Archiv Viewer

DONNERSTAG, 15. AUGUST 1996 LOKAL-ANZEIGER SEITE 13 Fortschritt im elektronischen Zahlungsverkehr: Ab sofort bieten die Raiffeisenbanken Electronic-banking mit Multi-Bank- Standard an ELBA, das ELeetronic-BAn- king-System der Raiffeisen Ran- kengruppe, hat sich den Kunden- wünschen entsprechend gewan- delt und steht nun als WIN- DOWS-Version mit Multi-Bank- Standard zur Verfügung. Mit ELBA kann der Raiffei- senkunde den gesamten in- Lind ausländischen Zahlungsverkehr sowie Abfragen und Bearbeitun- gen von Konten vom Büro aus durchführen. Der physische Transport von Belegen oder Da- tenträgern zur Haushank entfällt ebenso wie das Warten auf die Kontoauszüge, da der aktuelle Kontoauszug online abgefragt und gedruckt werden kann. Der Kunde ist somit unabhängig von Banköffnungszeiten. Die manuelle Belegerstel lung bzw. das Drucken von Belegen gehören der Vergangenheit an. Sogar die Ii hernah mc der Daten aus der Finanzbuchhaltung des Unternehmens ist problemlos Von Montag bis Freitag orga- nisiert der Tourismusverhand Kitzbühel wieder die kostenlos geführten Wanderungen. Neu ist dieses Jahr unser Gip- felhuch mit den Gipfelnadeln. Themenwanderungen und jeden Donnerstag eine eigens geführ- te Wanderung für unsere engli- schen Gäste. Madeleine. Klaus und Pepi konnten am Freitag. 9. August, im Hotel Schwarzer Adler mit musikalischer Umrah- mung einige fleißige Wanderer mit unseren Abzeichen auszeich- ne n: "Kitzbüheler Bergwander- Garns" in Bronze (3 Wanderun- gen): Johann und Mark Ashmo- re, England; David und Marga- ret Stevenson. England, Hotel Die Pythagoras Unterneh- mensgruppe veranstaltet am 21. September eine Cabrio-Stern- fahrt durch die schönste Gegend Tirols im Raume Kitzhühel/Kuf- stein. Bedingung ist ein Cabrio, egal welcher Art. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, sich für diesen Tag ein Cabrio zu mieten (wir bitten um rechtzeitige An- meldung!). Natürlich dürfen auch andere ausgefallene Fortbe- möglich. Die Zahlungsaufträge, die mittels ELBA durchgeführt werden sollen, können vorherei- tet und hei Bedarf abgerufen und freigegeben werden. ELBA er- innert den Benützer rechtzeitig an seine Zahlungsverpflichtun- gen. Auch fällige Uberweisun- gen bei Abwesenheit (z. B. wäh- rend der Betriehshrien) werden automatisch durchgeführt. In der neuen Multibank-Versi- on hat der Kunde Zugriff auf alle Konten, ganz gleich bei welchem Institut. Damit entfällt die An- schaffung weiterer Software, die bisher noch pro Kreditinstitut notwendig war. ELBA-Multi- Bank deckt somit den gesamten Zahlungsverkehr eines Unter- nehmens ah. Für nähere Infor- mationen stehen Ihnen die Kun- denhetreuer in den Raiffeisen- banken gerne zur Verfügung. Auch eine kostenlose Installati- on mit oder ohne Echtbetrieb ist jederzeit möglich. PR. Jägerwirt: Peter und Jane Shear- man, England, Hotel Postkut- sche; Frau Hildegard, A, Horn- weg 10; Manfred Georg, D, Rö- merhof; Angelika Klein, D, Landhaus Gasteiger; Dario As- carelli, 1, Pension Wallner; Gio- anna Giovannssi, 1; Ettore Pic- cirilli, 1; Sonja Sernesi, 1; Gius- eppe Tallarita, 1; Paolo Ceol, 1; Eleonora Celani. 