Archiv Viewer

SEITE 16 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 26. AUGUST 1995 Sozial- und Gesundheitssprengel Wir sind wochentags von 9 bis 11.30 Uhr in unserem Büro, St. Johann, Bahnhofstraße 5a, ent- weder persönlich oder tel. unter 61300 (Fax 61068), außerhalb der Bürozeiten ist unsere Obfrau Christi Hauser per Mobiltelefon mit der Nr. 0663/055996, zu erreichen. Wir bieten Hilfe an bei Altenpflege, Familienhilfe (ausgebildete Familienhelferin), Heimhilfe. Wir verleihen Pfle- gegeräte, wie Rollstühle, Pflege- betten, Gehhilfen, Badelifte. Wir bemühen uns, pflegebedürftigen Menschen Hilfestellung zu ge- ben, das Leben ein wenig erträg- licher gestalten zu können. T EliSABETH FiSCHERKALER IEmci St. Johann, Tel. 2423, Kto.Nr. Sparkasse Kitzbühei 7459 Kanarienvogel am Achenweg zugeflogen Zugeflogen ist am 11. August in St. Johann am Achenweg ein hellgelber Kanarienvogel. Besit- zer bitte bei mir melden. Elisabeth Fischer Alpenverein "Wilder Kaiser" Übern Tauern Die Wanderung vom Hochtor ins Rauriser Seidlwinkeltal ha- ben wir auf Sonntag, 27.8., ver- schoben. Abfahrt 6.30 Uhr. Anmeldung bis Samstag, 12 Uhr, bei Obm. Horst Eder, Tel. 65553. AV-Jugend: Kaisertour Am Montag, 28. August, über- nachten wir am "Hüttei" ' der Wildangerhütte. Treffpunkt 16.15 Uhr, AV-Platz. Am Diens- tag: Kaisergipfel. Nehmt Jause, Würstl, Getränk und (wenn vor- handen) Klettergurt mit. Johanna Sadniggruppe Wanderwochenende in der Sadniggruppe in Kärnten, Stütz- punkt ist das Sadnighaus in Asten, oberhalb des Mölltales. Anmeldung wegen Hüttenreser- vierung bis Montag, 28.8., bei Obmann Horst Eder, Tel. 65553. Facharbeiterkurs für Berufstätige An der Landwirtschaftsschule St. Johann - Weitau findet ab September ein Facharbeiterkurs für berufstätige Landwirte, zu- künftige Hofübernehmer und sonstige, an der Landwirtschaft Interessierte statt. Diese Qualifi- kation ist, seit Osterreizh Mit- glied der EU ist, Grundvoraus- setzung für verschiedene Förde- rungen. Anmeldung und Information unter Tel. 05352/625230 (LLA Weitau). C:Denkpause _.._D In St. Johann vollendete Schul- rat Hauptschulober1ehrr i. R. Egon Bucher das 70. Lebens- jahr. Die Heimatzeitung schließt sich den Glückwünschen für den hochgeachteten Lehrer gerne an. Egon Bucher, Sohn einer Ti- roler Familie mit Geburtsort Klagenfurt, schloß 1945 die Handelsakademie ab und wurde nach dem Besuch der Lehrerbil- dungsanstalt in Innsbuck an verschiedenen Volksschulen eingesetzt, ehe er nach St. Jo- hann kam. Dort wurde er bei der Grün- Spenden zugunsten des Roten Kreuzes, Ortsstelle St. Johann Kranz- und Blumenspenden f. Katharina Wörgetter: Christine Obermoser, St. Johann, 5 500. Kranz- und Blumenspenden f. Anna Klaußner: Hermine Kron- igel, Wien, 5 500; August Eder, Fieberbrunn, 5 500. Sonstige Spenden: Jutta Lich- tenthäler, St. Johann, 5 500. Die Ortsstelle des Roten Kreu- zes St. Johann bedankt sich bei allen Spendern recht herzlich! dung der Hauptschule dorthin berufen und war durch Jahrzehn- te als engagierter Lehrer tätig. Wiederholt wurde ihm Dank und Anerkennung ausgesprochen. Bucher arbeitete mit größter Gewissenhaftigkeit und erledig- te in stiller und zuvorkommen- der Weise viele anfallende Agen- den, oft auch in der Vertretung des Schulleiters. In Anerkennung seiner Leistungen wurde Egon Bucher die höchstmögliche be- rufliche Anerkennung durch die Verleihung des Titels Schulrat zuteil. Schulrat Egon Bucher 70 Jahre alt GOTTESDIENSTE ' Die Anfangsbuch.'t.. Pfarrkirche Aurach staben dieses Ratsels ergeben das Losungswort tefr r Gebt (oder schickt) es in die Kinderboutique Hoppala und gewinnt viele tolle Preise für Schule & Kinder- arten! _ KINDER- BOUTIQUE Speckbacherstraße 4 6380 St. Johann o Tel. 05352/65972' Beinbekleidung EI 1--11:1 Skibekleidung DLIILILIIEILILI : Oberbekleidung L1L1LI1L1 T-Shirt mit Kragen Festbekleidung ruiiiii w anliegende Hose LJLJLJLJLJLJ " Winterjacke r= ILÖSUNGSWORT DDUDIJDD l. .2 Iaw, w lZE - Gold für 25 Jahre: Werner und Doris Kaufmann, D, Michael Schlechter; Yvonne Waldbauer, D, Michael Schlechter. Flohmarkt der ÖAAB- Frauen erfolgreich Bei herrlichem Sommerwetter konnte auch heuer der Flohmarkt der OAAB-Frauen in Aurach wieder erfolgreich durchgeführt werden. Allen, die an der Orga- nisation und Abwicklung dieser Veranstaltung mitgewirkt haben, wird herzlichst gedankt, ebenso der Bevölkerung für die rege Teilnahme und Spendenfreudig- keit. Der Reinerlös wird, wie in den Vorjahren, wiederum für soziale Zwecke in der Gemeinde verwendet werden. Nachmittag für Senioren in Aurach Alle Senioren und auch Jünge- re sind herzlich zu einem gemüt- lichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, Spiel, Spaß und "an gmiatlichen Hoangascht" am Freitag, 1. September, um 14 Uhr in den Gemeindesaal eingeladen. Auf zahlreiches Kommen freuen sich die Frauen des Sozialkreises der Pfarre Aurach. Sonntag, 27. August: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Maria Ruech u. Angeh, Robert Daxer. Samstag, 2. September: 12 Uhr Trauung Mackenrodt- D'Oultremont. Sonntag, 3. September: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Paula Vötter, Maria Ruech u. Angehörige. Das Ewige Licht brennt f. Paul Pletzer. Gästeehrung Bronze für 5 Jahre: Klaus und Christine Prieschl, A, Haus Hiebi; Rudolf und Brigitte Kauf- mann, A, Haus Hiebl; Hans- Joachim und Regina Kakerow, D, Maria Pletzer/Filzer; Peter und Anke Preller, D, Maria Pletzer/ Filzer. Silber für 10 Jahre: Angelique Van Oort, NL, Anni Brunner, "Auracherhof". Gold für 20 Jahre: Rudi und Kuetsier Van Oort, NL, Anni Brunner, "Auracherhof".
< Page 16 | Page 18 >