Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 7 Lokal-Anzeiger DonNerstag, 4. Juli 1996 Freizeitzentrum: 34 statt 24 Mio, S Erlebnisbad statt Sparversion ST. JOHANN. Paukenschlag SALE 30%-70% reduziert! bei der laufenden Freizeitzen trum-Sanierung: Das Budget wird zug um zug aufgefettet, die Sanierung ist jetzt bereits zehn Mio. S umfangreicher als die geplante Sparversion. Neu ist ein Ausschwimmbecken, das Eggerwerk spendiert da für drei Mio. S als "Anschluß gebühr" für die Fernwärme heizung. Von Samstag, den 29. Juni bis Samstag, den 13. Juli einige Topangebote aus unserem Sommerschiußverkauf Von Chris Salvenmoser Der "warme Regen des Gel des", wie es BM Josef Gründer einmal ausdrückte, prasselt jetzt offenbar als schwerer Platzregen auf das St. Johanner Schwimm bad nieder. Nachdem sich die Hälfteeigentümer Gemeinde und Die Grabungsarbeiten an der Egger-Fernwärmezeizung sind voll im Gange Damen: Blusen (KurzornvAmann) Spenzer (S|»rtaimi Kleider (versdi. Modelle) 790- slolt 1.340,- 990,- sletl 2.140, 1.990,- M 4.450, Kurze Lederhosen iMeindDstan 10490- 4.990,- Lederkostüme (Zeller) m 19.490, 9.990,- Bis Ende November wird St. Johanns Hallenbad generalsanier und um Rutsche und Ausschwimmbecken bereichert sein Foto: CSA Herren: Tourismusverband im vergange nen Jahr noch mühevollst von einem 80 Mio.-Traumbad über eine 34 Mio.-Radikalkur schließ lich zu einer 24 Mio.-Minimal sanierung hinunterhantelten, ad dieren die Verantwortlichen jetzt Erlebnisattraktionen - und Mil lionen, versteht sich. Der erste Schritt war die Er lebnisrutsche fürs Hallenbad im Frühjahr. Inklusive Turm kommt sie auf drei Mio. S, die die Ge meinde alleine, ohne TVB, schluckt. Dazu kam bei der Dach- und Wasseraufbereitungs sanierung eine Baukostenüber schreitung um 2,5 Mio. S. Die neueste Attraktion wird der sogenannte "Ausschwimm bereich" - ein Becken, das von der Halle ins Freie reicht. 5,5 Mio. S teilen sich TVB (1 Mio.), Gemeinde (1,5 Mio.) - und schließlich das Eggerwerk (3 Mio.). Dieser Geldregen versteht sich als "Anschlußgebühr" für die im Bau befindliche Fernwär- ireheizung. Die nützt beiden: Das Eggerwerk schont mit der (im Bau befindlichen) Abwas serleitung zum Schwimmbad den öffentlichen Kanal vor ag gressiven Chemikalien, erspart sich damit ein eigenes kleines Klärwerk. Im Freizeitzentrum reduzieren sich die Heizkosten. So fällt der Umbau mit 34,5 statt 24 Mio. S doch weit um fangreicher als ursprünglich be schlossen aus. BM Grander sieht darin kein Problem, sondern ei len Erfolg. Ausschlaggebend sei lämlich das 34 Mio.-Konzept, licht die Sparvariante. Die Ge meinde hat die Gelegenheit dank Egger eben beim Schopf ge packt, auch habe sich die finan zielle Situation der Gemeinde et- v/as entspannt. Das Hallenbad v/ird Ende November wiederer- cffnet, der Freibadebetrieb läuft inzwischen ungestört. Das Ge- neindeoberhaupt freut sich auf cas Erlebnisbad; "Das wird si cher eine super Sache." Hemden Trachten-Anzüge (ZeM Mm, Sommermäntel (Amodeus) Trachten-Sakkos (ZeM Trachten-Jacken (Meimii) 900,- statt 1.490, 2.990,- 2.690,- 3.290,- 4.790,- statt 5.290, statt 9.590, (Miüftfnger T R A C. .H FLORIANIPLATZ • SAALFELDEN • Telefon 0 65 82 / 726
< Page 6 | Page 8 >