1, alle Hotel Klausner; Fam. Pettinger, GB, Schwendterhof. "Kitzbüheler Bergwander- garns in Gold (12 Wanderun- gen): Caroline Oeben, USA, Schwendterhof. Kitzbüheler Bergwander- König in Silber (75 Wanderun- gen): Alice und Ralph Oeben, USA, Schwendterhof. wegungsmittel sowie Oldtimer (behördlich zugelassen) an die- ser Rallye teilnehmen. Start und Ziel sowie die Siegerehrung mit tollen Preisen und anschließen- der Abendunterhaltung finden im Alpenhotel Schwarzsee statt. Anmeldungen hei Pythagoras Consulting GmbH Kitzbühel, Tel. 05356/72444, Saalfelden Tel. 06582/76444 oder Linz 0732/336444. Anmeldeschluß ist der ID. September. (JOTTESDIENSTE Pfarre St. Andreas Kitzbühel Samstag, 17. August: 19 Uhr Vorahendgottesdienst für Johann und Maria Grassmann, alle ar - men Seelen und alle verlassenen Priester, Friedl Reiter, Gertraud Viertl, Barbara Staudinger. Sonntag, 18. August: 9 Uhr Pfarrgottesdienst, 11 Uhr Gottes- dienst für Ludwig Pfurtscheller und verstorbene Eltern, Pater Pio und alle armen Seelen, Johann Wagner und Geschwister. Montag, 19. August: 19 Uhr Ahendloh im Altarraum der Pfarrkirche. Dienstag, 20. August: 15.30 Uhr im Altersheim HI. Messe für die armen Seelen. Mittwoch, 21. August: 8.30 Uhr in der Katharinenkirche HI. Messe für Josef u. Katharina Mühlberger, Olga u. Karl Walchshofer, Christina Meikl, Richard Brunner. Donnerstag, 22. August: 19 Uhr im Krankenhaus für Fami- lie Jenewein. Freitag, 23. August: 8.30 Uhr in der Katharinenkirche HI. Mes- se für Magnus Zangerl, Friedl Reiter, Bartholomäus Nieder- strasser. Samstag, 24. August: 19 Uhr Vorabendgottesdienst für Ernst Jenewein, Hanni und Klaus Ga- steiger u. verstorbene Angehö- rige, Rudolf Lindner, Prof. Dr. Rudolf Ullik, Johanna Stanger u. deren Großeltern Monitzer-Zim- mermann. Das Ewige Licht brennt im besonderen Gedenken an alle verstorbenen Pfarrangehörigen. Einzahlungen an die Lebenshilfe - Sekt. Kitzbühel Therapiezentrum Oberndorf kaika Kitzl,ühei Klo. Nr. 467.290 Sparka...e Kitzbiihel Kto. Nr. 0000.023721 Raika Oberndorf Klo. Nr. 1.30111-6 S 500 Kranzspende f. Maria Schiessl von Elfriede u. Pepi Schoderhöck, Kirchberg; S 350 Kranzspende f. Maria Schiessl von Elisabeth Fuchs, Jochberg; S 1.000 Spende von Adolf Brant- ner, Waidring. Wir danken herzlich! Spenden zugunsten Krankenhaus Kitzbühel Stadtsparkasse 0(5)0-022442 Kranzspenden für Zenzi Höck: H. u. E. Bachmann, Kitzbühel, S 300; Thomas Meinl, Wien, S 4000; Fam. Baader, Mittenwald, S 500. Blumenablöse für Maria Mol- terer: Ida Nicklas, Kitzbühel, S 300. 05 STERN E 5 SEN & TRINKEN Speisen für den kleinen und großen Appetit. Stzbühel, Josef FirchI Str. 3, TeI. 7 Familien-Wappen bei Schroll Juwelen Wappen waren im frühen Mit- telalter Erkennungszeichen. Fa- milienwappen sind Persönlich- keitszeichen, die sich in der Fa- milie vererben. Goldschmiedemeister Sepp Schroll setzt sich mit Heraldik und Herstellung von Wappenrin- gen gezielt auseinander. Seine Spezialität sind feinste Gravuren und solid ausgeführte Ringe in allen Preislagen. Einen großen Querschnitt zeigt er in seinen Vitrinen in der Vorderstadt 23 in Kitzbühel. ER. Geboren wurden: Am 31. Juli eine Johanna dem Anton und der Brigitte Astl aus Brixen; am 4. August ein Christoph dem Martin Schwarzinger und der Maria Margarethe Huber aus Kössen; ein Gabriel dem Dr. med.univ. Horst Josef und der Mag.phil Monika Anna Fischer aus Kirchberg; eine Theresa Anna dem Mag.rer.soc.oec. Hannes Norbert Semmelrock und der Brigitte Rink aus Fieber- brunn; am 6. August eine Sabrina Yvonne dem Gregor und der Sieglinde Schipflinger aus We- stendorf; ein Andreas dem Pre- drag und der Vesna Juric aus Oberndorf. Geheiratet haben: Am 9. August Martin Wieser aus Jochberg und Alexandra Mayer aus Jochberg. Gestorben ist: Am 7. August Albert Gwigg- ner aus Brixen, 88 Jahre. Neunte Wanderehrung des TVB Pythagoras Cabrio-Sternfahrt
< Page 13 | Page 15 >