Archiv Viewer

SEITE 34 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 24. DEZEMBER Neue Raika-Wohnanlage fertiggestellt Gerade rechtzeitig vor Weih- nachten dürfen sich neunzehn Familien in Erpfendorf über ihre neuen Eigentumswohnungen freuen. Die aus drei Häusern bestehende Raiffeisen-Wohnan- lage Erpfendorf II wurde vom Innsbrucker Architekturbüro Obermoser nach den neuesten Erkenntnissen geplant und konn- te durch die termingerechte Ar- beit der bauausführenden Firmen in einer Bauzeit von 13 Monaten mit einem Kostenaufwand von S 37 Mio. (davon 22 Mio. Wohn- bauförderungsmittel) auf dem 2.900 m2 großen Areal am "Cle- mens-Holzmeister-Weg" fertig- gestellt werden. Bei der Schlüsselübergabe wurde die gute Zusammenar- beit des Bauträgers mit der Ge- meinde Kirchdorf gewürdigt und Ing. Helmuth Jug von der Raif- feisen-Bau Tirol wünschte im Beisein von Bauleiter Dipl. Ing. Hans-Peter Freisinger den stol- zen Besitzern viel Glück und schöne Stunden in ihrem neuen Heim. (gs) Katharina Glatz feierte 85. Geburtstag Kalw.ia Glatz freut ieh über die Ghickwiische vcn BMErnst Schwaiger An 9. Dezember vollendete Ka:harina Glatz, geborene Stöckl, in Kirchdorf das 85. Lebensjahr. Die seit dem Jahre 1963 verwitwete Altersjubilarin wurde in Kirchdorf geboren und wohnt seit 1978 wieder in ihrem Heimatort, wo sie ihren Lebens- abend verbringt. An ihrem Ge- burtstag freute sie sich besonders über die Glückwünsche Bürger- meister Ernst Schwaiger, der ihr einen Geschenkskorb als Ehren- gabe der Gemeinde überreichte. (gs) Öffnungszeiten in der öffentlichen Bücherei Im neuen Jahr gibt es in der öffentlichen Bücherei im Pfarr- hof folgende neue Öffnungszei- ten, die auch den Berufstätigen entgegenkommen dürften: Mon- tag und Donnerstag jeweils von 17 bis 19 Uhr sowie jeden Sonn- tag nach dem Gottesdienst. Das Büchereiteam, das viele neue Bücher anzubieten hat, freut sich auf zahlreichen Besuch. Krippenfreunde stellten Werke fertig 19 Familien haben seit kurzem in der modernen Raiffeisen- Wohnanlage Erpfendoif II ein neues Zuhause Foto: Schwaiger Hilda Polak feierte ihren 75. Geburtstag Riesige Freude herrschte bei der Kirchdorferin Hilda Polak über das Geschenk zu ihrem 75. Geburtstag, den sie im Kreise ihrer Familie im Gasthof Neu- wirt in Kirchdorf feierte. Ihre Kinder Gerhard, Christi und Rupert spendierten ihr nämlich einen Flug nach Südafrika. Die Geburtstagsjubilarin Hilda Polak Foto: Schwaiger reiselustige Bäckerswitwe, die in der Bastelrunde, im Pfarrhof, usw. sehr aktiv am Dorfgesche- hen teilnimmt, freut sich dabei schon auf das Wiedersehen im Jänner mit ihrem Sohn Günther "Max" Polak, der in Johannes- burg seit vielen Jahren einen Friseursalon betreibt. (gs) Advent? Älle sägn 's: "Die stüsteZeitim Jahr!" Doch i säg ench des is fit wahr. Äile sausn's a da Stadt umadumm, stad ist nur no da- hoam a da Stubn. Doscht brenna no echte Kesch- zen auf an Tonnakränz. Sist siegst a gräd fälschen Flimmer und Glänz. Die Leit denken nur no ans Göid, und zwenk a die Menschn a da änan Wöid. Uwa a kloas Gschenk wärscht sie nimma gfreit; da schauns auf die änan voller Neid. Koana singt und hoangascht mehr heit, dä vergeht da am Advent die ganze Freid. 1 säg ench, datz a bWl umanon- daschaun, nochand sechts a bei ins no gnuag traurige Augn. Wenn's wirklich amoi woits a heilige Ruah, nochand mächts hinter ench die Stubntür zuah. Irene Binderbauer Ktrzlich versammelte Haupt- mann G'R Paul Landmann cer osef H.--ger-Schützenkompanie Obrndrf cie akt:ven MitgLe- der, um die im Schüt2erhelm anberaumte Jahre;hauptver sammlung du:chzuführen. Als Eiren;te konnte er Birerm•:- Alt- st--r Johann Schweigiof1er, Alt- bürgermeister OR Franz Höck, Vizeiürgerrieister Sebastian Schroll, Bezirksobers ±titzen- meister Dr. Bruno Bauer, E.atail- lonskommandant Bundesmajor Hans Steiner, Bat.-Pressereferent EH Albert Wörgötter und die Obmänner der Ortsvereine be- grüßen. Die Kompanieführung unter Hauptmann Landmann und Obmann Mag. Oswald Hopfens- berger konnte auch heuer wieder auf eine Vielzahl von Aktivitä- ten verweisen. Die Kompanie zählt 60 aktive Schützen, 4 Mar- ketenderinnen und 7 Jungschüt- zen. Besonders beeindruckt zeig- te sich Bataillonskommandant Steiner von den vielen "jungen L'rstrna,ts wurde heuer jw. "Metzgerhaus" in Kirchdorf unter der Leitung von Franz Sc hwinberger ein Krippenbaukurs durchgeführt und n1ch ge.'anerArbeitpräsentierten Walter Würtl, Gabi Mürnseer, i?iky Ventoic1 und Ge9rg.4ufschnaiter ihre gelungenen Werke. (gs) Hauptmann Ök.-Rat Paul Landmann von seiner Kompanie wiedergewählt
< Page 34 | Page 36 >