Archiv Viewer

Der Fischmarkt in dcc Kitzbüheier Vorderstadt hat auch heuer wieder einiges für den Gaumen zu bieten Mountain Biken in Kitzbühel - 00 OBF signalisieren Bereitschaft SEITE 12 L0KAL-ANZEIGER SAMSTAG, 26. AUGUST 1995 Traditioneller französischer Fischmarkt in Kitzbühel Schönes Wetter, spannende Spiele, gut gelaunte Besucher. So präsentierte sich dieses Jahr die zweite Auflage der "EA Generali open". Jetzt ist es etwas ruhiger, wenngleich die Saison noch voll im Gang ist und jetzt kann man die vielen Ereignisse um Muster & Co Revue passieren lassen. Man kann sagen, daß es fast täglich einen gesellschaftlichen Höhepunkt gab. Spielerabend, ÖTV-Empfang, Dolomiten Sex- tett Open Air Konzert, eine "Ausstellung Großer Meister' Ölgemälde, Street Tennis mit Thomas Muster, Opel Party, der Jahrmarkt der Stadtmusik Kitz- bühel und ein ganz tolles Fest des Hauptsponsors EA Generali im Festzelt des Sonnberg Stüberls. Alles gute Gründe, sich seitens des Tourismusver- bandes Kitzbühel beim Ten- nisclub Kitzbühel mit seinem Organisationskommitee und den vielen freiwilligen Helfern, dem Hauptsponsor EA Gene- rali und der Stadtgemeinde als Partner vielmals zu bedanken. Kitzbühel freut sich schon auf die nächsten EA Generali Open 1996. Für Vorstand und Direktion Sigurd Bartenstein, Obmann des Tourismus- verbandes Kitzbühel Wie schon seit etlichen Jahren veranstaltet auch dieses Jahr der Rueil Malmaisonclub Kitzbühel mit den Freunden der Schwe- sternstadt einen Fischmarkt in der Kitzbüheler Vorderstadt vor der Metzgerei Fuchs Neben Fisch und Muscheln weiden auch Wein, Gemüse und Kase ange- boten. Fischsuppe wird serviert und in Form einer Verkostung werden französische Spezialitä- ten verabreicht. Der Markt ist am Samstag, 26. August, ab 10 Uhr geöffnet. Aber nicht nur der Gaumen wird verwöhnt, auch das kultu- relle Schaffen einiger Bewohner unserer Schwesternstadt wird vorgestellt. Im Saal der Wirt- schaftskammer Kitzbühel wer- den Bilder ausgestellt. Die Er- öffnung der Ausstellung erfolgt am Sonntag, 27. August, um 19 Uhr. Die Ausstellung ist bis 31. August von 14- 17 Uhr geöffnet. TOURISMUS VERA" INFORMIERT EA Generali open 1995 Dank Tennisturnier Spitzenauslastung in Kitzbühel Tel. 05356/2155 und 2272 • Telefax 05356/2307 Achte Wanderehrung des TVB Von Montag bis Freitag orga- nisiert der Tourismusverband Kitzbühel kostenlos geführte Wanderungen. Die Wanderführer Klaus Wai- dacher und Madeleine Isbetche- rian konnten am 18. August im Gasthof Schwarzer Adler um 18 Uhr folgende treue Wanderer ehren: "Kitzbühler Bergwander- Garns" in Bronze (3 Wande- rungen): Giovanni Broggini, 1, Hotel Schwarzer Adler; Man- nella Conti, Pens. Rosengarten; Helmut Linhart, D, Gasthof Möllinger; Maria u. Josef Kranz, D; Herr u. Frau Matthew, Ed- ward, Stephen und Glynis Win- ter, GB, Gasthof Vordergrub; "Welche Impulse bringt "Kitz- Alp-Tech?" Zu diesem Thema findet am Mittwoch, 30. August, um 19.30 Uhr im Festsaal der Wirtschaftskammer Kitzbühel eine Podiumsdiskussion von "Pro Wirtschaft Tirol" statt. Es referieren am Podium: Gastwirt Johann Ager, Itter; Bür- germeister Friedhelm Capellari, Kitzbühel; Zimmermeister Ste- Helga Linhart, D, Gasthof Möl- unger. "Kitzbühler Bergwander- Garns" in Silber (6 Wanderun- gen): Marinella Conti, Pension Rosengarten. "Kitzbühler Bergwander- Garns in Gold (12 Wanderun- gen): Rita Cherubini, 1; Vincen- za Lobosco, Pension Rosengar- ten. "Kitzbühler Bergwander- Garns" in Gold mit Granit (20 Wanderungen): Rita Cherubini, 1; Vincenza Lobosco, Pension Rosengarten. "Österreichischer Wander- orden" in Gold (32 Wanderun- gen): Paula Chlada, A, Haus der GPA. fan Hetzenauer, Hopfgarten; WK-Bezirksobmann Komm.- Rat Carl Hofinger, St. Johann; Stadtrat Klaus Lackner, Kitzbü- hel; Komm.-Rat Eduard Stein- bacher, Erpfendorf; Vize-Bgm. Franz Trockenbacher, St. Jo- hann; Peter Wörgartner, Obern- dorf. Moderation Chefredakteur Helmut Schöffthaler. Durch die in der jüngsten Vergangenheit neu entfachten Diskussionen rund ums Moun- tain Biken auf den Forststraßen der Österreichischen Bundesfor- ste (siehe Bericht TT 18.8.95), ist seitens des Tourismusverban- des Kitzbühel festzustellen, daß es speziell im Bereich Hahnen- kamm (Kirchberg bis iochberg) ein gutes Verhältnis zwischen den Interessenten gibt, sodaß bisher von Strafen an Mountain Bikern abgesehen werden konn- te. Sowohl von Kitzbühel aus, als auch vom Spertental kommend, gibt es Forststraßen, di offiziell von der Behörde für Mountain Biker zugelassen sind. Am 24. September findet auch wieder auf der Kitzbühel Strecke das alljährliche "Int. Hahnenkamm Montain Bike Rennen" des SV Kitzsport statt. Eine Veranstal- tung, mit der sich Kitzbühel in den letzten Jahren immer mehr als Bike-Ort profilieren konnte. Natürlich ist den Tourismus- interessierten der Stact Kitzbü- hel daran gelegen, das Mountain Bike Angebot auszubauen. Doch dafür wird es auch Verhand- lungsbereitschaft seitens der pri- vaten Wegbesitzer und Interes- sentschaften geben müssen. Eine breite Lösung für das ganze Land Tirol liegt derzeit in den Händen der verantwortlichen Landespo- litiker und der obersten Organe der OB F. Die betroffenen Beam- ten der Bundesforste sind an der jetzigen Misere jedenfalls nicht schuld. Eine abschließende Bemer- kung gilt noch der ORF- Umfra- ge, in der sich die Mehrheit ge- gen ein Offnen der Forstwege für Mountain Biker aussprach. Die breite Öffentlichkeit bewegt sich am Berg immer noch zu Fuß und nicht auf dem "Drahtesel", wenn auch die Radfahrer zu ei- ner stark wachsenden Gruppe gehören. Dennoch ist die Ableh- nung von jenen gekommen, die sich durch die Biker gestört füh- len und dazu zählen auch einige Gäste. Die zuständigen Stellen in Kitzbühel arbeiten auf alle Fälle an einer Problemlösung, die al- len Interessensgruppen ein Mit- einander auf dem Berg ermögli- chen. Tourismusverband Kitzbühel Podiumsdiskussion über neue Entwicklungschancen im Bezirk
< Page 12 | Page 14 >