Archiv Viewer

"Countrv-Trachten" in St. Johann Barbara Ki,nibacher ero//nete im Beisein i'o;i Wiii.sclw/tskuiiner- Obmann Ccrl Hotiaer und Vi:e-BM Kurt Maverhofer ihr 'Co,n- trv-T'ac're.'t "-Modefachge.rchiili ii de Bahnhofvtraße iii St. .iolicnn. Neben "kla'sischer" Tracht p(b.se;t tier# sie i'or allem Feizigez. Bei "Cc u'itr.'-Trachten 'findet mai Mode non Exatmo, Helge' Zec hner. Ren, Ai:geika Böhm, Thalbauer -'der Lara-Jov Foto: CSA SEITE 26 LOKAL-ANZE:GE DONNERSTAG, 11. Jju 1996 St. Johanner Bauernmarkt Entgegen der Meldung in der letzten Ausgabe des "Anzeiger" findet der St. Johanner Bauern- markt auch diesen Samstag. 13. Juli, vormittags statt. Bedingt durch die Vorbereitungsarbeiten für "Jaggas'n" werden die Stän- de diesmal nicht vor dem Post- ijkbübcler D€r4netgr IMPRESSUM Verleger, Inhaber und Heraus- geber: Kitzbüheler Anzeiger Gesellschaft m.b.H., A-6370 Kitzbühel, Im Gries 23. Verlags- ort: Kitzbühel, Herstellungsort: Kitzbühel - Wörgl. Hersteller: E. Sengthaler, Rollenoffsetdruck, A-6300 Wörgl, Mitterhoferweg 23, Tel. 05332/76050. Redaktion: A-6370 Kitzbühel, Im Gries 23, Engelbert Opperer, Tel. 05356/2576-13, Christoph Salvenmoser, Tel, 2576-19; Sport: Elisabeth Pöll, Tel, 25 76- 17; Kultur: Sylvia Hofer, Tel. 2576-14; Martin Wörgötter, Hinterstadt 17, Tel. 2236. Aus Anlaß der Jahrtausendfei- er der Ostarrichi Urkunde und somit des Bestandes Osterreichs schlossen sich österreichweit 50 Schulen einem Projekt an, wel- ches zum Ziel hatte, die latei- nisch verfaßten Inschriften auf Stein aus der Spätantike bis in die Neuzeit aufzuspüren, abzu- schreiben, zu übersetzen, zu do- kumentieren und so einem grös- seren, interessierten Publikum zugängig zu machen. Die Klasse 4c des Bundes- gymnasiums St. Johann fuhr nach verschiedenen Vorarbeiten Mitte Jänner dieses Jahres im Rahmen einer Fachexkursion aus Geschichte und Latein mit ihren Lehrpersonen in diesen beiden Fächern nach Brixen, uni sich in der dortigen Dekanats- pfarrkirche nach geeignetem In- schriftenmaterial umzusehen. Man wurde tatsächlich fündig und ging daran, die im vorderen Teil des Kircheninneren befind- lichen Grabinschriften verdien- ter Kirchenherren und Pfarrer zu lesen, zu entziffern, sie abzu- schreiben, zu übersetzen und eine historische Einordnung vor- zunehmen. Die Hauptarheit ver- amt, sondern neben dem Gasthof Dampfl stehen. Die Bevölkeruiig wird herzlich zum Besuch ein- geladen. Alpenverein "Wilder Kaiser" AV-Jugend: Raditour Zu einer Radltour ins Bichlach treffen wir uns am Freitag, 12. Juli, um 10 Uhr im Alpinheim. Nehmt etwas Jause und - wenn's geht - das Badezeug mit! Bei Schlechtwetter bleiben wir im Alpinheim. Johanna Wanderung Für die Wanderung am Mitt- woch, 17. Juli. bitte Schaukästen beachten bzw. tel. Auskunft bei Obm. Horst Eder, Tel. 65553. Wanderung Steinernes Meer Mit Wast Stabhuber geht's am Sonntag, 21. Juli, zum Ingolstäd- ter Haus im Steinernen Meer und am Montag, 22. Juli, zum Rie- mannshaus, Abstieg nach Maria Alm. Anmeldung erforderlich bis Mittwoch, 17. Juli, bei Wast Stabhuber (63615) oder Horst Eder (65553). Hinweis: