Archiv Viewer

Bez. Kdt. Aufschnaiter, G. Krepper, Vize-BM KR Steinbacher, S. Krepper, BM Schwaiger und Kdt. Wörgötter bei der JHV SEITE 26 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 12. FEBRUAR 1994 Erfreuliche Jahresbilanz der Freiw. Feuerwehr Erpfendorf Sein erstes Jahr an der Spit- ze der Feuerwehr Erpfen- dorf konnte Kommandant Stefan Wörgötter mit einem erfolgreichen Tätigkeits- und Kassabericht bei der JHV ab- schließen. Die bestens ge- schulte Truppe mit 49 Akti- ven, 4 Ehrenmitgliedern, 9 Reservisten und 8 Jugend- feuerwehrmännern war wie- der äußerst aktiv und hat sich für das kommende Jahr die Anschaffung eines neuen Tanklöschfahrzeuges zum Ziel gesetzt. Von Gernot Schwaiger Neben den fast vollzählig er- schienenen Feuerwehrmännern wurden auch zahlreiche Ehrengä- ste - Bez.Kdt. Rupert Aufschnai- ter, AB-Kdt. Christian Hechi, BM Ernst Schwaiger, Vize-BM KR Eduard Steinbacher, Sprengelarzt Dr. Franz Pistoja, Gend.-Posten- kommandant Johann Steiner, Kdt. Peter Endstraßer von der FFW- Kirchdorf, TVB-Obmann Anton Unterrainer, Gemeinderäte und Vereinsobmänner - vom Kom- mandanten begrüßt und in einer Trauerminute gedachte man dem verstorbenen Ehrenmitglied der FFW-Kirchdorf Anton Golser. Für die Protokollverlesung und die Bekanntgabe der erfreulichen Kassaberichte wurden Schriftfüh- rer Gerhard Fuchs, Kassier Klaus Endstraßer und Kdt.-Stv. Peter Schreder mit viel Applaus belohnt und nach dem Bericht der Kassa- prüfer Werner Aigner und Rupert Oblasser wurden sie für ihre gewissenhafte Arbeit gelobt und einstimmig entlastet. Erfreuliches konnte dann auch Kommandant Stefan Wörgötter in seinem Tätigkeitsbericht kundtun. Neben sechs Brand- und acht technischen Einsätzen sowie mehreren Übungen und Schulungen zur Weiterbildung standen auch zahlreiche Aus- rückungen bei kirchlichen und festlichen Anlässen auf dem Programm. Zur Bewältigung der vielfältigen Aufgaben wur- den mit den drei Einsatzfahr- zeugen 2.246 Kilometer unfall- frei zurückgelegt und bei meh- reren Veranstaltungen (Wald- fest, Blutspendeaktion, Zelten- watten, gemeinsamer Ausflug zum Chiemsee) wurde die Ka- meradschaft gefestigt. Erfreu- lich ist auch das gute Abschnei- den der elf Erpfendorfer Kurs- teilnehmer in der Feuerwehr- schule in Innsbruck und bei einem Naßwettbewerb in Ro- senheim holten sich die Fioria- nijünger (mit Bez.-Kdt. Rupert Aufschnaiter als "Leihgabe") das bayerische Leistungsabzei- chen in Gold. Auch einige Neu- anschaffungen (Nebelgerät für Atemschutzübungen, Personen- rufempfänger, Schläuche, Uni- formen) wurden getätigt und für das kommende Jahr steht ein neues Tanklöschfahrzeug ganz oben auf dem Wunschzettel. Für seine 40-jährige Tätigkeit als Feuerwehrkamerad wurde Stefan Krepper mit Medaille und Ehrenurkunde ausgezeichnet und Georg Krepper wurde von Bez.- Kdt. Rupert Aufschnaiter für wei- tere fünf Jahre in seiner Tätigkeit als Bezirksversorgungschef eh- renvoll bestätigt. Anerkennende Worte und Lob für ihren Einsatz zum Wohle der Bürger erhielten die Feuerwehrmänner von der Ge- meindeführung, die stolz auf ihre zwei einsatzstarken Feuer- wehren ist. Der Bezirkskom- mandant berichtete über 125 Brände im Bezirk und wies auf die neuen Bekleidungsvor- schriften hin, der neue AB-Kdt. Hechl wünschte sich eine so gute Zusammenarbeit wie mit sei- nem Vorgänger, Dr. Pistoja be- richtete über eine Tagung der Feuerwehrärzte