Archiv Viewer

Seite 18 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 18. April 1996 S 200 Johann Wörgötter; S 300 Fam. Semthurst; S 200 Josef u. Ingrid Ritter; S 500 Veronika Geisl; S 200 Fam. Klaus Hock; S 200 Wolfgang Baumann; S 500 Barbara Reiter; S 300 Bar­ bara Höck; S 200 Margarethe Stadler; S 1.000 Fam. Ernst Mai­ er; S 1.000 Lechner's Elektro Team; S 300 Fam. Hans-Werner Kraus; S 200 Maria Fleckl; S 300 Fam. Dr. Ladurner; S 150 Ger- trude Porsche; S 300 Peter Büch­ er; S 200 Aloisia Foidl; S 800 Karl Leinen Blumenspenden f. Greti Schwarzenbacher; S 200 Barba­ ra Foidl; S 100 Josef u. Rosi Rothmüller. Das Rote Kreuz, Ortsstelle Fieberbrunn, bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern. Kursangebot der Erwachsenenschule Im Sommersemester 1996 werden in der Erwachsenenschu­ le Fieberbrunn/Pillersee folgen­ de Kurse durchgeführt; Sportgymnastik für alle: Kurslehrer: Harald Wechselber­ ger. Dienstag, 23. April, im Turn­ saal der Volksschule um 18 bzw. um 19 Uhr (jeweils eine Stunde). Vollwert-Brotbacken: Kurs­ lehrer: Resi Wallner. Samstag, 27. April, 14 Uhr in der Schul­ küche der HS Fieberbrunn. Einführung ins Betriebssy­ stem DOS und WINDOWS: Kurslehrer: Walter Willeit. Mitt­ woch, 8. Mai, 19.30 Uhr in der Hauptschule. Kirchenspenden Anstelle von Kranzspenden wurden für die Verstorbenen Michael Hörfarter, Fieberbrunn, S 11.050 und Margarethe Schwarzenbacher, Fieberbrunn S 1.100 an Spenden für die Kir­ che einbezahlt. Herzliches Vergelt's Gott! Mobiler Prüfdienst in Fieberbrunn Der Mobile Prüfdienst des ARBÖ ist am Montag, 29. April, von 13-17 Uhr, am Dienstag, 30. April, von 9-12 und 13-17 Uhr und am Donnerstag, 2. Mai, von 9-12 und von 13-17 Uhr in Fieberbrunn bei der Esso Tankstelle Pendl in Fieberbrunn. de Jahr erfolgt ausschließlich bei Sondersprechtagen der Bezirks­ landwirtschaftskammer. Die Ter­ mine für die Betriebe in Going sind am Mittwoch, 24. und Don­ nerstag, 25. April im Gemeinde­ amt. Wegen der umfangreichen Arbeit kann die Erledigung nur im Rahmen der Sprechtage und nur im vorgesehenen zeitlichen Rahmen, der den Betriebsinha­ bern mitgeteilt wurde, erfolgen. BRIXEN JOCHBERG Gottesdienste Ball der Landjugend Am Samstag, 20. April, findet beim Gasthof Reitlwirt der Ball der Landjugend Brixen mit Auf­ tanz und Schätzspiel statt. Be­ ginn: 20.30 Uhr. Für Unterhal­ tung sorgt das "Schloßberg Quintett". Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 21. April: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst für Elise Jöchl u. alle armen Seelen, An­ ton Kreidl, Georg Ritter, Leni Hochfilzer, f. beide Georg He- chenberger v. Gsoding, Sebasti­ an Egger. Mittwoch, 24. April: 20 Uhr Firm-Eltem-Abend. Freitag, 26. April: 19 Uhr Gottesdienst für Alois Exenber- ger, Anna u. Georg Stanger. Sonntag, 28. April: 10 Uhr Gottesdienst für Johann Brunner, Maria Hechenberger (Schabitz), f. alle armen Seelen, Kathi Eg- Das Ewige Licht brennt für Georg Kerscher. Englisch-Kurs für Anfänger Kursbeginn und Informations­ abend: Dienstag, 23. April, 19.30 Uhr. Kurszeiten: Jeweils