Archiv Viewer

SEITE 36 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 5. SEPTEMBER 1996 Kulinarischer Herbst in Aurach bei Kitzbühel - ein Erlebnis! Vom 16. September bis 13. Oktober dieses Jahres regieren in Aurach bei Kitzbühel wiederum die Küchen-Chefs. Für Gutes und Originelles aus Küche und Keller sorgen die führenden Re- staurants in der charmanten Nachhargemeinde Kitzbühels. Vom 6. bis 15. September of- feriert das Restaurant im Ho- tel IAurach! köstliche Thai- Asiatische Spezialitäten. Ecr Gasthof "Auwirtt schließt sich vom 13. bis 22. Sep- tember mit der beliebten Wild- woche und Köstlichem von Hirsch, Reh und Garns aus hei- mischen Widdern an. Vom 20. bis 29. September kommen die Genießer auf ihre Rechnung, wenn Spezialitäten vom heimischen Kalb in allen Variationen im Restaurant des Ferienhotels Alpenhof serviert werden. In Folge tritt vom 27. Septem- ber bis 6. Oktober der "Zwei- hauben-Restaurantbetrjeb" Gigglingstube mit verfeinerter Altösterreichischen Küche in den Reigen des "Kulinarischen Herbstes" ein und das bekannt, beliebte Restaurant "Gusto" beschließt das großartige, gastro- nomische Angebot mit den Schlachtwochen, die vom 4. bis 13. Oktober angesetzt sind. Mittlerweile hat sich bereits Gästeehrung Bronze f. 5 Jahre Aufenthalt in Aurach: Arjen Dc Smit, NL, Pens. "Grünta]'. Silber f. 10 Jahre: Marta Epp, D, Pens. "Grüntal". Zwischen Volders und Fieber- brunn gibt es eine große Zahl engagierter und erfolgreicher Biobauern, die zum Großteil dem Ernteverband für kontrol- lierte organisch-biologische Landwirtschaft angehören. Sie haben nun für ein Unterländer Biofest die Initiative ergriffen und stellen sich und ihre Produk- te am Sonntag, 15. September, vor. Das erste Biofest der Unter- länder, ganz besonders der aus dem Bezirk Kitzbühel stammen- den Bauern, findet auf dem Dorf- platz Brixen von 10 bis 16 Uhr statt. Der große Bio-Bauernmarkt hat sein Vorbild in dem mehr- mals veranstalteten Tiroler Bio- bauernfest vor dem Goldenen Dachl in Innsbruck. Iii Brixen Lj0: 7?1(cI;/ul1l;1 durcFgesprochei, daß die Aura- eher Wirte nicht nur gut, sondern auch preswert sind. Hervorra- gende Qialitiit und ein angc:rnes- sen hLrcerlicher Preis sind das Geheimnis des Erfolges. Daß dc "Auracher Herbst- wandertage" inmitten der Kitz- bühelerAlpen ab 15. b.s29. Sep- tember !996 mit geführtei: Wan- derurigen den Kulinarischen Herbst" sportlich garnieren und in der Ze.t des "goldenen Herb- stes" audi die Almabtriebe fal- len, beweist, daß die Gemeinde, TouriTusverbaid und dic Ga- stronjrnie zusammen mit der Bauernschaft den Weg solider Angeiotc und Leistungen gehen und von den Freunden Aurachs auch durch immer wiederkeh- rende Besuche honorie -t werden. CjDenkp ause wollea die Bauern nicht einer zufäll:g vorbeikomnieriden Großstadtkundschaft gegenüber- treten saidern sich den velen Freunden ihrer biilogisehen Pro- dukte aus Jem Unterlaird zeEgen. Angeboten werden Speck, Ge- müse, E::äpfel, Biobeef, Span- ferkel. Käse- und Milchproäuk- te, BriJerkrapfei der Brixener Bäuerinnen. Getreide und mcxi- kanischer Kaffee, aber auch Ge- sundheits<ucher und im Rah- men eines Kinderprc.grarnms und eines Gewinnspieis Ah- wechslungslreiches und Uberra- schende Bei einer Veranstaltung im Brixen:a werden Musikaiten (aus \Vestendorf) uncz Schuh- plattler rus Kii'chherg) nicht fehlen. H.W Bezirkstraktorge- schicklichkeitsfahren Das Bczirkstraktorgeschick- lichkeitsfahren der Jungbauern- schaft/Landjugend findet am Sonntag. 