im Burgenland und die weiteren Ehrengäste gratulierten in ihren Wortmel- dungen der Feuerwehr Erpfen- dorf zu ihrem erfolgreichen Jah- resbericht und wünschten allen ein unfallfreies 1994. Mit dem Dank an den Aus- schuß, an seine Feuerwehrkame- raden, die Gemeinde und alle Vereine und Körperschaften verbunden mit der Bitte um eine weitere angenehme Zusam- menarbeit beendete Komman- dant Stefan Wörgötter die Voll- versammlung der FFW Erpfen- dorf. Faschingsgaudi "Unsinniger" Donnerstag, 10. Februar: ab 20 Uhr "Faschings- gaudi" im Gasthof Alpenrose. Für Musik und Stimmung sorgt Heli Url mit seiner Zugin. Faschingssamstag, 12. Fe- bruar: "Faschingsumzug in Er- pfendorf", Teffpunkt bei der Volksschule Erpfendorf um 13.30 Uhr, anschließend großes "Remmi-Demmi" beim Musikpa- villon. Für Speis und Trank ist gesorgt. Fasching in Going Auch dieses Jahr finden in Going einige lustige Veranstal- tungen für Faschings-Narren statt. Am Samstag, den 12. Fe- bruar, bereits ab 13.30 Uhr steigt das große Faschings-Rodelren- nen mit Hindernissen, veran- staltet von der Bergwacht Going. Bei diesem Rodelren- nen werden neben der Laufzeit (mit Hindernis) auch die Mas- ken prämiert und in die Wer- tung miteinbezogen. Am selben Abend findet in der Asphaltstockhalle des Eis- schützenverein Going der gros- se Faschingsball unter dem Motto "1. Goinger Faschings- Gaudi" statt. Hier wird es eben- falls eine Maskenprämierung mit tollen Preisen geben. Für die Verpflegung und die Beheizung wird bestens gesorgt. Am Dienstag, den 15. Fe- bruar, steigt zum Abschluß des närrischen Treibens ab 11 Uhr auf der Skiwiese beim Lanzen- berglift der "Große Goinger Pistenfasching". GOTTESDIENSTE Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 13. Februar: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Wolfgang Bachler, Maria Emba- cher, Theresia Eber!, Michael Obermoser. Mittwoch, 16. Februar: 19 Uhr Gottesdienst zum Beginn der Fastenzeit mit Aschenaufle- gung f. Maria Noichl, Rosa Noichl, Katharina Hör!, Werner Huber, Anna Thaler. Freitag, 18. Februar: kein Gottesdienst. Sonntag, 20. Februar: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Margarethe Bachler, Eltern Aufschnaiter u. Angehörige, Michael Feyersinger. 19 Uhr Abendgottesdienst f. Eltern Wawacek. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Horst Pletzer. Kinderfasching Der Kinderarbeitskreis der Pfarrgemeinde veranstaltet gemeinsam mit dem Elternve- rein, der Schule, dem Kinder- garten, der Musikkapelle und der Gemeinde Jochberg ein Kinderfaschingsfest unter dem Motto "Zirkus". Raubtiere, Pfer- de, Clowns, Affen, Artisten, Künstler, Geschicklichkeits- übungen warten auf die Besu- cher. Ein Jongleur wird ge- meinsam mit den Kindern einige Kunststücke darbieten. Treff- punkt ist am Sonntag, den 13. Februar, um 13.45 Uhr beim Raiba-Parkplatz. Von dort Ein- zug in den Mehrzwecksaal. kjtbabeler Der AA Anzeigr IMPRESSUM Verleger, Inhaber und Herausge- ber: Kitzbüheler Anzeiger Gesell- schaft m.b.H., A-6370 Kitzbühel, Schlossergasse 10. Verlagsort: Kitz- bühel, Herstellungsort: Kitzbühel - Wörgl. Hersteller: E. Sengthaler, Rollenoffsetdruck, A-6300 Wörgl, Mitterhoferweg 23, Tel. 05332/ 76050. Redaktion: A-6370 Kitzbü- hel, Josef-Pirchl-Straße 5, Engelbert Opperer, Tel. 05356/2576-13; Wil- helm Kuen, Tel. 2576-14; Martin Wörgötter, Hinterstadt 17, Tel. 2236
< Page 24 | Page 26 >