Archiv Viewer

Seite 23 Donnerstag, 22. August^^ö Lokal-Anzeiger ^ -LT T ÜLISABE'ffl F'BCmiR-KALHR Christine; Gabi u. Hans-Hubert Palmen, 10 Jahre Hotel Berghof; Margit u. Germar Mohaupt, 15 Jahre Hotel Berghof; Sabine u. Petrus Pauwels, 10 Jahre Hotel Berghof; Friedl u, Edmund Heininger, 10 Jahre Hotel Berg- AURACH BRIXEN Gottesdienste Spielfest für Kinder DerTourismusverband Brixen organisiert am Freitag, 23. Au­ gust, von 13 bis 17 Uhr bei Ba­ dewetter im Areal der Freizeit­ anlage Brixen ein Spielfest für Kinder mit Hüpfburg, Push-Car, Rutsche usw. Bei Schlechtwet­ ter am Dorfplatz Brixen. st. .Johann, Tel. 62423 Kto. Nr. Sparka.sse Kitzbühel 7459 Pfarrkirche Aurach Wer will mich? hof. Sonntag, 25. August: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Ro­ bert Daxer, Anna Mitterer u. Angeh., Rupert u. Maria Aufsch- naiter u. Hansi Döttlinger. Sonntag, 1. September: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. d. Verst. V. Schmalegg, Matthäus Bachler. Das Ewige Licht brennt f. Jo­ sef Foidl u. Maria Fleckl. Gästeehrung Bronze f. 5 Jahre Aufenthalt in Aurach: Frieda u. Erich Hieber, D, Sabine u. Rupert Gandler. Gold f. 20 Jahre: Ida u. Micha­ el Maier, Theresia Kundler, D, Sabine u. Rupert Gandler; Mar­ garethe u. Konrad Köppl, Josef Liebl, D, Ursula Pöll. Gold f. 25 Jahre: Ernst Gerd Backes, D, Erika Stein u. Franz Filzer. Gold f. 40 Jahre: Angela u. Robert Fraunhofer, D, Ursula Pöll. FIEBERBRUNN r Gesundheits- und Sozialsprengel Pillersee Der Gesundheits- und Sozial­ sprengel Pillersee hat sein Büro in Fieberbrunn, Spielbergstraße 10, von Montag bis Freitag, je­ weils von 7.30 bis 10.30 Uhr of­ fen und ist in dieser Zeit telefo­ nisch unter der Tel.-Nr. 05354/ 2580 (auch für Fax!) erreichbar. Parteienverkehr täglich außer Mittwoch. Das Angebot des Sprengels ist vielfältig und reicht von der Hauskrankenpflege, Hauskran­ kenhilfe über Alten- und Näch­ stenhilfe bis zur Zustellung von "Essen auf Rädern". Ebenso wer­ den Heilbehelfe wie Pflegebet­ ten, Leibstühle, Badelifter usw. verliehen. Dies alles unter der Devise, pflege- und hilfsbedürf­ tigen Mitbürgern das Leben er­ träglicher zu gestalten. Bankkon­ ten: Kto. Nr. Raiba Fieberbrunn 325.100, Kto. Nr. Sparkasse Fie­ berbrunn 0400.002200; Kto. Nr. Raiba St. Ulrich 28.415. ERPFENDORF Gästeehrung Waltraud u. Helmut Woitzick, 5 Jahre Haus Leitner; Regine Kost, 20 Jahre Landmann; Hed­ wig u. Willi Schiemann, 25 Jah­ re Guggenbichler; Josefine u. Jakob Steeb, 5 Jahre Berghof; Roberta u. Roberto Trento, 5 Jah­ re Berghof; Monika u. Erich Behrendt, lOJahre Berghof; Joa­ chim Diehle, 5 Jahre Haus Chri­ stine; Ro.switha Diehle, 10 Jahre Haus Christine; Monique u. Eric Matyn, 15 Jahre Haus Tirol; Ger­ da u. Werner Einweg, 15 Jahre Haus Hechenbichler; Germaine u. Pitty Scheer, 20 Jahre Haus Eir wjnderschcnes, weißes ur.d ein sanftes schwarz-v/eiße.s Kätzchen möchte ich gerne noch in gute Hände geben. Sie