8. September. statt. 9.30 Uhr Startnummernausgabe. Fahrerbesprechung; 10 Uhr Start. Späteste Anmeldung bis Sonntag, 12 Uhr. Gestartet wird in Bezirksklasse, Giisteklasse und allgemeiner Altersklasse. Alpenverein Brixen Fahrt ins Blaue Wir laden ein, an unserer näch- sten Bergfahrt teilzunehmen: Abfahrt uni 6.30 Uhr früh am Sonntag, 8. September, mit Au- tobus ab Gemeindeamt Brixen. Wir fahren in eine interessante Gegend in südlicher Richtung. Soviel sei über unsere Fahrt ins Blaue verraten. Es ist eine Fami- lienwandening geplant und auch für strengere Tourengeher wird eine Möglichkeit gegeben sein. Einmaliger Fahrtkostenheitrag für Mitglieder von nur S 100, Kinder fahren gratis mit! Anmel- dung hei Herta Baumgartner, Tel. 05334/6747, noch möglich! Tourenwart ist Markus Hechen- berger. Bachblütenstammtisch Alle Bachblüten-Freunde wer- den am Mittwoch, 11. Septem- ber, zu einem Erfahrungsaus- tausch in einer offenen Ge- sprächsrunde um 14 Uhr im Se- minarraum der Raika Elimau eingeladen. Nähere Informatio- nen bei Resi Horngacher, Ell- mau, Tel, 05358/3426. Am Dienstag, 22. Oktober, ist um 14 Uhr Angela Sofie Kirchmair beim Stammtisch. Gästeehrung Christine Klein, 5 Jahre Berg- hof: Martha Stäbler, 5 Jahre Berghof; Maria Niepel, 5 Jahre Haus Christophorus; Elna u. Helmut Dietlein, 22 Jahre Salfe- nauer; Anna u. Heinz Dahn, 5 und 20 Jahre Salfenauer; Franz u. Anna Dembinki, 22 Jahre Sal- fenauer; Arno Scholz, 30 Jahre Salfenauer; Inge u. August Kap- pes, 5 Jahre Daxerhof. Gesundheits- und Sozialsprengel Pillersee Der Gesundheits- und Sozial- sprengel Pillersee hat sein Büro in Fieherbrunn, Spielhergstral3e 10, von Montag bis Freitag, je- weils von 7.30 bis 10.30 Uhr of- fen und ist in dieser Zeit telefo- nisch unter der Tel.-Nr. 05354/ 2580 (auch für Fax!) erreichbar. Parteienverkehr täglich außer Mittwoch. Das Angebot des Sprengels ist vielfältig und reicht von der Hauskrankenptlege, Hauskran- kenhilfe über Alten- und Näch- stenhilfe bis zur Zustellung von "Essen auf Rädern". Ebenso wer- den Heilhehelfe wie Pflegebet- ten, Leibstühle, Badelifte usw. verliehen. Dies alles unter der Devise, pflege- und hilfsbedürf - tigen Mitbürgern das Leben er- trägl icher zu gestalten. Bankkon- ten: Kto. Nr. Raiba Fieherbrunn 325.100, Kto. Nr. Sparkasse Fie- herbrunn 0400.002200; Kto. Nr. Raiba St. Ulrich 28.415. Spenden zugunsten Osterr. Rotes Kreuz Ortsstelle Fieberbrunn Blumenspenden f. Alexander Krahbichler: Hermann Deutin- ger. F. Elisabeth Leonhardsberger: S 200 Fam. Josef Wallner. F. Sebastian Bacher: S 400 Olga Bacher; S 200 Elisabeth Schwaiger. F. Johann Wörgötter: S 300 Leonhard u. Eleonore Notheg- ger; S 300 Johann u. Maria Koidl; S 300 Fam. Schwaiger, Kaufhaus; 5 200 Thomas u. Anna Wörgötter; S 200 There- sia u. Johann Wörgötter; S 300 Fam. Josef Koidl; S 100 Thcre- sia Krassnigg; 5 200 Fam. Mark- steiner; 5 200 Georg u. Maria Wörgötter; S 500 Fa. Lechners Elektro Team; S 200 Katharina Baumann; S 100 Martin u. Eli- sabeth Hetzenauer. 16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs Am Montag, 16. September, beginnt im Rot-Kreuz-Heim in Fieberbrunn um 19.30 Uhr ein kostenloser 16-stündiger Erste- Hilfe-Kurs. Am Ende des Kur - ses erhält jeder Teilnehmer eine Kursbestätigung, die auch für den Führerschein gültig ist, Eine Anmeldung ist nicht erforder- lich. Die Unterländer Biobauern laden ein
< Page 36 | Page 38 >