am Dienstag, 19.30 bis 21 Uhr und Sam.stag, 9 bis 10.30 Uhr; 15 Abende. Kursleiter: Prof. Josef Ritzer, Westendorf. Mindestteil­ nehmerzahl: 8 Personen. Anmel­ dung bis spätestens 20. April bei Annemarie Laiminger, Tel. 8466. Frühjahrskonzert der Bundesmusikkapelle Die Bundesmusikkapelle Going hält am Samstag, 20. April, um 20 Uhr im neuen Sport- und Kultursaal Going ihr Frühjahrskonzert unter der Lei­ tung von Kapellmeister Gerhard Werlberger ab. Dieses zählt zu den wichtigsten Konzerten des Jahres für die Musikkapelle Going und stellt eine Leistungs­ schau dar, weshalb ein sehr an­ spruchsvolles Programm zusam­ mengestellt und einstudiert Wür­ ger. Spenden für den Sozialsprengel Redaktionsschluß Dienstag 12 Uhr de. 94. Sänger- und Musikantentreffen Am Samstag, 27. April, findet um 20 Uhr beim Stanglwirt in Going das 94. Sänger- und Mu­ sikantentreffen statt. Durch den Abend führt Philipp Meikl (ORF Salzburg). Musikalische Lei­ tung: Andrä Feiler. Es wirken Gruppen aus Südtirol, Osttirol, Oberösterreich, Kärnten, Bay­ ern, Salzburg, Wien, Schweiz und Tirol mit. FrauentrefT Jochberg/Aurach Ausflug nach St. Michael im Lungau Wir besuchen am Freitag, 3. Mai, das 1. Lungauer Heubad. Anwendungen und Therapie werden uns vorgestellt. Abfahrt: 6.30 Uhr am Dorfplatz Jochberg. Es sind noch ein paar Plätze frei. Auskunft bei Erna Wörgötter, Jochberg, Tel. 5146. Abteilungsinspektor Fritz Edlinger neuer Postenkommandant in Jochberg Der Sozial- und Gesundheits­ sprengel Brixen-Westendorf be­ dankt sich ganz herzlich bei den fleißigen Frauen und Männern des Weihnachtsbazars von Bri­ xen. Der Sozialsprengel hat be­ reits im Dezember 1994 S 50.000 als Spende erhalten und im Dezember 1995 wieder S 47.000. Von diesen Spenden konnten insgesamt bereits zwei Pflegebetten, ein Rollstuhl und ein Leibstuhl gekauft werden. Neuer Postenkommandant auf dem Gendarmerieposten Joch­ berg ist seit 1. April Abteilungs­ inspektor Fritz Edlinger, nach­ dem sein Vorgänger, Abteilungs­ inspektor Manfred Neumayer, zum 1. Stellvertreter beim Gen­ darmerieposten St. Johann be­ stellt worden war. AI Edlinger trat im Jahre 1969 in die österr. Bundesgendarmerie ein, war bis zum Jahre 1988 auf dem Gen­ darmerieposten Kitzbühel tätig und wurde im gleichen Jahr nach Absolvierung des Fachkurses der Bundesgendarmerie in Fie­ berbrunn zum Postenkomman­ dantstellvertreter ernannt, wo er bisher diese Funktion ausgeübt hat. Seine Aufgeschlossenheit und seine langjährige Dienster­ fahrung, sein bewährter Umgang mit den Menschen und das Ver- EIEBERBRUNN Spenden zugunsten des Roten Kreuzes, Ortsstelle Fieberbrunn Blumenspenden f. Michael Hörfarter: S 1.000 Freund Wast mit Familie; S 600 Fam. Stefan Hechenberger; S 200 Fam. Gott­ fried Foidl; S 200 Maria Cziel; Fritz Edlinger ' ständnis für die berechtigten Anliegen der Bevölkerung bil­ den sicher eine gute Vorausset­ zung für eine Fortsetzung der guten Amtsführung seines Vor­ gängers. GOING Sprechtage der Land- wirtschaftskammer Das Ausfüllen der Anträge auf Flächenprämien für das laufen-
< Page 18 | Page 20 >