Sonn- tagstour (ohne Uhernachtung am Ingolstädter Haus) ist auch mög- lich. richteten natürlich die 15 Schü- ler selbst, die Lehrkräfte griffen nur dort erklärend und interpre- tierend ein, wo dies unbedingt nötig war. Im Verlauf von zwei bis drei Stunden konnten so drei rein lateinische Inschriften "frei- gelegt" werden. Nach dieser interessanten Ar- beit ging man daran, die Inschrif- ten auch auf dem Computer aus- zuwerten. Nur mit diesem mo- dernen Hilfsmittel gelingt es ei- nigermaßen, die verschiedenen Schriftarten der Inschriften des späten 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts ohne eigene kallio- graphische Kenntnisse und Ta- lente nachzuahmen. Univ.-Prof. Dr. Sebaslian Posch vom Insti- tut für Klassische Philologie der Universität Innsbruck hat die Schüler auf so manche richtige Leseweise und auf das Verständ- nis und die Auslegung einzelner verschlüsselter Abkürzungen hingewiesen und so einzelne unvermeidbare Korrekturen vor- genommen. Das Ergebnis der Projektarbeit kann sich sehen lassen und wird in einschlägiger Fachliteratur ihren Niederschlag finden. V ELISABETH FL —SCHER-KAL- ERZ 1 IERECKE St. .ik ann, TeI. 62423 Ktc. Nr. Sjarkasse Kitzbühel 7459 Wer will mich? Ich bin der einzige Uberleben- dc einer Ticrt:agödie, de sich auf der Bichlalrr in Kitzbühel abge- spielt .iat. Uber den Winter hat- ten sich iT alten E.ajcrnhaus "Stang" Katzen eingenistet. Eine mitleiJige Nachbarin hat sie durcigefiittert. Beo wir im Frühjahr das Weibchen sterilisie- ren konnten, bekam es Junge. Der Plichtcr .jes Stalles verhin- derte mit allen Mitteln die Füt- terung. Trorz 3itten und Verspre- chungen Nernagelte er alle Lö- cher. Und eines Morgens herrschte Stile. Das Weibchen wurde wahrscheinlich erschla- gen und die Jingen verhunger- ten. Dieses Kat:le konnten wii retten. Es ist schon sauber, steri- lisiert unA geiirpft und liebesbe- dürftig. Bittc geben Sie ihm ei- nen guten Plat2 Herzli:h Ihre E'isabetb Fischer. St. Johanner Flugfest Am 20. und 21. Juli findet am FlLgplatz St. Johann in Tirol das tradEtionelle Flugfest stati. Samstag. 13 bis 18 Uhr Flug- schau. ah 21 Uhr HalIenfst mit iem "Grenzland-Sextett". Grcfc Tombola: Hauptpreis 1 Woche Tunesien, Städleflug und wei:e- re schöne Preise. S:nntag. 10 bis 13 Lhr Früh- schoDpen mit dem "Grenzland- Sextett". 13 bis 18 Ubr Flug- schau. JOTTESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 14. Juli: 8.30 uhr Sonn.agsgottesdienst f. Maria Aufschnaiter, Albert Neuriayr, Maria Ruech, Anna Mitterer u. Angehörige, alle Wohltäter Jer Parre. Samstag, 20. Juli: 14 Uhr Taufe Martin Goldbacher, Mar - c: Neimayr, Fabian Bär, Sonntag, 21. Juli: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdicnst f. Jakob Hags:einer, Paula Vötter. Das Ewige Licht brennt f Dr. Detlef Wunderlich. 6. Flohmarkt der OAAB-Frauen Für den Flohmarkt am Sarr.s- ta, 3. August, können ncch Sa- cI'.en ±iis 2. August abgegeben werden. Sehr gefragt sind: Bil- der, Bicher, Discs, Kleinmöhel, Rtdios. Fernseher, div. kleinere Gymnasium beteiligte sich an Projektinitiative "Latein auf Stein"
< Page 26 | Page 28 >