Archiv Viewer

DONNERSTAG, 20. JuNI 1996 WERBF-ANZEIGE SEITE 23 Beach-Party am 30. Juni & 7. Juli ab 16 Uhr Livemusik - Grillen - Faßbier (bei Sc1lönwetter) Eröffnung der neuen Beach- Volley-Anlage beim Badesee in Going Der Badesee Going zählt nicht nur zu den Iandschaftlich schönsten Badeseen Tirol, auch die Wasserqualität wurde mit besten Werten ausgezeichnet. Der Badebetrieb wird bei Schönwetter von 9 bis 19 Uhr betreut. Ein großer Kinderspielplatz, Seebuffet, Warmwasserduschen und ein großzügig angelegter Waldparkplatz stehen zur Verfü- gung. Tourismusverband • 6353 Going Tel. 05358/2438 • Fax 05358/3501 • Bade- see-lnfo-Telefon: 05358/2553 ' 1 VEREINIGTE KELLEREIEN 1 Familie Schiesst erwarb im Juli 1985 ihr jetziges Pramastüberl, welcnes damals noch als Fremdenper.sion geführt wurde, und baute es im Frühjahr 1986 zu einem Gasthaus mit 50 Lokal- und 50 Terrassen- plätzen um. 1989 wurde das ehemalige Frühstücks- zimmer an das Restaurant angeschlossen und somit die Gas:stube auf 70 Sitzplätze erweitert. Um sich ein zweites Standbein zu schaf- fen, entschlossen sici Margit und Georg Schiessl im Jahr 1994 das in unmi:telba- rer Nähe gelegene Baiesee-Buffet von der Familie Wieser zu pachten. Tochter Chri- stine uid die Zwillinge Georg und \4ar- kus unterslitzen ihre Eitert und helfen berei:setzt schon tatkrtftig mit. He.icr warde anläßlich zum 10jäh:igen Bestehen das Haus kemplett renoviert und neu gestaltet. Familie Schiessl bedankt sich bei allen Gästen und Freu:Lden und wünscht wei- terhin fröhliche und gemütLche Stunden im Framastüber!. Ein besonderer Dank gilt auch den bauausfihrcnden Firmen, d.e die Arbeiten zur vollsten Zufr:edenheit aus- geführ: habe:i. Gesellschaft m.b.H. 6020 Innsbruck, Andreas-Hofer-Str. 43-46 Telefon 051 2/586155-0 • Fax 586155-37 Kaspar Fuchs KO Oetränkegroßhandel- Bieriniport Kaff eeimport-Bösterel 6300 Wörgl Boden 22 (lastroma Verkaufs- und Service Ges.m.b.H. A-6330 Kufstein ' Egerbach 75 Telefon 05372/8686 Tetefax 05372/8685 A-6370 Kitzbühel Telefon 05356/3420 sinnsibsigci Profi-CC für die Gastronomie KAISE ZuNtellgrofihandel - Gasro,wmie BIER 6382 Kirchdorf, tnnsbrucker Str. 66, TeI. 05352,650004, Fax 65000-28 BÄCKEREI HAGMANN Bes. Brigitte Schipflinger A-6353 Gong 'Tel. 05358/2445 Dor 46 6352 EIli,au KUNISTGLASEREI • GLASEREI SENGLEREI • SCHWARZDECKEREI F AC H DACH IS DLI E RUNGE N HAPDEL MIT WAREN AER ART ESKIMO-IGLO-PRODUKTE 6060 HALL, Obere Lend 54 D-Netz 0663/9257790 Tel .+ Fax 05223/56066
< Page 23 | Page 25 >