Archiv Viewer

SEITE 20 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 29. AulusT 1996 GOTTESDIENSTE Dekanatspfarrkirche St. JohannlT. Sonntag, 1. September: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelcgenheit, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst/Wetterse- gen, 10 Uhr Singmesse f. Hans- jörg Fischer, 19 Uhr Singmesse f. Anna Perauer. Montag, 2. September: 19 Uhr hi. Messe f. Johann u. Elise Kowatsch u. Geschwister, Albert Scheiber sen. u. Gertraud Reiter. 19.45 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 3. September: Im Altersheim um 8.30 Uhr hi. Mes- se f. a. a. Seelen u. z. Ehren d. HI. Schutzengel. 14 Uhr Senio- rennachmittag beim Dampfl. 19 Uhr hi. Messe f. Franz Schwei- beri u. Katharina Hirnsberger. Mittwoch, 4. September: 8.30 Uhr hI. Messe f. Theresia Foidl u. f. gew. Meinung, Eltern u. Geschw. Josef u. Magdalena Bachler. Donnerstag, 5. September: Im Krankenhaus um 19 Uhr hl. Messe f. gew. Meinung u. z. Eh- ren d. HI. Josef. Inder Kirche um 20.15 Uhr Konzert "Zarewitsch Kosaken. Freitag, 6. September: 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheilig- sten u. Rosenkranz, 19 Uhr hl. Messe f. Jakob Egger u. Ange- hörige, Christian Reiter. Samstag, 7. September: In der Einsiedelei um 8 Uhr hi. Messe f. Dr. Hans u. Elfriede Raffl, Therese Schmidt u. verst. Kinder, Eltern u. Großeltern Ha- selsberger. 18 Uhr Stille Anbe- tung u. Beichtgelegenheit, 19 Uhr Vorabendmesse f. Johann Seiwald. Sonntag, 8. September: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst/Wetterse- gen, 10 Uhr Singmesse f. Elisa- beth Strasser. 19 Uhr Singmesse f. gew. Meinung. ST. JOHANN STANDESFÄLLE Geboren wurden: Am 17. August ein Dominik dem Helmut und der Alexandra Moser, Erl; ein Richard Baltha- sar Alois dem Richard Hauser und der Maria Ritter, Reilh: August ein Jan dem Kai und der Friederike Broschek, Waidring; August eine Manuela dem Andreas und der Brigitte Daxer, Söll; eine Alina Irmgard dem Reinhard und der Inge Hin- terholzer, Fieberbrunn; eine Te- resa dem Klaus und der Susan- ne Födermair, St. Johann; August ein Stefan dem Josef und der Astrid Riedlsper- ger, Leogang; ein Dominik Bernhard dem Bernhard Jury und der Daniela Fernsebner, Unken; ein Josef dem Josef und der Barbara Gasteiger, Walchsee; ein Orhan dem Mcvlit und der Sengul Aksu, St. Johann; August eine Susanna Rosa dem Konrad und der Zu- zana Leitner, Fieberbrunn; eine Lisa Gertrude der Rosmarie Raffl, Kirchberg; August ein Florian der Marianne Windhager, St. Martin; ein Daniel Alexander dem Al- fred und der Barbara Steiner, Leogang; August einelvana dem Mirosta und der Ljuba Cvitku- sie, St. Martin; August ein Bernhard dem Johann und der Gabriele Moser, Kössen. Gestorben sind: Am 13. August Erich Haider, Jochberg, 63 Jahre; am 17. August Marianne Wimmer, St. Martin bei Lofer, 69 Jahre; August Josefa Haberl, Fieberbrunn, 56 Jahre; August Severin Wie- ser, Hopfgarten 83 Jahre; am 23. August Johannes Hau- ser, Ellrnau, 61 Jahre: am 25. August Johann Wör- götter, Fieberhrunri, 83 Jahre; Anna Keuschnigg, Kössen, 73 Jahre. Gästeehrung Bronze: Wojciech. Danuta u. Mikosz Kwiecien, PL. 5 Auf- enth. App. Ortner: Alfons u. Martha Borrrnann, D. 5 Aufenth. Haus Haid: Guiseppe u. Loreda- na Morra-Cappella, 1, 5 Aufenth. App. Wieshofer; Ezio Gillo, 1, 6 Aufenth. App. Wieshofer; Josef Dc Reyek, B, 5 Aufenth. Gäste- haus Noichl: Pia Ziegler. CH, 5 Aufenth. Gästehaus Noichl: An- drd u. Jeanine Van Ashroeck, B. 7 Aufenth. Gästehaus Noichl; Guido u. Merri Anna Lupo, 1, 5 Aufenth. Pens, Bruneckerhof; Adelio, Maria u. Elisa Tomelli- ni, 1, 8 Aufenth. Pens. Brunck- kerhof; Giancarlo u. Maria Rita Veglia, 1.9 Aufenth, Pens. Brun- eckerh of. Silber: Bruno Coccolo, 1, 10 Aufenth. Pcns. Bruneckerhof; Arthur Ziegler, CH, 10 Aufenth. Gästehaus Noichl: Peter u. Re- nate Müllerleile, CH, 10 Auf- enth. Gästehaus Noichl; Werner u. Liliane Schaffhauscr, CH. 10 Aufenth. Gästehaus Noichl; Se- rafino Sennone, 1. 