Archiv Viewer

m links.- BM Joji;o 3alo, Aintskollege Friedhelm Capellari und Yamaga ta - Pc namen tspräsiden t Hisash i O:mwa Fotos: CSA 4 1exander Post (rechts) und Christine Ziel-)i übergeben Direktor Hoiisji5i L1sta die VersicheriiiigsPoli::cn SEITE 2 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 18. NOVEMBER 1995 Yamagata-Besuch in Kitzbü hei: Tiroler Hut steht den Japanern gut Ein Tiroler Hut steht ihren gut, dachten sich die Kitzbüheler Stadtväter, als sich eine Delega- tion der Schwesternstadt Yama- gata aus dem fernen Japan an- sagte. Und so wurde es am ver- gangenen Freitag auch gemacht: BM Friedhelm Capellari über- reichte an seinen Amtskollegen Kojiro Sato und den Ortsparla- mentspräsidenten Hisashi Osa- wa je ein Hutwerk. Das löste bei Toyotaro Mm- eta, Takashi Kato, Hisao Um- etsu, Masahiro Funayama, Toyohiro Asai, Keishi Sagae, Yoko Sato und Miya Osawa wahre Beifallsstürme aus. Anschließend führte Bürger- meister Capellari durch Kran- kenhaus und Kindergarten, abends wurde die Delegation aus der Schwesternstadt von der Stadtgemeinde zu einem feinen Abendessen eingeladen. Uber Initiative der Raiffeisen- Bank Kitzbühel - Filiale Aurach wurden zu Beginn des Sciuljah- res wieder alle Schüler mit einer Unfallversicherung ausgestattet. Mit großer Freude konnte kürzlich VS-Direktor Hansjörg Lasta aus den Händen von Ver- sicherungsbetreuer Alexander Past und Christine Ziepi die Polizzen im Namen der Schüler entgegennehmen. Damit wurde ein weiterer Akzent für die Ver- bundenheit mit der Bevölkerung gesetzt. Nach einem gelungenen Um- bau fand kürzlich die Wiederer- öffnung des Uhren- und Juwe- lengeschäftes von Heinz Kloiber in der Kitzbüheler Vor- derstadt statt. Dazu konnte Ge- schäftsinhaber Kloiber mit Toch- ter Waltraud und Sohn Andre- as auch BM Friedhelm Capel- lari, Vize-BM Gerhard Eilen- berger, TVB-Direktor Her- mann Fercher, Finanzamt-Che- fin Hofrat Dr. Leopoldine Auer und ihren Stellvertreter Dr. Ge- org Zimmermann begrüßen. Bei Glühwein und musikalischer Umrahmung durch das Bläser- quartett nahmen viele Kitzbühe- ler die Gelegenheit wahr, das neue Geschäft zu besichtigen. * * * Wo ist bloß das Packpapier? Und der Kleber ist auch ausge- gangen! Hier muß Abhilfe ge- schaffen werden, sofort. Tante Monika Golser schwingt sich persönlich aufs Dienstrad, denn die Leiterin des St. Johanner Kindergartens will sich die Jung- fernfahrt des neuen Gefährts nicht nehmen lassen. Sie fährt ins Papierwarengeschäft und kann direkt neben dem Eingang par- ken. Nach zehn Minuten ist die Cheftante wieder im Kindergar- ten, war an der frischen Luft und nicht auf Parkplatzsuche. Das "Dienstrad" ist eine Idee der St. Johanner Grünen Siegfried Pürstl und Oswald Heim, die Partei besorgte die Finanzierunc. Ccnieiiu1e'orxIuiu/ 3ic'g!iied Püstl (links) und GR Osnuld 1 -/cnn aber- reichten Kindergartenleiterin Monika Golser das neue "Dienstrad" iulisus, Heinz iiiid Waltraud Kloiber stoßen mit Tont und Margit Ober (von rechts) auf den gelungenen Umbau an Foto: Opperer
< Page 1 | Page 3 >