sind geimpft, sauber und machen Ih­ nen sicher viel Freude. Herzlich Elisabeth FLscher. Ihre ri ST. JÜRANN □TANDESFÄLLE Geboren wurden: Am 9 August e:n Christian Hannes der Mag. piil. Roswiiha Grafl, Kitzbühel; ein Andreas dem V/alter und der Magdalena Koici., Oberndorf; am 10. August eine Nadine dem Engelbert und der Simone Rives. Oberndorf; ein Stefan Franz der Michae a Rieser, Ell- mau; am 1. August eine Karin dem Jasef und der Christine Foidl, Going; ein Marcus der Angeli­ ka Planer, Kossen, eine Melissa Anna dem Robert Jakob und der Ursula Jud, Fiebe'brunn; am 12. August e n Florian der Ursula Oberreiter. St. Ruprecht, Stmk.; ein Niklas dem. NTolaus und der Brigitte Schelihom. Ed- naj; an 13. August ein Josef dem Johann und der Veronika Daxer, Kössen. ein Markus Sebastian der Maria Treichl, Kirchnichl. am 15. August eine Franzis­ ka Maria dem Christiar: and der Eva Ortner, Scheffau. Gelungenes Waldfest der Erpfendorfer Feuerwehr über guten Besuch durften für eine Bombenstimmung. Im sich Kommandant Stefan Wör- Festzelt ging es aber auch am götter und seine fleißige Arbeits- Sonntag beim Frühschoppen mit truppe von der Freiwilligen Feu- der BMK Erpfendorf sowie mit erwehr Erpfendorf beim heuri- Schießbude und Tombola hoch gen Waldfest freuen. Unter dem her. Der von Wirtshof-Christa Ehrenschutz von Vize-BM KR betreute "Feuerwehr-Goaßbock" Eduard Steinbacher spielte das wurde von Ausrufer Wolfgang "Kitzbühler Alpenquintett" am Fuchs nach einer spannenden Festbeginn zum Tanz auf und am Versteigerung an den Waldhäusl- Samstag sorgte das "Heimatland Stammgast Siegi übergeben und Quintett" aus dem Salzburgi- spektakulär gestaltete das "Hei­ schen Pöham mit erfrischender matland-Quintett" schließlich Musik und tollen Showeinlagen den Festausklang. WSI Spenden zugunsten Osterr. Rotes Kreuz Ortsstelle Fieberbrunn Blumenspende f. Thomas Trixl: S 1.000 Sebastian Wallner. Blumenspenden f. Elisabeth Leonhardsberger: S 300 Christi­ an u. Erna Dödlinger; S 200 Marianne Obwaller; S 100 Mag­ dalena Dödlinger; S 200 Hans u. Kathi Klammer; S 200 Christi­ an Dödlinger; S 200 Otto u. Wetti Oberhäuser; S 300 Bathasar Brüggl; S 300 Bartl u. Traudi Egger; S 300 Farn. Josef Död­ linger; S 300 Marianne Putz; S 100 Elisabeth Eder; S 100 Fa. Si­ mon Trixl; S 200 Maria Soder. Das Rote Kreuz, Ortsstelle Fieberbrunn, bedankt sich bei allen Spendern recht herzlich. (gs) j 1111: ;|:J m t Geheiratet haben: Am 14. August Kur: Bau­ mann und Sabine Aigner, beide Kirchdorf. Kirchenspenden Anstelle von Kranz- und Blu­ menspenden wurden für die Ver­ storbene Elisabeth Leonhards­ berger, Fieberbrunn, S 5.000 an Spenden für die Kirche einbe­ zahlt. Vergelfs Gott! m Gestorben sind: Am 10. August Aloisia Schmuck, St. Martin hei Lofer, 92 Jahre; am 13. August Alois Votova, Wildenthal, 72 Jahre. Für Bombenstimmung sorgten die Musikanten beim Erpfendorfer Foto: Schwaiger Waldfest I I I
< Page 23 | Page 25 >