstreicht, daß Demokratie und Bürgernä- he in Westendorf nicht zu leeren Phrasen verkommen sind. Die Wirtschaft von Westendorf zeigte die Belastungsgrenze auf
< Page 24 | Page 26 >