10 Aufenth. Pens. Prem: Niets Jorgen u. Inge Lise Lieberoth. DK, 10 Aufi.nth. App. Wernegger. Gold: Pietro Beinat, 1, 16 Auf- enth. Pens. Bruneckerhof; Gusti Zollinger, CH, 15 Aufenth. Gä- stehaus Noichl; Adi Volger, CH, 20 Aufenth. Gästehaus Noichl. VIP Stamrngästekartc: Johan- nes u. Maria Verrese-Genne, B, 25 Aufenth. Pens, Meixner: Rudi u. Rita Horstendahl, D, 26 Auf- enth. Pens. Haus am Horn; Charles Diels, NL, 28 Aufenth. Pens. Meixner: Hubert u. Gertru- dc Poloczek, D, 31 Aufenth. Pens. Glaserhiiusl; Jürgen u. Gudrun Rothermund, D. 32 Auf- enth. Haus Burgstaller: Helene Peters, D, 33 Aufenth. Hotel Park. Alpenverein "Wilder Kaiser" Mittwoch-Wanderung am 4. September: bitte Schau- kästen beachten bzw. tel. Aus- kunft einholen. AV-Jugend: Raditour Am Samstag, 7. September, treffen wir uns urn II Uhr heim Alpinheim zu einer Radltour ins Bichlach. Nehmt etwas Jause mit. ebenso Regenschutz und - hoffentlich - das Badezeug. Auf viele Radler freuen sich Johan- na und Jakob. Wir weisen nochmals auf die Möglichkeit der 3000er Tour oder der Tuxer-Alpen-Durch- querung für die AV-Jugend hin (1. September-Woche). Anmel- dung beim Obmann oder bei Se horsc Ii. Sektionstour Wette rstein 7.18. September: Abfahrt 7.21 Uhr, mit dem Zug nach Seefeld. mit Bus in die Leutasch. Aufstieg zur Rotmoosalm. ev. Predigt- stuhl, Abstieg zur Wangalrn, Nächtigung. Am Sonntag: Erin- nerungshütte - Gehrenspitze - Abstieg durchs Puittal ins Tal. Heimfahrt wieder mit dem Zug. Da wir auf der Wangalm ein beschränktes Platzangebot ha- ben, ist eine baldige Anmeldung notwendig (Anmeldungen gelten in der Reihenfolge ihres Eintref- fens). Tel. 65553, Tourenheglei- 1er Horst Eder. Grünes Licht für Creationline Renault Laguna: 1997 wird ein guter Jahrgang! Woführ steht eigentlich dieser Name 'Creationline"? Dieses Wort steht bzw. besteht aus drei jungen kreativen Leuten, die es sich zur Aufgabe gemacht ha- ben, im Bereich Werbung indi- viduelle Kundenwünsche zu er - kennen und umzusetzen. Claus A. Hutter, der ursprünglich aus der 'Reproszene" stammt, und seine zwei freien Mitarbeiter bie- ten dem Kunden von Grafik, Konzeption. Druckberatung über Drucküherwachung einfach alles in einem Haus. Das Werbestudio "Creationline" in St. Johann bie- tet dem Kunden außerdem inno- vative Marketing- und FR-Stra- tegien an und bringt das jeweili- ge Unternehmen - auf Wunsch des Kunden - ins Internet. Wir stellen besonders den Kontakt zum Kunden, der bei uns nicht nur einen Kostenvor- teil aufgrund des gestrafften Un- ternehmens zu erwarten hat, son- dern 'Creationline" bietet Full- service im Bereich Werbung und eine unkonventionelle Betreu- ungan. PR. Er ist ein französisches Spit- zenmodell, gut gereift, elegant im Auftritt, mit einem Hang zum Komfort. Luxuriös im Nachge- schmack, wunderschön im Ab- gang. Wie Sie als Connaisseur sicher gleich bemerkt haben, ist die Rede vom Renault Laguna. Ge- nauer gesagt vom Modelljahr- gang 1997. den Sie bereits 1996 exklusiv verkosten können. Aus- gereift im Detail, präsentiert sich der Laguna jetzt mit dritter Bremsleuchte und neugestalteten Radzierkappen. Auch Sicher- heitsgurte mit PRS-Gurtsystem, dem programmierten Rückhalte- System, das Sie im Falle eines Falles vor Verletzungen durch den Gurt im Brustbereich schützt, sind jetzt in jedem La- guna eine Selbstverständlichkeit. Haben Sie schon einmal über- legt, sich einen 1997er Laguna anzuschaffen? Einfach überle- gen... Renault Reiter, St. Johann, Tel. 05352/62417, 61200. Re- nault Ziepi, Brixen, Tel. 05334/ 6767. Renault Pfeiler, St. Jakob, Tel. 05354/6259. P.R.
< Page 20 | Page 22 >